Em James Mangold Um completo desconhecidoTimothée Chalamet dedilha o violão do trovador de cabelos desgrenhados e se coloca no lugar de Bob Dylan. Mas esses saltos vagam por um emaranhado de contos populares sobre a vida do ambicioso jovem cantor de 1961 a 1965 no Greenwich Village, em Nova York. Durante o filme, Dylan conta à namorada Sylvie Russo (Elle Fanning), pseudônimo da falecida Suze Rotolo (vista na capa do álbum de Dylan Roda livre‘): “As pessoas inventam seu passado, Sylvie. Eles se lembram do que querem. Eles esquecem o resto.”
Bob Dylan é um mestre em inventar histórias passadas e automitologia. Em uma entrevista de janeiro de 1961 para o programa “Folksingers Choice” da WBAI FM, Dylan afirmou ter trabalhado na roda gigante em um carnaval itinerante, começando aos 13 anos. Como o filme reitera, Bob menciona ser de Gallup, Novo México. No entanto, Robert Allen Zimmerman, nome verdadeiro de Dylan, nasceu em Duluth, Minnesota, e cresceu em Hibbing. Mas em 1961, as raízes sulistas inferiram um pedigree musical de credibilidade nas ruas. O carnaval foi provavelmente uma alegoria às bandas de rock and roll em que Dylan tocou, incluindo o apoio de Bobby Vee em dois shows. Bob obviamente está se divertindo na entrevista.
Dylan continua criando sua personalidade até hoje, aludindo a um filme de 2005 60 minutos entrevista com Ed Bradley para uma barganha com “o comandante-chefe… nesta terra e no mundo que não podemos ver”. Álbum de Dylan de 2020 Maneiras ásperas e turbulentas abre com “Eu Contenho Multidões”. Com um elenco de seis atores interpretando o enigmático compositor, a cinebiografia de Todd Haynes de 2007 Eu não estou lá apresenta o subtítulo “Inspirado na música e em muitas vidas de Bob Dylan”. No longa-metragem de faroeste de 1973 Pat Garrett e Billy the KidBob interpreta um cara chamado Alias. Pressionado para obter detalhes, o pistoleiro responde: “Alias é o que você quiser”. Como Dylan disse a Bradley: “Isso remonta àquela coisa do destino”.
A mitologia das estrelas do rock é tão antiga quanto a história de “encruzilhada” do ícone do blues Robert Johnson, e a imagem de Dylan foi tão artística e criativa quanto suas canções. A mitologia de Dylan faz parte de sua arte, algo de James Mangold Um completo desconhecido comemora conscientemente, muitas vezes imprimindo a lenda mesmo quando a história está ali – fora da tela.
Aqui estão alguns destaques lendários Um completo desconhecido afirma saber:
Consolidação e a importância dramática da lenda
O roteiro de Mangold e Jay Cocks adapta tecnicamente o roteiro de Elijah Wald Dylan fica elétrico!: Newport, Seeger, Dylan e a noite que dividiu os anos sessenta (2015). Esse livro de não ficção busca separar o passado das reflexões de uma estrela do rock inquieta cujas memórias podem ser interpretativas. As próprias memórias de Dylan, Crônicas: Volume Um (2004), contém uma quantidade quase igual de factos e alternativas revisionistas. Talvez Mangold e Cocks, como tantos fãs de Dylan, prefiram o autorretrato do artista.
Para Um completo desconhecidoos erros mais flagrantes vêm da consolidação de quatro anos de intenso crescimento em cerca de duas horas. As mudanças para efeito dramático reforçam o vínculo emocional de uma narrativa cinematográfica e não são confiáveis como narrativa cronológica. Por exemplo, Dylan trouxe o livro de Robert Shelton O jornal New York Times perfil para sua primeira sessão de estúdio na Columbia Records, apoiando a cantora folk Carolyn Hester em 29 de setembro de 1961. O artigo não era novo quando Dylan gravou seu primeiro álbumBob Dylanem novembro. No entanto, em vez de verificar cada cena, achamos que pode ser mais interessante ver como o filme interpreta os maiores momentos e relacionamentos iniciais da carreira de Dylan…
Quantas estradas são necessárias para cantar uma música para Woody?
