Já faz quase uma década desde Salão do Lobo foi ao ar na BBC. Naquela época, o maravilhoso ator Bernard Hill, que interpretou o desbocado duque de Norfolk na série de 2015, ainda estava conosco. Tom Holland, que interpretou o filho mais novo de Thomas Cromwell, Gregory, ainda não havia vestido seu traje de Homem-Aranha. Tanto tempo se passou desde então que qualquer um seria perdoado por precisar de um lembrete de quem são os personagens e onde eles se encaixam nesta adaptação de Hilary Mantel.
Wolf Hall: O Espelho e a Luz conclui a recontagem de Mantel de 16 de Thomas Cromwello ascensão ao poder no século XIX sob Henrique VIII, tendo como pano de fundo uma Inglaterra em turbulência religiosa depois que o rei rompeu com o catolicismo e se autoproclamou chefe da Igreja da Inglaterra. A série começa exatamente onde a primeira série parou, com a execução em 1536 da segunda esposa de Henrique, Ana Bolena (Claire Foy), após acusações forjadas de adultério e traição.
Aqui está um resumo de quem todos são e onde estão.
Thomas Cromwell (Mark Rylance)
Salão do Lobo terminou com Cromwell (Ponte dos Espiões e O BGA(Mark Rylance) sendo abraçado por um sorridente Henrique, que estava comemorando a bem-sucedida trama de acusações de traição de Cromwell contra Ana Bolena, sua execução e o casamento imediato do rei com a esposa número três: Jane Seymour. Cromwell, porém, não sorri nos braços de Henry. Ele reconhece que sua sobrevivência vive e morre com este rei perigoso e implacável, e que terá que trilhar um caminho extremamente cuidadoso para não seguir o caminho de Anne, ou de seu antecessor, o cardeal Wolsey (veja abaixo).
Por enquanto, porém, Henry está satisfeito com Lord Cromwell e o elevou ainda mais, à posição de “Lord Privy Seal, Secretário do rei e vice-regente em assuntos espirituais”, também conhecido como deputado do rei na igreja inglesa. Nada mal para o filho de um ferreiro, Putney, de origem humilde. Cromwell é extremamente poderoso e rico, mas seu nascimento comum o prejudica com os nobres da corte de Henrique. Sem a proteção de Henry, os inimigos que o veem como um intruso agiriam contra ele.
Cromwell também fez inimigos devido à prisão e execução do ex-Lord Chancellor Thomas More, um católico convicto que se recusou a fazer um juramento reconhecendo a supremacia de Henrique na nova igreja protestante da Inglaterra. Como arquiteto da queda de Ana Bolena e de seu irmão George Bolena, Cromwell também não é apreciado pelo tio rico de Ana, o duque de Norfolk (agora interpretado por Timothy Spall), que desfrutou da conexão com o trono enquanto ela era rainha. Ele mesmo um crente protestante, Cromwell, no entanto, usou alianças com (agora, secretamente) aristocratas católicos da família polonesa para provocar a morte de Anne. Os polacos esperam restaurar o catolicismo em Inglaterra casando Maria – filha de Henrique com a sua primeira esposa, Catarina de Aragão – na sua família e fazendo-a suceder ao rei no trono.
Henrique VIII (Damian Lewis)
Um breve histórico: o irmão mais velho de Henrique, Arthur, era herdeiro do trono da Inglaterra e, quando adolescente, casou-se com a princesa espanhola católica Catarina de Aragão, de 16 anos. Seis meses após o casamento (não consumado, segundo Catarina), Artur morreu de doença e, para manter a aliança espanhola, Catarina casou-se com Henrique e tiveram uma filha – a princesa Maria. Henrique e Catarina não conseguiram produzir um filho que pudesse herdar o trono inglês, o que Henrique (convenientemente) interpretou como um julgamento divino sobre seu casamento incestuoso e profano com a viúva de seu irmão, e assim procurou anular o casamento para que pudesse se casar novamente e tente novamente para obter um herdeiro.
