Como O Manual do Espião Oficial Usborne ensina, os poderes de observação são cruciais para a espionagem. Os criadores do thriller de espionagem britânico Cavalos lentos têm testado esses poderes em seu público, incluindo detalhes de fundo que provocam grandes reviravoltas na trama.
Em Cavalos lentos Temporada 4, episódio 4 “Returns”, o personagem de Jack Lowden, River Cartwright, é perseguido pela estação de trem de St Pancras pela chefe de segurança interna do parque, Emma Flyte, e dois de seus “cachorros”. River evita a captura escapando em um trem, cujas portas se fecham antes de Flyte e companhia. pode embarcar. Ele foge e os outros rangem os dentes de frustração na plataforma.
Atrás deles, enquanto fazem isso, há um trio de pôsteres de estações de metrô: um anunciando uma festiva feira de arte de King’s Cross, outro anunciando um serviço genealógico on-line e outro anunciando uma nova produção de uma peça de Shakespeare. Até agora, tão típico. Só que esses cartazes parecem ser obra de Cavalos lentos‘departamento de arte, e alimenta especificamente o enredo da quarta temporada.
O pôster fictício do serviço de genealogia é ilustrado com a famosa imagem da “Marcha do Progresso”, de humanos evoluindo a partir de grandes macacos, e o slogan: “Qual é a sua história?”, e está pendurado ao lado de um pôster de Aldeia decorado com uma caveira e descrito como “Uma produção de Ben Taylor”. (Nenhum produtor ou diretor de teatro parece existir com esse nome, mas um artista criador de pôsteres sim – talvez uma coincidência, talvez não.) Ambos aparecem em um ponto da temporada em que o público tem informações suficientes para juntar as peças da quarta temporada. grande reviravolta na história: o fato de Frank Harkness, o vilão que River Cartwright encontrou na França, ser o pai biológico de River.
30 anos antes, a mãe de River tinha sido usada pelo agente desonesto da CIA, seduzida e engravidada, para que Frank pudesse trocá-la de volta ao seu pai – o figurão do MI5 David Cartwright – em troca de bens valiosos.
Sob essa luz, a relevância temática dos cartazes torna-se clara: origens ancestrais e a peça mais famosa de Shakespeare sobre a dinâmica de poder entre pai e filho? É a história da quarta temporada de River.
Essa cena não é a primeira vez que vemos um anúncio da (fictícia, até onde podemos descobrir) Feira de Arte de Inverno de King’s Cross. No episódio três, o táxi roubado de Jackson Lamb em Hackney passou por um ônibus que anunciava o mesmo evento. Além de definir a cena do início de janeiro, o pôster mostra o local do dramático encontro final de River e Frank em Granary Square, King’s Cross, e a perseguição pela estação de trem.
Não é a primeira vez que Cavalos lentos‘ a equipe de arte usou um anúncio de ônibus de Londres para contar sua história. No segundo episódio da quarta temporada, Taverner, personagem de Kristin Scott Thomas, leva seu novo chefe, Claude Whelan, para o andar superior de um ônibus para ter uma conversa sem ser observada. Esse ônibus exibe um anúncio de uma exposição fictícia sobre “Grandes Líderes” com o slogan “500 anos definindo autoridade”. A crítica satírica a Whelan é clara – o personagem é qualquer coisa mas um grande líder e o mais recente de uma longa linha de políticos egoístas e de baixo desempenho no mundo real, promovidos muito acima de suas habilidades. Ilustrando essa exposição está o que parece ser um retrato de Holbein do rei Henrique VIII – um homem cujas fraquezas e vicissitudes pessoais lançaram a Inglaterra no caos dividido -, e talvez com a intenção de ser mais um golpe contra alguns dos mais recentes homólogos políticos de Henrique no mundo real.
Enquanto estamos identificando detalhes do histórico da quarta temporada, vale a pena apontar uma participação especial difícil de ver, mas oficialmente confirmada aqui por Mick Herron, autor dos livros Slow Horses nos quais a série é baseada. Juntando-se à participação especial de Herron na cena de um restaurante chinês, está esta em que Herron e seu parceiro acenam para um táxi em frente ao fictício Orianne Hotel – o novo palácio elegante que agora ocupa o local da antiga sede da época de David Cartwright.
Mais pontos com olhos de águia que perdemos, sejam bem-vindos!
A quarta temporada de Slow Horses está disponível para transmissão agora na Apple TV +
