Neste ponto em A roda do tempo Série de televisão, os fãs se acostumaram com as consideráveis liberdades que o programa levou para adaptar o amplo épico de fantasia à tela. Mas enquanto algumas mudanças na cronologia e nos locais são indubitavelmente justificáveis neste formato de narrativa compactada, de vez em quando uma modificação nos deixa arranhando a cabeça. É o caso de “Goldeneyes”, o sétimo episódio da terceira temporada, que descreve a batalha fundamental dos dois rios.
Mais especificamente, segue o clímax final da campanha em particular conhecida como Batalha do Campo de Emond, e o episódio é notavelmente eficaz na imersão dos espectadores na escaramuça entre trollocos e agricultores que eram tão importantes nos romances. De fato, é a precisão de detalhes como as fortificações, o papel de Padan Fain, as tempestades de Alanna Sedai e a forte liderança de “Lord Perrin Goldeneyes”, que torna o contraste da conclusão fora do lugar tão perceptível.
Os finais em questão são os de Loial, que parece fazer o sacrifício final para fechar o Waygate e impedir que os reforços de Trolloc cheguem, e Perrin, que se entrega aos Whitecloaks em troca de sua ajuda durante a batalha. Nenhuma dessas coisas aconteceu em A roda do tempo Os livros da maneira como eles se desenrolam na tela e os motivos por trás das modificações se destacam como questionáveis na melhor das hipóteses e flagrantes na pior.
“Por que essas mudanças são diferentes, digamos, da ausência de Mat Cauthon e Verin Sedai, que estavam presentes para a batalha nos livros?” Pode -se perguntar. Mas enquanto o embaralhamento de personagens e locais parece razoável para o equilíbrio narrativo, a mudança de uma história importante parece mais especulativa. Nos livros, por exemplo, Loial simplesmente trava o Waygate atrás dele e, embora frustrado por uma incursão posterior, fica ileso. Então, por que fazer seu esforço para fechar a passagem mágica tão aparentemente permanente neste episódio de A roda do tempopara ele e o próprio Waygate?
O Ogier não está necessariamente fora de cena para sempre, e talvez sua partida dramática possa ser triunfantemente desfeita em um futuro episódio, mas e quanto ao destino de Perrin? Embora seu acordo com Dain Bornald dos Whitecloaks para ajudar na luta tenha sido direto A roda do tempo Livros, ele justificadamente se recusou a honrar sua promessa na história original devido ao fato de que os filhos da luz não levantaram um dedo contra os Trollocs.
É provável que, como no desaparecimento de Loial nos Waygates, a prisão de Perrin seja jogada por drama para que, quando ele escape ou seja liberado, ele será mais forte por isso. Mas, dado o quão oposto ambos os eventos são de seus colegas de livro, parece errado de alguma forma usar um 180 simplesmente para tornar as coisas mais trágicas para o público de visualização. O círculo feminino dos dois rios, que pegou a folga dos Whitecloaks nos livros, quase perdeu seu momento ao sol!
Felizmente, Faile comentou especificamente as proezas das mulheres em batalha, que foi um lembrete de como o arco de seu personagem diferiu do romance. Sem entrar em spoilers de livros, há acordos feitos para falhar em fugir, mas ela traz reforços. Essa mudança, é claro, faz muito mais sentido, uma vez que, mesmo na história de Robert Jordan, Faile poderia se proteger muito bem.
Talvez o destino de Perrin e Loial seja uma coisa estranha para nitpick. Alguns fãs podem estar lendo este artigo pensando: “Você está questionando que Detalhe e nem todas as outras mudanças exageradas que a roda do tempo foi culpada de fazer? ” Mas com as temporadas 2 e 3 atingindo a marca tão bem (particularmente nos quartos episódios de cada temporada), um passo em falso parece muito fora de lugar.
