Para a maioria dos millennials mais velhos, sua experiência de cinema mais assustadora não estava vendo Casey Becker ser esfaqueado Gritarnão foi Samara saindo da TV em O anele não foi mesmo quando o Borg voltou para Picard em Star Trek: Primeiro contato.
Estava sentindo seus pais tensos de choque quando Raphael disse “caramba” em Tartarugas ninjas mutantes adolescentes. Afinal, você veio ao teatro em 1990 depois de se apaixonar pela série de desenhos animados e pela linha de brinquedos lançados em 1987, todas as aventuras para crianças nas quais Sais e Katanas eram principalmente para mostrar. Ninguém se machucou, ninguém ficou assustado e, certamente, ninguém disse: “caramba”.
Mas como os pôsteres para Tartarugas ninjas mutantes adolescentes prometeu: “Isso não tem desenho animado”. O Tartarugas ninjas mutantes adolescentes O filme foi o primeiro filme de quadrinhos a mostrar deferência ao material de origem, de uma maneira que é esperada nos sucessos de bilheteria modernos.
Empurrando coisas nerdes para as costas
Um momento igualmente chocante para os fãs mais velhos do milênio e da geração X mais jovem foi assistir o Batmobile Drive pela planta química do eixo em 1989 Batman. Nos quadrinhos, o Batman tem uma política estrita de “sem matar” e normalmente nem sequer pega uma arma. Mas aqui estava ele, disparando e explodindo a fábrica, não preocupado com alguém se machucar.
Mas essa era a norma com adaptações de quadrinhos na época. Os quadrinhos forneceram material de origem e um nome reconhecível. Tudo o resto teve que ser alterado para um público mais amplo. Assim, temos o Coringa matando os pais de Bruce Wayne em Batmandeixando o pobre Joe Chill no frio. Temos o Jor-El de Marlon Brando vestindo um escudo “S” dentro de um Krypton cristalino em Superman. Temos Adrienne Barbeau como Alice Cable se apaixonando pelo Alex Holland, de Ray Wise, em 1982 Coisa do pântano.
Para ficar claro, essas revisões do material de origem nem sempre foram ruins. Famosamente, conceitos como a kryponita, o Planeta Dailye até o voo do Super -Homem veio das aventuras do programa de rádio e da série de TV Superman, não dos quadrinhos. Mas é difícil imaginar revisões tão importantes voando hoje, a menos que tenham sido feitas com personagens relativamente pequenos, como Star-Lord ou Drax, o Destruidor.
Na maioria das vezes, as adaptações de quadrinhos agiram como se fossem boas demais para o material de origem e até se sentiam envergonhadas pelos quadrinhos. O incrível Hulk A série de televisão evitou quase tudo, desde os quadrinhos e mudou o nome do personagem principal para David Banner, por medo, de acordo com Stan Lee e Lou Ferrigno, que “Bruce” soou “Too Gay”. O Arrowverse acabou se tornando um bastião de travessuras malucas de super -heróis na TV, mas começou com Stephen Amell interpretando Oliver Queen como Bruce Wayne por outro nome, sem a política liberal ou a barba de van Dyke de Arrow verde quadrinhos.
Mas Tartarugas ninjas mutantes adolescentes Não abordou as coisas da mesma maneira. Foi uma adaptação de quadrinhos primeiro, uma adaptação de desenhos animados em segundo e um filme de mercado de massa por último.
Dos esgotos para os quadrinhos para a tela
Como a maioria dos nerds sabe, Tartarugas ninjas mutantes adolescentes começou a vida como um Temerário Paródia que Kevin Eastman e Peter Laird criaram para se divertir. As primeiras questões, que Eastman e Laird começaram a publicar como histórias em preto e branco em 1984, eram bobas, mas não da mesma maneira que o show de desenhos animados seria. As tartarugas não disseram “Cowabunga” ou comeram pizza, mas eles aumentaram a voz melodramática que Frank Miller trouxe para Temerário quadrinhos.
