Um desafio inesperado enfrentado pelos sites de cultura pop com leitores internacionais é simplesmente determinar onde de onde vêm certas propriedades.
Na nossa economia cada vez mais globalizada, uma série de televisão pode ser encomendada por uma empresa de um país, filmada por uma equipa local noutro, e depois receber um plano de distribuição que inclua uma, ambas ou nenhuma das nações. Covil do Geek A editora de TV do Reino Unido / lenda versátil Louisa Mellor e eu ocasionalmente lutamos com esses adolescentes internacionais, negociando Bridgertons e Cavalos lentos ao redor como cartas de Pokémon. No entanto, raramente ficamos mais frustrados com uma colaboração EUA/Reino Unido do que com o drama mundial das finanças Indústria.
Criado pelos escritores britânicos Mickey Down e Konrad Kay, Indústria foi encomendado como uma joint venture entre a HBO e a BBC One, com ambas as redes estreando o programa com um dia de diferença uma da outra em novembro de 2020. Apesar da propriedade internacional coigual inicial, IndústriaO equilíbrio de poder mudou visivelmente em direção aos EUA à medida que o programa progredia em suas excelentes três temporadas. Indústria é cada vez mais percebida como uma série da HBO, em parte por causa de suas semelhanças com o rolo compressor da HBO. Sucessãomas principalmente devido a uma estratégia de lançamento escalonada infeliz.
Os fãs do Reino Unido tiveram que esperar mais dois meses pela segunda temporada de Indústria vai estrear no BBC iPlayer em 2022 e agora tem que suportar um atraso semelhante em 2024 para ver a temporada inteira (desculpe, série) três. Você pode ver essa mudança dinâmica acontecendo aqui em Covil do Geek. Louisa escreveu o resumo da primeira temporada do programa e desde então comecei a contribuir à medida que ele se torna uma entidade mais distintamente americana. Na tela, o show começou a incorporar mais personagens americanos também, com o americano Harper Stern (Myha’la) firmando parcerias com os colegas ianques Jesse Bloom (Jay Duplass) na 2ª temporada e Petra Koenig (Sarah Goldberg) na 3ª temporada.
Com a 3ª temporada recém-concluída, no entanto, Indústria encontrou uma maneira engenhosa de incorporar a metanarrativa sobre suas identidades nacionais em mudança e, no processo, elaborou sua melhor temporada até então.
Indústria a terceira temporada começa com uma nota distintamente americana. Nossos amigos da Pierpoint & Co estão apostando tudo em investimentos ambientais, sociais e de governança (ESG) e encontraram a empresa perfeita para trazer ao mercado: a empresa de energia renovável Lumi, de propriedade e operada por Sir Henry Muck (Kit Harington). Como se o título honorífico “Sir” não fosse uma revelação absoluta, Henry é inconfundivelmente um membro da aristocracia britânica. Ele considera políticos e magnatas dos negócios como pares, e a criação de Lumi só foi possível graças à generosidade financeira de seu tio, o visconde Norton (Andrew Havill) e do padrinho Otto Mostyn (Roger Barclay).
Mesmo assim, Henry faz tudo o que pode para remover o fedor do dinheiro antigo de seu novo empreendimento. Lumi parece algo saído diretamente de A rede socialou mais precisamente: Vale do Silício. Ternos e gravatas são proibidos na sede estéril, porém elegante, da empresa. O espaço na mesa é limitado, mas há muitos travesseiros. O próprio Henry insiste em usar uma camiseta Lumi com mangas verde-limão em todas as reuniões de negócios.
Apesar de ser uma empresa britânica com um CEO intensamente britânico, a Lumi não poderia ter um código mais americano, mesmo que tentasse. É uma start-up de tecnologia clássica do norte da Califórnia que nasceu em uma mansão, e não em uma garagem de Cupertino. Claro, também é uma fraude. Os números da Lumi são ruins e o mercado percebe isso quase imediatamente após a Pierpoint lançar sua oferta pública inicial (IPO). Em poucas horas, Lumi está brindada e inquéritos parlamentares são convocados para investigar a fraude de Pierpoint e Muck aos consumidores britânicos.