Dylan não conheceu Woody Guthrie no Greystone Park Psychiatric Hospital em Morris Plains, Nova Jersey. Dylan tentou visitar Guthrie onde ele morava, em Howard Beach, Queens. A reunião finalmente ocorreu em East Orange, em Jersey, na casa particular do amigo Bob Gleason. Mesmo assim, muitos leitores da imprensa de rock ainda aprendem que o evento aconteceu como aconteceu no filme, já que a história apareceu até em enciclopédias de rock como História do Pop (1973). Dylan também não cantou “Song to Woody” para Guthrie quando se conheceram, embora seja assim que a história é contada.
Pete Seeger (Ed Norton) também não esteve na reunião e nunca dividiu seu sofá com o jovem Dylan. A música que Pete acorda para ouvir Bob começando, “Girl From the North Country”, só foi escrita no final da turnê pela Inglaterra de 1962 – muito depois de Dylan chegar a Nova York como se estivesse fumando.
Johnny Cash, Bob Dylan e aquela guitarra Martin
Dylan e Johnny Cash (Boyd Holbrook) se conheceram no Newport Folk Festival de 1964, mas o cantor de “Folsom Prison Blues” alcançou a nova face do folk por meio de uma série de cartas de agradecimento e encorajamento, que tornaram os dois amigos para toda a vida. A dupla colaborou oficialmente apenas no álbum de Dylan de 1969 Horizonte de Nashville mas deixou um tesouro de sessões informais inéditas que têm sido um dos pilares dos colecionadores de contrabando em todos os lugares. Dylan foi destaque na estreia do programa de variedades de TV O show de Johnny Cash onde eles fizeram um dueto em “Girl from the North Country” de Dylan.
Apesar do segmento de novela à moda antiga do filme, Cash tocou diante de Joan Baez (Monica Barbaro) no fatídico Newport Folk Festival de 1964, na sexta-feira, 24 de julho. Enquanto isso, Dylan tocou em 26 de julho.
Embora o filme certamente transforme um momento épico em Cash apresentando Dylan com seu violão Martin depois que o cantor folk ficou elétrico e incendiou a proverbial casa em Newport, na realidade ele o presenteou depois de uma jam em um quarto de hotel em 1964. O presente era uma tradição dos artistas country, e cada um favorecia uma ampla variedade de marcas de Martin. Cash não estava no Festival de Newport em 1965. Esse detalhe nem faz parte da mitologia de Dylan. Mas agora é uma lenda de Hollywood.
O Festival Folclórico de Newport de 1965 não foi um desastre para todos
Um completo desconhecido trata o Newport Folk Festival 1965 como o impasse em O Selvagem (1953) com Dylan como o motociclista rebelde sem causa e com jaqueta de couro. Como Marlon Brando antes dele. No sábado, 24 de julho, Dylan cantou três músicas acústicas, decidindo se conectar para o encerramento do festival. “Por capricho, ele disse que queria tocar música elétrica”, lembra o roadie de Newport, Jonathan Taplin, em Howard Sounes’ Na estrada: a vida de Bob Dylan (2001). Aparentemente, não foi o ataque premeditado às sensibilidades tradicionalistas retratado na tela.
Dylan também não foi o primeiro artista elétrico no Newport Folk Festival. Muddy Waters surpreendeu o público com uma guitarra elétrica, e a banda de Cash apresentou um guitarrista elétrico no festival de 1964. A polêmica é, e sempre foi, exagerada. No entanto, a altercação entre o empresário de Dylan, Albert Grossman (Dan Fogler) e Alan Lomax (Norbert Leo Butz), o firme guardião da música tradicional de protesto, foi relatada, embora a reação fosse esperada. O novo single de Dylan estava subindo nas paradas e era tão eletrizante quanto divisivo.
Dylan Trazendo tudo de volta para casa foi lançado em março de 1965. O lado um é apoiado por uma banda de rock compacta, o lado dois apresenta Dylan no violão. Em 20 de julho, o single de seis minutos “Like a Rolling Stone” foi aclamado pela crítica e acomodou uniformemente a reprodução nas estações de rádio. O Newport Folk Festival de 1965 marcou a primeira vez que Dylan apresentou o novo sucesso em público – e a maioria do público provavelmente mal podia esperar para ouvi-lo ao vivo. A música é forte o suficiente para funcionar apenas com um violão, mas Bob realmente estava dando aos fãs o que eles mereciam.
Para o encerramento do dia 25 de julho, Dylan fez seu primeiro show com instrumentos elétricos. Ele foi acompanhado pelo pianista Barry Goldberg do Electric Flag, pelo baixista Jerome Arnold e pelo baterista Sam Lay, com dois músicos que tocaram no sucesso do rádio: Mike Bloomfield da Paul Butterfield Blues Band na guitarra elétrica solo e o guitarrista Al Kooper dedilhando o órgão.
