Normalmente, janeiro é uma época de sobriedade forçada e de arrependimento pelo cheque especial pós-Natal. Não para os cavalos lentos. Eles passaram o mês de janeiro tentando proteger o avô de River Cartwright de um assassino treinado e, infelizmente, foram pegos no fogo cruzado.
A quarta temporada foi um assunto de família – especificamente, a família de River. River conheceu seu pai há muito perdido – um mercenário psicopata que comandava um esquadrão da morte composto por seus próprios filhos biológicos – e descobriu que ele tinha três meio-irmãos, nenhum dos quais sobreviveu à temporada. River também foi forçado a colocar seu amado avô em uma casa, e o Velho Bastardo não foi de boa vontade. A família Slough House também sofreu perdas, mas praticamente permanece de pé. Vamos nos aprofundar nas reviravoltas e revelações do final. Aviso final de spoiler…
Por que eles deixaram Frank Harkness ir?
O MI5 deixou o homem que foi indiretamente responsável pelo atentado bombista de Westacres e por inúmeros outros assassinatos internacionais (para não mencionar uma recente onda de assassinatos em Londres e uma granada no Regent’s Canal) sair em liberdade porque… ele estava na sua folha de pagamento. Não em qualquer capacidade oficial, é claro, mas num acordo por baixo da mesa.
As cartas que Frank deixou com Molly Doran foram endereçadas aos chefes de departamento do serviço de inteligência e continham detalhes de trabalhos anteriores que seu esquadrão da morte havia realizado para a inteligência britânica. Frank ameaçou que se não fosse libertado até um determinado prazo, as cartas seriam publicadas online, incriminando assim o serviço numa série de assassinatos ilícitos que poderiam causar um colapso nas relações internacionais. Então eles o deixaram ir.
Como Jackson disse a Taverner, David ‘The Old Bastard’ Cartwright pode ter dito a Harkness para dar o fora quando ele ofereceu pela primeira vez os serviços de seu esquadrão da morte, mas os sucessores de David claramente não fizeram o mesmo.
O que aconteceu com o “Príncipe Psicopata do Golfo”?
No episódio quatro, Frank foi ameaçado de desmembramento pelo cliente que contratou seu esquadrão para realizar o assassinato não especificado que resultou no atentado de Westacres. (Ainda não sabemos quem foi o alvo desse assassinato.) O filho de Frank, Yves, deveria matar um homem no estacionamento do shopping, mas em vez disso explodiu a si mesmo e a 23 clientes em um ataque suicida. O príncipe do Golfo não ficou feliz e disse a Frank que se ele não matasse os dois homens que poderiam ligá-lo ao ataque – David Cartwright e Bad Sam Chapman – até a meia-noite, ele estaria perdido.
Patrice matou Bad Sam, mas graças à equipe de Slough House, ele não conseguiu matar David Cartwright. Não importa, porque os termos de chantagem de Frank incluíam o MI5 tirando o “príncipe psicopata do golfo” de suas costas. Provavelmente sim, e ele estava livre para andar.
Por que Frank estava tentando matar Chapman e Cartwright?
Isso foi explicado várias vezes, mas caso você tenha perdido um pouco ao ir ao banheiro ou deixar o cachorro entrar no jardim, vamos recapitular: há cerca de 30 anos, Frank Harkness ofereceu os serviços de seu esquadrão da morte a David Cartwright, quem o recusou. Em retaliação, Frank seduziu a filha mais nova de Cartwright, Isobel, tornando-a parte de seu harém em Les Arbres e engravidando-a (com o bebê River, que foi criado por seus avós David e Rose).
Para recuperar sua filha, Cartwright enviou Sam Chapman para Lavende com um carro cheio de identidades de “corpo frio” do MI5, dinheiro e explosivos para trocar pelo retorno de Isobel. Como o filho de Frank, Yves, usou uma dessas identificações do MI5 para realizar o ataque a Westacres, Frank sabia que David e Sam poderiam rastreá-la até ele, e então enviou seus outros filhos Bertrand e Patrice para matá-los por seu silêncio. Em suma, foi um trabalho de limpeza, necessário porque Yves saiu da pista e cometeu uma atrocidade em massa, em vez do assassinato político para o qual foi contratado.
O que vem a seguir para Frank Harkness?
Todos os seus filhos, exceto River, estão mortos, mas mesmo assim ele disse que planejava “reconstruir” sua organização. Ele pode estar tentando repetir seu plano original, que envolvia engravidar um monte de mulheres jovens, roubar seus bebês e criá-los de forma abusiva para se tornarem super-assassinos ultra-leais, mas Frank parece engenhoso. Na verdade, ele reaparece daqui a alguns livros na série de romances Slow Horses de Mick Herron…
O que aconteceu com a dívida de Marcus Longridge?
Ele pagou. Felizmente, Marcus conseguiu transformar os £ 3 mil que ganhou com a venda de sua arma de serviço em dinheiro suficiente para comprar de volta sua arma. e saldar sua dívida de £ 10 mil por meio de uma aposta de última hora. Infelizmente, ele teve sua cabeça estourada por Patrice Harkness enquanto tentava proteger seus colegas em Slough House. A casa da família de Marcus está protegida de seus devedores agora e, graças a Jackson Lamb, sua família receberá o equivalente a uma década de seu salário como pagamento por morte em serviço.
Por que Whelan autorizou um ‘atirar para matar’ no River?
No primeiro ato decisivo da hesitação de Whelan, ‘você não consegue, mãe?’ mandato, ele rejeitou Taverner sobre o tiro para matar porque temia que River pudesse fazer parte da célula terrorista por trás da bomba de Westacres. Sem saber se River foi vítima ou cúmplice de Patrice e Frank, Whelan prefere apostar em matar injustamente um homem do que permitir que outro Westacres aconteça caso River prove ter se voltado para o lado negro. Em termos de história, sua decisão também aumentou muito o perigo final.
Catherine Standish está de volta agora?
Ela certamente parece estar. Jackson Lamb nunca aceitou sua carta de demissão, e todo esse negócio de David Cartwright arrastou-a de volta ao coração pulsante de Slough House. Moira Tregorian chantageou com sucesso Claude Whelan sobre seu histórico de rastreamento na calçada e conseguiu seu antigo emprego de volta no Park, deixando espaço para o retorno de Catherine.
Quem é “Karla”?
Uma pequena homenagem a um personagem do mundo do autor espião John Le Carré. Quando David Cartwright está protestando por não ser capaz de se proteger e por precisar ser deixado em uma casa de repouso, ele pergunta quem deveria vir atrás dele e brinca “Karla?” Karla é uma oficial da inteligência soviética personagem recorrente no universo Le Carré e antagonista de George Smiley.
Quando os cavalos lentos retornarão?
Não temos data, mas a quinta temporada já foi filmada e está sendo preparada. Espere chegar em 2025.
O mais importante de tudo… Como Standish sabia onde Jackson Lamb guardava suas algemas?
Temos certeza de que ela é muito organizada. Nada para ver aqui.
A 4ª temporada de Slow Horses está disponível para transmissão no Apple TV +.