A anulação não foi concedida por Roma, então Henrique (Bilhões e Um espião entre amigos‘ Damian Lewis) rompeu com o catolicismo, impôs o protestantismo à Inglaterra e mandou embora sua primeira esposa e filha para que ele pudesse se casar com Ana Bolena. Ana deu à luz uma filha – que seria coroada Elizabeth I depois que Henrique finalmente restaurou suas filhas na linha de sucessão pouco antes de sua morte – mas não teve filhos sobreviventes. Henry fez com que Cromwell incriminasse Anne por traição e a executou para que ele pudesse se casar com sua terceira esposa, Jane Seymour. É onde o encontramos O Espelho e a Luz: casado com Jane, livre de Anne e frustrado porque sua filha católica Mary se recusa a fazer um juramento de obediência reconhecendo sua supremacia na igreja.
Cardeal Wolsey (Jonathan Pryce)
Em Wolf Hall: O Espelho e a Luzvemos Cromwell discutindo com Wolsey (Cavalos Lentos e Guerra dos Tronos‘ Jonathan Pryce) em seus quartos privados. Estas são frutos da imaginação de Cromwell, já que Wolsey morreu seis anos antes dos eventos da série. Durante sua vida, Wolsey foi uma figura paterna para Cromwell, cujo próprio pai era um bêbado abusivo. Os dois compartilhavam origens de origem humilde (o pai de Wolsey era açougueiro) e fizeram carreiras igualmente impressionantes. Cromwell permaneceu firmemente leal a Wolsey e usou o julgamento de Ana Bolena para vingá-lo contra os homens responsáveis pela queda de Wolsey. Bem, todos menos um deles…
Wolsey foi Lorde Chanceler e o conselheiro mais próximo do rei, bem como Arcebispo de York, mas nenhum desses títulos o protegeu da ira de Henrique. Quando Wolsey não conseguiu garantir a anulação do primeiro casamento de Henry, Henry se voltou contra ele, tirando suas propriedades e posições, e acusando-o de traição. Wolsey morreu humilhado e despojado de sua reputação, algo que seu leal protegido Cromwell nunca poderia perdoar. Quando Cromwell precisou de homens para acusar de ter cometido adultério com Ana Bolena, ele mirou nos quatro que haviam atuado em uma farsa cruel na corte que mostrara Wolsey sendo recebido no inferno, bem como em um músico que zombara da queda do cardeal.
Cromwell agora precisa evitar sofrer o mesmo destino de Wolsey e teme que sua intensa lealdade ao Cardeal funcione contra ele. Henrique sabe que Cromwell se vingou dos homens que trabalharam contra Wolsey, e o principal deles foi o próprio rei.
Lady Mary (Lilit Menor)
Ex-princesa Maria, mas declarada ilegítima após o rompimento de Henrique com Roma, a filha de 20 anos de Henrique VIII e Catarina de Aragão está atualmente nas mãos da coroa. Até agora, ela recusou-se a fazer um juramento de obediência ao seu pai como chefe da Igreja da Inglaterra, optando por permanecer leal à sua falecida mãe e à sua fé. Católica que muitos crentes ainda consideram a verdadeira herdeira de Henrique, Maria é o centro de vários planos para colocá-la no trono e restaurar o catolicismo na Inglaterra. Ela vê Cromwell como um amigo especial, uma posição que pode ser perigosa se Henry suspeitar que Cromwell está trabalhando contra ele em favor de Mary.
Mary é interpretada por Lilit Lesser, filha do renomado ator Anton Lesser, que interpretou o mártir católico Thomas More na primeira série de Salão do Lobo.
Jane Seymour (Kate Phillips)
Peaky Blinders a atriz Kate Phillips mais uma vez assume seu papel como a terceira esposa do rei, Jane Seymour, uma ex-dama de companhia de Ana Bolena e parte da família Seymour proprietária de Wolf Hall – que dá nome à trilogia de Hilary Mantel e a esta série. Ao contrário das negociações sexualmente experientes de Ana Bolena com Henrique (dizem que ela lhe permitiu acesso ao seu corpo centímetro por centímetro), Jane apresentou-se a Henrique como tímida, piedosa e virginal.
