A notícia da morte de Catherine O’Hara aos 71 anos certamente despertará boas lembranças de seu trabalho. Alguns se lembrarão dos personagens ultrajantes que ela retratou na inovadora série de esquetes canadenses SCTV. Outros mencionarão ela interpretando a artista cafona Delia Deetz em Suco de besouro ou a ex-rica Moira Rose em Riacho de Schittambas as mulheres se adaptam (mal) a circunstâncias novas e mais humildes. E provavelmente a maioria das pessoas se lembrará dela como a mãe esquecida, mas amorosa e determinada de Sozinho em casa.
Mas o melhor e mais complicado desempenho de O’Hara também pode ser um dos menos lembrados. No mockumentary de 2003 Um vento poderosoO’Hara se reuniu com o ator/diretor Christopher Guest e colega SCTV/futuro Riacho de Schitt co-estrela Eugene Levy para interpretar Mickey Crabbe, metade de uma famosa dupla folk. Enquanto Um vento poderoso tem muito do humor seco e do absurdo que tornaram as comédias de Guest tão clássicas, O’Hara também trouxe emoção para Mickey, mostrando o lado bobo e o lado doce da atriz.
Gente em A
Como os mockumentaries anteriores de Guest Esperando por Guffman (1996) e Melhor da Mostra (2000), ambos com participação de O’Hara, Um vento poderoso examinou as idiossincrasias de uma subcultura negligenciada, nomeadamente a cena da música folk dos anos 1960. Um vento poderoso segue os filhos de um famoso produtor musical enquanto eles tentam reunir os artistas do apogeu de seu pai para um concerto de tributo. O briguento Folksmen Trio – composto por Isto é Spinal Tap‘s Guest, Michael McKean e Harry Shearer – representam problemas para os organizadores, assim como os numerosos membros dos New Main Street Singers, que incluem um veterano interpretado por Paul Dooley e os recém-chegados interpretados por Parker Posey, Jane Lynch e John Michael Higgins.
Mas o maior obstáculo envolve Mickey Crabbe e Mitch Cohen (Levy), que gravaram sob o nome de Mitch & Mickey. Parceiros românticos e criativos, Mitch e Mickey eram os namorados do mundo folk, e seu amor foi homenageado pela música “A Kiss at the End of the Rainbow”. No clímax de cada apresentação, os dois pausavam a música para se beijarem antes de tocar os acordes finais. No entanto, eles tiveram um rompimento terrível e seguiram caminhos radicalmente diferentes, Mickey para o casamento e uma casa suburbana e Mitch para a loucura, tornando um reencontro improvável.
Quando conhecemos Mickey pela primeira vez no primeiro ato do filme, O’Hara a interpreta como os outros idiotas folk do filme. A primeira metade de Um vento poderoso zomba da intensa sinceridade da música folk dos anos 60, com seus músicos que usam suéteres e sua salubridade. Mas então, o filme revela uma lascívia surpreendente entre os jogadores, como os insultos que os Folksmen lançam uns contra os outros ou a adoção de rituais pagãos pelos Novos Jogadores da Main Street.
Mitch e Mickey revisitados
Mickey continua nessa linha, sentando-se em sua confortável sala de estar e, com um sotaque de Minnesota que ficaria em casa em Fargocompartilhando lembranças cativantes sobre seu tempo com Mitch. O’Hara entra em pânico no comportamento calmo de Mickey quando ela percebe que concordou em cantar a música sem garantir o compromisso de Mitch, e que é improvável que Mitch se junte. Tropeçando nas palavras e respirando fundo para manter a compostura, Mickey começa a murmurar para si mesma sobre os tempos sombrios em torno do rompimento.
O que se segue é uma série de falantes descrevendo a espiral pós-separação de Mitch, completa com imagens de capas de álbuns que mostram Mitch parado em um túmulo e parecendo Charles Manson. Levy interpreta Mitch como um completo esquisito, que fala suas falas com tenso desconforto e que constantemente lança os olhos pela sala.
Entre os dois, Levy fica com a parte maior e que mais chama a atenção. Porém, seu personagem não funciona sem que O’Hara o prepare, nos preparando para um gênio e dando espaço para Levy ficar estranho. Isso é verdade ao longo do filme, como quando Mitch visita a casa de Mickey e os dois se reencontram pela primeira vez em anos. Esses momentos permitem que Levy faça coisas engraçadas, como olhar confuso para os modelos de trens construídos pelo marido de Mickey, Leonard (Jim Piddock), ou divagar incoerentemente ao tentar relembrar o primeiro encontro da dupla.
Em vez de simplesmente ficar de lado, O’Hara encontra notas mais sutis e igualmente estranhas para tocar enquanto retrata a “normal”. O’Hara passa por uma ladainha de grunhidos e tiques faciais ao tentar fazer Leonard parar de falar sobre o trabalho de sua empresa com bexigas espásticas durante o jantar, finalmente declarando, com uma voz calma de mãe: “Talvez isso seja conversa sobre sobremesa”. Ela entende a piada no final da história da primeira reunião, descrevendo em detalhes como Mitch se levantou e atravessou uma sala de concerto para enfrentar um intrometido rude, apenas para terminar dizendo: “e ele levou uma surra”.
Um clique no fim do arco-íris
Por mais que O’Hara mostre seu talento cômico com Mickey, ela nunca para de tratar o personagem como uma pessoa real. Há um desejo genuíno em seus olhos quando ela vê Mitch contar histórias sobre seu passado, e um medo real quando o concerto de homenagem se aproxima.
Toda essa complexidade se junta durante “Um Beijo no Fim do Arco-Íris”, um número indicado ao Oscar escrito por McKean e sua esposa, a atriz Annette O’Toole. O’Hara não apenas canta a faixa com Levy, sobrepondo harmonias calorosas sobre sua entrega mais simples, quase falada, mas ela também transmite a hesitação de Mickey conforme eles se aproximam do beijo durante a fantasia de tributo.
Enquanto Levy enfatiza o medo de Mitch de que Mickey não queira dar o beijo, O’Hara ressalta a tristeza de sua personagem. Ela deixa a cabeça cair para o lado e fica com uma expressão desamparada quando chegam à pausa. Pouco antes de Mickey se inclinar para tocar os lábios de Mitch, ela solta um clique silencioso da língua.
O clique reconhece tudo o que ela e Mitch poderiam ter tido e deixado escapar? Isso ressalta a falsa premissa de toda a performance, reconhecendo que os dois nunca foram o Mitch e o Mickey que as pessoas amavam? Isso mostra relutância até mesmo em participar do show, um desejo de voltar à vida tranquila e normal com o marido?
O filme não nos diz e O’Hara não dá resposta. Ela apenas deixa a coisa parada logo antes do beijo, adicionando complexidade ao que poderia ter sido um simples momento de catarse.
Não apenas brincando
Quando as pessoas se lembrarem de Catherine O’Hara nos próximos dias, certamente falarão sobre seu incrível timing cômico e sua presença constante em nossas telas.
Mas quem a vê interpretar Mickey Crabbe em Um vento poderoso saberá que O’Hara não era apenas um comediante hilariante e uma verdadeira estrela de cinema. Ela também era uma atriz dramática talentosa, alguém que conseguia trazer camadas aos personagens que outros interpretariam apenas como uma piada.