Enquanto o triturador morre no final da primeira edição, as tartarugas foram aventuras patetas envolvendo o gênio do mal Baxter Stockman, alienígenas do cérebro chamados Utroms e o vigilante mascarado Casey Jones. A maior parte do humor veio do exagero de tropos em quadrinhos, apresentando o material mais bobo com seriedade total.
Quando as tartarugas se tornaram estrelas de desenho animado e brinquedos em 1987, essa abordagem não se traduzia, então as tartarugas se tornaram facilmente identificáveis caras do partido. As qualidades menores dos quadrinhos são agrupados no desenho animado, tornando Leonardo o líder claro, Raphael mais uma cabeça quente instável, Michelangelo um partier ininterrupto e Donatello um nerd com um talento inventivo. Mais importante, eles se livram das máscaras vermelhas correspondentes e cada uma delas obteve seus próprios esquemas de cores individuais.
Todos esses aspectos entram no filme, especialmente as personalidades e as máscaras. Mas o mesmo aconteceu com grande parte dos quadrinhos. As brincadeiras das tartarugas, sua predileção por pizza e até o logotipo do filme vêm dos quadrinhos. Mas fora disso, os escritores Todd W. Langen e Bobby Herbeck e o diretor Steve Barron foram direto para os quadrinhos. A história do filme se adapta a vários arcos dos quadrinhos e do Raphael One-shot, no qual Raph e Casey Jones duqueem pela primeira vez. Até a fazenda de Northampton, onde as tartarugas se recuperam depois que a batida de Raph é direta dos quadrinhos, embora com Donatello tendo recebido o surgimento.
Mais notavelmente para os espectadores mais jovens e seus pais, o filme manteve a borda dos quadrinhos, nos quais as tartarugas mataram violentamente seus oponentes. As tartarugas atacam o triturador de brutalidade chocante, esfaqueando -o com Katana de Leo e usando a equipe de Bō de Donnie para derrubá -lo do telhado, onde ele explode quando sua granada dispara. O filme não é tão violento, mas Casey Jones faz uma piada quando liga o compactador de lixo para esmagar seu inimigo.
Do começo ao fim, o Tmnt O filme carregava o espírito dos quadrinhos, ainda mais do que os desenhos ou brinquedos.
Tartarugas antes de seu tempo
Hoje, TmntAs pequenas mudanças dos quadrinhos parecem drásticos. Vivemos em um mundo em que o Red Ghost é interpretado por um ator estimado e a chegada de Krypto é um ponto -chave no Superman reboque. Hoje, todo mundo sabe o que é Shield, e o Commander Steel era um favorito dos fãs em Lendas de amanhã. Além disso, você não precisa ir muito online para encontrar pessoas ainda insatisfeitas e agarrar que a fantasia de Guy Gardner não está certa Superman ou que o Demolidor ainda não tem o logotipo “DD” em Demolidor: Nascido de novo.
Há pouco tempo, ninguém teria pensado em reclamar de detalhes tão pequenos, porque o fato de Bruce Wayne ser Batman foi uma grande concessão para os quadrinhos.
Tmnt não acertou tudo. Ao tentar fundir os quadrinhos com o desenho animado e a linha de brinquedos, acabou deixando todos um pouco insatisfeitos, apesar da história sólida e dos incríveis designs de tartarugas da Jim Henson Company. Mas à medida que o filme e seus fãs envelhecem, Tartarugas ninjas mutantes adolescentes se destaca por sua mistura de comédia pateta e realismo arenoso.
A adesão aos quadrinhos fez Tartarugas ninjas mutantes adolescentes Não é apenas um sino para o estado moderno dos filmes de quadrinhos, mas também um relógio mais envolvente, 35 anos depois, agora que nossos pais não conseguem ficar bravos por assistir a um filme com palavrões.