Rafe Sadler (Thomas Brodie-Sangster) e Gregory Cromwell (Charlie Rowe)
Embora Thomas Cromwell tivesse apenas um filho sobrevivente – Gregory – após a morte de sua esposa e duas filhas por doença, Rafe Sadler também é como um filho para ele. Rafe foi criado e educado na família de Cromwell desde os sete anos de idade e trabalhou para Cromwell como seu secretário-chefe. Em O Espelho e a LuzRafe tornou-se parte da comitiva do rei e agora serve a dois senhores – Henry e Cromwell. Ele é interpretado por Guerra dos Tronos e O Gambito da Rainhaé Thomas Brodie-Sangster.
O jovem Gregory Cromwell foi interpretado por Tom Holland do MCU na série de 2015, mas agora é interpretado por Cavalos Lentos e Feira da VaidadeÉ Charlie Rowe. Cenas de Rowe como Gregory ao lado de seu pai na execução de Ana Bolena foram adicionadas digitalmente às cenas de abertura de O Espelho e a Luzque começa onde Salão do Lobo parou.
Thomas “Call-Me-Risley” Wriothesley (Harry Melling)
Harry Melling (Seus materiais escuros, O Gambito da RainhaDudley Dursley no Harry Potter filmes) substitui Joel McCormack no papel de “Call-Me” para O Espelho e a Luz. Risley é um caso de ‘mantenha seus amigos por perto, mas seus inimigos mais perto’ para Cromwell. Na primeira série, o escrivão era protegido de Stephen Gardiner, o ex-secretário do rei destituído por Cromwell, e não era fã de nossa liderança. Risley continua em contato com Gardiner, que atualmente está na França servindo como embaixador do rei.
Stephen Gardiner (Alex Jennings)
O ex-parceiro de treino e rival político de Cromwell foi interpretado por Mark Gatiss em Salão do Loboprimeira série, e agora o papel vai para A Coroa e Isso vai doeré Alex Jennings. Gardiner é o bispo de Winchester e embaixador do rei na França (embora, de acordo com os romances de Mantel, ele preferisse não ser). Ele foi expulso por Cromwell e fica ressentido com ele, e sua aliança contínua com o novo membro da equipe de Cromwell, Risley, representa outra ameaça.
Thomas Howard, Duque de Norfolk (Timothy Spall)
Interpretado por Bernard Hill na série de 2015 e agora interpretado por O Sexto Mandamento e Sr.Timothy Spall, o duque de Norfolk, é um político bruto e também não é fã de Thomas Cromwell. Tio de Ana Bolena e da futura esposa de Henrique, Catarina Howard, ele está intimamente ligado à corte de Henrique.
Condessa de Salisbury, Margaret Pole (Dame Harriet Walter)
Uma poderosa nobre e sobrinha do rei Eduardo IV, a condessa de Salisbury é a matriarca da família católica polonesa. Seu filho Reginald foi o último arcebispo católico de Canterbury, e em O Espelho e a Luzestá na Europa forjando alianças com o imperador Carlos V e planejando liderar uma cruzada para trazer a Inglaterra de volta ao controle papal. Para horror de Henrique, seu primo Reginald escreveu um livro instando o povo da Inglaterra a se rebelar contra seu rei e a devolver o país a Roma. Os poloneses desejam que a princesa Maria seja restaurada na sucessão.
Margaret é interpretada por Sucessão, Silo e Dame Harriet Walter, da Royal Shakespeare Company.
Eustache Chapuys (Karim Kadjar)
O embaixador londrino do imperador Carlos V, Chapuys, é um católico leal à princesa Maria e um homem útil, mas perigoso para Cromwell conhecer. Ele é interpretado por Deixe para permaneceré Karim Kadjar.
Richard Cromwell (Joss Porter)
O sobrinho de Thomas Cromwell, Richard, é interpretado por A guerra não declaradaÉ Joss Porter.
Wolf Hall: The Mirror and the Light vai ao ar aos domingos às 21h na BBC One e BBC iPlayer.
