Romance de John Steinbeck de 1952 Leste do Éden está sendo adaptado mais uma vez para questionar se a identidade realmente se baseia no que você escolhe. Agora a Netflix lançou um trailer da próxima série limitada estrelada por Florence Pugh que deixa claro que está escolhendo uma nova narração da história original.
O romance segue a vida das famílias Trask e Hamilton em uma saga multigeracional e interconectada sobre o bem, o mal, a ganância, a violência e a negligência. A história, que se passa entre a Guerra Civil Americana e o fim da Primeira Guerra Mundial, começa com Adam Trask e seu meio-irmão Charles Trask, cujo favoritismo do pai cria uma dinâmica duradoura de rivalidade entre irmãos e toxicidade que segue a família Trask até a próxima geração.
Adam se casa com Ames (que atende por Kate Trask enquanto casado), uma mulher extremamente amoral, com quem tem gêmeos, Aron e Cal Trask, e é abandonado por ela após o nascimento. Ames se torna uma profissional do sexo em Salinas, Califórnia, o que é uma parte fundamental de sua personagem; já que Ames rejeita as expectativas dos papéis tradicionais de gênero. Ela usa a feminilidade como arma para aumentar seu poder da única forma permitida às mulheres da época.
Ames é considerado um dos antagonistas mais cruéis da literatura contemporânea, sendo a alegoria de Steinbeck para Satanás nesta versão geracional da história de Caim e Abel. Steinbeck chega a dar a Ames características físicas semelhantes às de Satã em seus últimos anos, depois de perder a beleza hipnótica que ela usava como ferramenta de manipulação, destruição e egoísmo.
Sociopata nata, Ames comete assassinatos, divide famílias e comete atos grosseiros de violência ao longo do romance de 600 páginas, levando-a a ser uma das personagens mais odiadas, mas cativantes, do catálogo literário de Steinbeck.
No trailer, Ames é retratada como uma personagem mais simpática, apresentando um monólogo de fala mansa, mas emocionalmente cativante, mostrando sua desesperança quando criança.
“Quando eu era pequena, imaginava que poderia ficar menor. Tão pequena que as coisas ruins não poderiam me encontrar. E eu poderia desaparecer. Porque o mundo está tão cheio de maldade”, conta Ames. À medida que o monólogo avança, flashes da vida de Ames passam pela tela, incluindo sua juventude, seu casamento com Adam, o nascimento dos gêmeos e os gêmeos que a encontraram anos depois no bordel.
Há uma melancolia consistente ao longo do trailer, fazendo com que o espectador se sinta tão cativo quanto Ames foi descrito na adaptação anterior de sua personagem. Embora Ames seja mostrada como monótona e calculista, há uma nítida falta de apatia pela qual sua personagem é conhecida. Da mesma forma, a demonstração de emoção e a falta de arrogância descarada são novos caminhos para o personagem.
Na adaptação cinematográfica do romance de Elia Kazan em 1955, Jo Van Fleet interpreta Ames, já que o filme segue a segunda geração da família Trask, com Cal Trask (James Dean) sendo o protagonista principal. Ames é uma personagem de escuridão literal, até mesmo no bordel onde ela mora e trabalha, só encontrada em um corredor escuro nos fundos do prédio, imediatamente e expulsando Cal agressivamente quando ele vem procurá-la.
Zoe Kazan, neta do diretor do filme de 1955, está liderando a adaptação da Netflix e dando um novo rumo ao personagem de Ames, descrevendo o protagonista como um “anti-herói indelével”.
Alguns podem temer que esta aparente nova direção para humanizar Ames perca o sentido dos escritos de Steinbeck, já que Ames agiu como mais do que apenas uma personagem sedutora cruel e egoísta; ela é o demônio literal da história. Teremos que esperar para ver se a série acaba adotando uma perspectiva semelhante.
Embora a data oficial de lançamento da série ainda não tenha sido anunciada, espera-se que os Trasks cheguem à Netflix neste outono.
