Se ouvirmos o coração um do outro, descobriremos que amamos A Goofy Movie como arte cinematográfica!
Ok, não foi assim que a letra da agora famosa canção “I 2 I” foi ouvida pela primeira vez em 1995. Um filme pateta vá, mas eles refletem como o mundo em geral vê o filme atualmente. Graças a uma geração de crianças assistindo o filme repetidamente em VHS, aos intermináveis cosplays do astro do rock Powerline e à irresistível qualidade divina das contribuições musicais de Tevin Campbell, Um filme pateta é mais amado hoje do que nunca.
Mas com tantas visualizações repetidas pequenas dúvidas começam a aparecer na mente dos fãs. Por que o filme, uma espécie de sequência do Tropa idiota Série de TV, inclui os outros membros da família do antagonista Pete, Peg e Pistol? Como diabos Pateta e Max chegaram a Los Angeles depois que seu carro caiu em uma cachoeira? O que exatamente aconteceu depois que os dois subiram ao palco em um grande show?
Essas e outras questões atormentaram as mentes dos fãs durante anos, até que, em 2021, a Fantagraphics Books começou a lançar coleções de quadrinhos clássicos da Disney. Estes (Volume 1 e Volume 3 especificamente) incluíam dois quadrinhos franceses baseados diretamente em Um filme pateta e incluem dicas fascinantes para as respostas das perguntas acima e muito mais do que poderíamos imaginar.
Os dois quadrinhos que discutiremos são “A Goofy Movie”, uma adaptação do filme originalmente publicada em “Les classiques du dessin animé en bande dessinée #18” em 1996 e “The Show Hyuck’st Go On” de “Le Journal de Mickey #2330.) Deve-se notar que as traduções recentes claramente tomaram algumas liberdades do texto original. Duvidamos que Max tenha dito “brb” em 1996, a menos que seja francês para “Eu odeio meu pai”.
O que aconteceu com a família de Pete?
Enquanto Um filme pateta foi um filme independente que não precisava que você assistisse às aventuras mais jovens de Max narradas no Tropa do Goof Série de TV, certamente não existiria sem ela. O que tornou tudo mais estranho que dois dos personagens principais do programa, a mãe Peg e a irmã mais nova Pistol, não foram vistos ou mencionados. Com um tempo de execução tão curto e um foco em pais e filhos, faz sentido por que eles foram descartados. Pelo menos o quadrinho francês permite que eles sejam referenciados quando Pete menciona levar PJ para férias e Pateta pergunta: “Sério? Sem Peg e Pistol?” Viu, era tudo o que precisávamos!
Pete também faz uma piada deliciosamente perturbada quando tenta fazer uma garotinha posar corretamente no estúdio de fotografia dele e do Pateta. Ele balança um brinquedo de pelúcia do Bambi na frente dela e ameaça: “Agora ria, pirralho, antes que o Bambi veja o HOMEM na floresta.” Gelado. Talvez haja uma razão para Peg e Pistol não estarem mais por perto.
Goofy ama música de protesto dos anos 60
Ao longo do filme, Pateta está determinado a fortalecer o vínculo entre ele e Max. Várias vezes ele faz referência à ligação especial que tinha com seu próprio pai e a adaptação do filme nos dá um novo detalhe intrigante sobre o pai do Pateta. Como uma história em quadrinhos não pode realmente ter números musicais ou partitura, a batalha pela música da viagem entre Max e Pateta precisava de mais diálogo. Assim, a escolha musical do Pateta não são canções infantis antigas e cafonas, mas músicas folclóricas de protesto dos anos 60 que seu pai gostava.
O pai do Pateta era apenas um hippie comum? Ou ele era do tipo que participava de marchas? Liderava protestos? Ele tentou, de forma idiota, destruir uma usina nuclear?
Como soavam as canções de protesto, afinal? Bob Dylan fez cover de “I 2 I” quando?
“E talvez o amor seja o REEEEEEAson POR QUEAAAA. As vezes eles são um hyuck-ing.
Bobby afirma todos os pronomes
Mago da tecnologia, obcecado por queijo e amigo eterno eufórico, Bobby foi um pequeno, mas extremamente memorável membro do elenco do filme cuja Torre Inclinada de Cheeseza um dia será colocada em exposição no Museu Guggenheim, onde pertence. Descontraído e tranquilo, mesmo diante de uma disciplina severa, o comediante francês dá a Bobby outra característica que nos faz amá-lo ainda mais.
Pouco antes de Max subir ao palco para impressionar Roxanne, Bobby puxa ele e PJ para um abraço e declara: “Senhoras, germes e outros termos! Vamos fazer isso!”
Bobby afirmando todos os pronomes é canônico. Abençoe-o.
Chad e Roxanne
Pouco antes de Max subir ao palco com seu melhor cosplay de Powerline, Roxanne senta-se na plateia e é abordada por ninguém menos que CHAD, um tipo de atleta brevemente vislumbrado na música anterior “After Today”. Ele pergunta: “Diga, Roxanne, sobre a festa da Stacy?” Max assiste por trás de uma cortina, horrorizado. Não sabemos o que Chad disse em seguida, mas na história em quadrinhos ele pergunta: “Por que você e eu não vamos à festa da Stacy… juntos?”