A rápida ascensão e queda de Lumi serve como uma falsificação fascinante para a primeira metade de Indústria temporada 3. É quase como se o programa reconhecesse e depois rejeitasse sua própria percepção crescente como uma empresa de marca americana. Isso porque, após a implosão de Lumi, Henry rapidamente abandona o papel de “jovem CEO visionário de tecnologia” e retorna ao conforto daquele velho dinheiro britânico. Indústria o segue em seu caminho.
Tudo isso culmina no brilhante final da 3ª temporada, “Infinite Largesse”, em que Yasmin (Marisa Abela) aceita a inevitabilidade da aristocracia. Yasmin vem da riqueza graças ao império empresarial de seu terrível pai, Charles (Adam Levy). Tudo desmorona para a família Hanani depois que Charles é revelado como um canalha lascivo e um péssimo empresário. Quando Charles se perde no mar e se afoga, Yasmin fica com a culpa pelos crimes de seu pai e seu envolvimento passivo na morte dele é ameaçado de ser exposto por um dos jornais do Visconde Norton.
A princípio, Yasmin está determinada a sair dessa confusão sozinha. Mas ela finalmente cede e decide visitar seu antigo amante Henry Muck para obter ajuda, ao lado de seu atual (e real) interesse amoroso, Robert Spearing (Harry Lawtey). Há muito tempo que abandonou a sua falsa identidade de oprimido corajoso, Henry vive agora na enorme propriedade da família, tendo criados que servem chá a Robert e Yasmin e mandados fazer recados para lhes conseguir um guarda-roupa novo e caro para um jantar em família.
De repente, uma temporada de televisão que começou como um pastiche de Vale do Silício agora parece algo saído diretamente de Abadia de Downton. Na verdade, Indústria showrunners revelados a Abutre após o final, o local de filmagem da vida real da propriedade Muck também foi usado para o filme de 1993 Os restos do dia. A dura dicotomia visual entre como a temporada começa e termina serve como um lembrete não tão sutil de onde realmente reside o poder no mundo financeiro.
Indústria o retorno da terceira temporada ao seu caráter britânico também não opera apenas na estética. O final mostra Yasmin tomando uma decisão dramática (e muito dramática da regência). Ignorando seu claro amor por Robert, Yasmin inicia um casamento abertamente oportunista e político com Henry. Depois de passar uma temporada inteira tentando sobreviver sozinha na ausência do pai, Yasmin cede à realidade de que a única maneira de sobreviver ao poder da aristocracia é se tornar eles. Não existe nenhuma oferta pública inicial de start-up tecnológica que se iguale à riqueza dos Mucks do mundo – não importa o que Robert diga nas suas reuniões de apresentação de psilocibina.
Os funcionários da Pierpoint não são o poder aqui. Eles são intermediários movimentando dinheiro pelo poder real que reside em propriedades espalhadas pelo interior da Grã-Bretanha. Em Indústria Na primeira temporada, Harper experimenta um ataque de pânico após investir indevidamente milhares de dólares do dinheiro de um cliente na moeda errada. Aqui, Sir Henry Muck refere-se a alguns milhões de dólares como “dinheiro do presunto” – literalmente, o troco que alguém usaria para comprar carne cozida a seco. Eric Tao (Ken Leung) descobrirá seu próprio status de intermediário mais tarde, quando for sumariamente demitido pela empresa egípcia imensamente rica que ajudou a criar para salvar a empresa.
Se as temporadas de TV podem ser julgadas pela distância metafórica que percorrem entre suas estreias e finais, é difícil pensar em uma experiência recente mais transformadora do que Indústriaterceira saída. De Vale do Silício no começo para um sinistro Abadia de Downton filme de terror no final, Indústria a terceira temporada foi uma jornada infernal. No processo, redescobriu a sua identidade exclusivamente anglo-americana.
Todas as três temporadas de Industry estão disponíveis para transmissão no Max agora nos EUA. Todos os oito episódios da 3ª temporada estarão disponíveis para transmissão no BBC iPlayer no Reino Unido em 1º de outubro.