A lenda diz que a música de abertura, “Maggie’s Farm”, atraiu a maior parte da ira. Imagens vistas nos documentários Festival (1967), Sem direção para casa (2003), e O outro lado do espelho (2007) confirmam vaias e aplausos saudaram “Maggie’s Farm” e lutaram pelo domínio em “Like a Rolling Stone”.
“Se eu tivesse um machado, cortaria o cabo do microfone agora mesmo”, teria dito Seeger. No entanto, ouvindo as imagens de arquivo, a mixagem soa equilibrada, o feedback é controlado e os vocais principais são proeminentes. O equilíbrio sonoro atinge a perfeição agressiva por “Phantom Engineer”.
“A razão pela qual eles vaiaram é que ele jogou apenas 15 minutos, enquanto todos os outros jogaram 45 minutos ou uma hora”, explicou Kooper em Sem direção para casa. “Eles não deram a mínima para o fato de sermos elétricos. Eles só queriam mais.”
Sem direção para casa também captura o momento de 17 de maio de 1966, quando um torcedor no Free Trade Hall em Manchester, Inglaterra, grita “Judas!” em Dylan. Este evento não ocorreu no Newport Folk Festival 1965, embora tenha sido repetidamente relatado como tal. Outra vez Um completo desconhecido imprimiu a legenda.
Joan Baez Diamantes e Ferrugem
Nascida para cantar em qualquer gênero, virtuosa da guitarra folk mergulhada em clássicos do rock and roll, Joan Baez subiu ao palco nacional com dois duetos na apresentação de Bob Gibson no Newport Folk Festival de 1959. Apelidada de “Madonna descalça”, Baez assinou com a Vanguard Records e foi capa de Tempo revista em dois anos. Apesar da memória fragmentada da cinebiografia, Dylan não estava nos bastidores esperando para tocar no Gerde’s Folk City enquanto Joan soltava uma versão com infusão de blues de “House of the Rising Sun”. Baez foi ao seu local habitual em Greenwich Village para conferir os novos talentos com reputação crescente. “Alguém disse: ‘Oh, você tem que descer e ouvir esse cara, ele é incrível’”, disse Baez Pedra rolando em 1983.
Dylan provavelmente não escreveu “Masters of War” e estreou-o no Gaslight na mesma noite em que ele e Joan se encontraram pela primeira vez, mesmo que a noite corresponda de forma memorável ao clímax da crise dos mísseis cubanos. Nesse ponto, Dylan teve um flerte mútuo com a irmã mais nova de Baez, a cantora folk Mimi Baez Fariña. O romance entre Bob e Joan começou mais tarde.
No Pedra rolando reportagem de capa “Como Timothée Chalamet ‘Pushed the Bounds’ para interpretar Bob Dylan em ‘A Complete Unknown’”, Norton revelou que Mangold confidenciou que Dylan “insistiu em colocar pelo menos um momento extremamente impreciso” em Um completo desconhecido. O ator não revelou os detalhes, mas quando Mangold pareceu preocupado com a reação do público, Norton disse que Dylan olhou para ele e explicou: “O que você se importa com o que as outras pessoas pensam?”
Para este autor, o momento intencionalmente impreciso parece ser as travessuras no palco durante a sequência da turnê pela Costa Leste de 1965, onde Dylan e Baez dividem o palco. Não há filmagens, áudio ou mesmo lembranças dos músicos de qualquer incidente em que Dylan pare de tocar após um verso de “All I Really Want to Do”, diga a uma multidão que não toca pedidos e deixe Baez para tocar “Blowin’ no Vento” solo. Se isso tivesse acontecido, nunca teríamos ouvido o fim. Isso acrescentaria um capítulo inteiro ao mito.
A automitologia de Bob Dylan o diverte, e fãs e críticos são livres para participar da diversão. Baez resumiu melhor em sua requintada “Diamonds and Rust”, cantando “Agora você está me dizendo que não é nostálgico, então me dê outra palavra para isso. Você era tão bom com as palavras e em manter as coisas vagas. À medida que o alívio diminui, Mangold não acrescentará mais um anacronismo ao Um completo desconhecidoNo Newport Folk Fest, acrescentando o catastrófico acidente de motocicleta de Dylan em 1966 a um final superlotado, fica claro: um pouco de mitologia mantém alguns registros corretos.
A Complete Unknown está em exibição nos cinemas agora.