Isso cria uma ameaça mais imediata a Max (embora como ele seria capaz de ouvir de tão longe permaneça inexplicado) e também reflete uma versão anterior da história do filme. Conforme revelado pelo diretor Kevin Lima, originalmente Chad teria sido o oponente de Max pela afeição de Roxanne, mas seu papel foi drasticamente reduzido. Considerando que ele estava se agarrando com outra garota durante “After Today”, não estamos surpresos que Roxanne não tivesse tempo para ele.
Como Max e Pateta chegaram a Los Angeles?
Entendemos. Um filme pateta é um filme muito curto para crianças, com duração de apenas uma hora e vinte minutos. As regras de roteiro foram mantidas liberalmente, especialmente o “entre em sua cena o mais tarde possível e saia o mais cedo possível”. Não houve tempo para abordar como Max e Pateta passaram de quase cair de uma cachoeira, perdendo o carro no processo, para entrar furtivamente no show do Powerline em Los Angeles. No filme, apenas vemos os dois se escondendo na bagagem da banda e nós, como público, somos rapidamente distraídos pela qualidade impecável do canto de Tevin Campbell no nível First Dance at Your Wedding. No entanto, no quadrinho, uma caixa de narração descreve o que acontece depois da cachoeira.
“Depois de alguns reparos sérios no carro, nossa dupla chega a um destino que ambos concordam: Los Angeles, Califórnia.”
Como alguém conseguiu consertar um carro que caiu de uma cachoeira está além da nossa compreensão, embora isso pelo menos explique a aparição do carro do Pateta no final do filme. O quadrinho também mostra Max e Pateta entrando furtivamente no show enquanto seguram caixas para instrumentos, o que sugere que eles fingiram ser roadies. Embora não seja tão divertido quanto as implicações de como os dois entraram nas caixas no filme, pelo menos dá outra ideia de como eles poderiam ter entrado furtivamente neste show tão requisitado.
Uh, por que Max e Pateta não foram presos?
Sim, Powerline estava totalmente vibrando com Max e Pateta exibindo o movimento “The Perfect Cast” durante seu show, mas uh… Eles ainda não teriam sido assediados por seguranças e policiais no segundo em que apareceram no palco? Powerline é tão tranquilo quanto a isso ou ele simplesmente não queria atrapalhar seu show? Infelizmente, a história em quadrinhos não entra muito nisso, mas, quando Max confessa a Roxanne que mentiu quando disse a ela que estaria no palco, ele acrescenta: “Eu menti para você… Para meu pai… E até para Powerline. ”
VOCÊ SABE AGORA, MAXIE?! O que ele disse?! Esta linha implica que Max teve algum tipo de conversa com Powerline após a apresentação, o suficiente para que ele e seu pai conseguissem escapar sem ter problemas com a lei. Quando vamos conseguir Um filme pateta série de antologia no Disney+ que preenche essas lacunas críticas?
Sobrenome de Roxana
Max arrisca um relacionamento com seu próprio pai porque ele está tão apaixonado por Roxanne, mas nunca aprendemos muito sobre ela como pessoa (cachorro? Que diabos são essas criaturas, afinal?) Isso inclui seu sobrenome. Como a Disney ousa nos negar um sobrenome, privando assim nossas fanfictions de Max adotando o sobrenome de Roxanne quando eles eventualmente se casarem até Um filme extremamente pateta partiu o coração de crianças em todos os lugares por nem mesmo mencionar Roxanne, COMO VOCÊ OUSA?!?!?!?!
De qualquer forma, nossas fanfics do universo alternativo agora podem finalmente ser completadas porque a história em quadrinhos revela que o sobrenome de Roxanne é… Rover.
Max Rover. Perfeito. Finalmente, a fanfic pode ser finalizada.
Uma continuação do filme Pateta com Roxanne?!
Infelizmente não conseguimos a sequência que todos queríamos das provações e atribulações da vida amorosa de Max e Roxanne, mas o curta-metragem em quadrinhos “The Show Hyuck’st Go On” foi a segunda melhor opção. Nele, Max vê Roxanne parecendo flertar com o próprio Gigachad, Chad, e enlouquece. Felizmente foi revelado (spoiler!) que eram apenas os dois praticando para uma peça, na qual Max acaba substituindo Chad. Roxanne até dá um beijo em Max! POR QUE ESSES DOIS NÃO ESTÃO JUNTOS PARA SEMPRE, TODAS AS PESSOAS QUE NAMORAM NO ENSINO MÉDIO FICAM TOTALMENTE JUNTAS COMO VOCÊ OUSA, DISNEY.
Embora nunca perdoaremos a falta de Roxanne em Um filme extremamente patetaesses quadrinhos pelo menos dão aos fãs mais do filme que amamos e isso é mais do que suficiente para fazê-los se destacarem da multidão.
