A Frota Estelar não é nada senão tolerante. Jornada nas Estrelas os capitães são conhecidos por pontificar sobre o que os humanos podem aprender com outras culturas e o que devem às outras espécies que encontram. Eles não são conhecidos por anunciar: “Agora é assim que prefiro os Borg. Em pedaços!”
Dito por ViajanteKathryn Janeway (Kate Mulgrew), a declaração sugere a barreira que a sociedade Borg parece erguer Jornada nas Estrelas mostra. Deixando as guerras de lado, os capitães da Frota Estelar não parecem querer nem tentar entender os Borg. É uma tensão que está enraizada num enorme conflito cultural, que a Frota Estelar não consegue desmantelar sem desmantelar a sua própria estrutura ideológica.
Em A próxima geração episódio “Eu, Borg”, Jean-Luc Picard está feliz em introduzir um vírus nos Borg, embora hesitasse em trazer tal destruição para outras raças. Ele só recua quando está convencido de que seu prisioneiro Borg, Hugh, se tornou um indivíduo – isto é, não é mais totalmente Borg. A posição do Capitão Picard talvez seja compreensível; ele está carregando o trauma de ter sido transformado em Locutus of Borg (seus olhos de laser durões aparentemente proporcionam pouco conforto). Mas é a capitã Janeway que parece odiá-los particularmente.
Quando o ex-zangão Borg Seven of Nine (Jeri Ryan) sobe a bordo, Janeway ignora seu desejo inicial de retornar ao Coletivo, sua objeção à remoção de seus implantes (reconhecidamente mortais) e suas próprias explicações sobre o que é ser Borg. Janeway insiste: “Estou lhe dando liberdade” e descarta o desejo de Seven de partir com os Borg: “Você perdeu a capacidade de fazer uma escolha racional no momento em que foi assimilado”.
Quando dizem a Seven que “sua mente é independente agora”, ela responde: “Eu não quero essa vida”. Janeway, como sempre, a ignora, confiante de que ser humano é a melhor maneira de ser.
É verdade que a política externa dos Borg é mais um reinado de terror, assimilando à força membros de outras espécies e atacando a tripulação de Janeway. Mas os Borg não são a primeira espécie a ter relações hostis com a Frota Estelar, e Janeway também nutre desdém pela sua sociedade interna. Uma pista sobre por que a idolatria de Janeway por A série original' Capitão Kirk. Tornando-se lírica sobre os dias do Velho Oeste de Kirk e companhia, ela diz: “O espaço deve ter parecido muito maior naquela época… Tenho que admitir, eu adoraria andar de espingarda pelo menos uma vez com um grupo de policiais como aquele .”
A mitologia da humanidade é povoada por heróis cowboys, e não é diferente em Jornada nas Estrelas. O próprio Kirk é um exemplo óbvio, com seu comando independente, e Janeway não é o único com olhos arregalados. No Espaço Profundo Nove No episódio “Trials and Tribble-ations”, Dax, tendo voltado à época de Kirk, está animado ao ver “um dos homens mais famosos da história da Frota Estelar”. O capitão Sisko, também tendo viajado no tempo, admite querer apertar a mão de Kirk, e Worf diz que conhecê-lo seria uma “honra”.
A adoração do herói não se limita a Kirk. O tripulante de Janeway, Paris, finge ser o espadachim intergaláctico Capitão Próton no Holodeck. Em Espaço Profundo NoveEnquanto isso, nas Holosuites de O'Brien e Bashir representam a icônica Batalha da Grã-Bretanha da Segunda Guerra Mundial, algumas almas contra o poder do Eixo. TNGO próprio Picard tem uma história familiar romântica de capitães do mar e colonizadores de Marte, que ele considera com orgulho melancólico. O próprio status que os capitães detêm no mundo do show e entre os fãs são evidências de uma espécie de criação de mitos que gira em torno de indivíduos excepcionais.
Também sugere que a Frota Estelar, impregnada como está da cultura da Terra, ainda é perseguida por uma ressaca histórica. Os seus ideais, até mesmo o slogan “fronteira final”, remontam a exploradores coloniais como Cristóvão Colombo e James Cook, com um ar suspeito de Kirk – talvez ainda mais, aos grandes aventureiros da poesia épica como Odisseu de Homero e Eneias de Virgílio. Os heróis da Frota Estelar são os sucessores destes homens, os últimos de uma linhagem de indivíduos aos quais as sociedades podem vincular as suas identidades.
Mas certamente não é um tipo de orgulho que os Borg compartilhariam. Enquanto Jornada nas EstrelasComo os capitães sonham com os homens nomeados que primeiro conquistaram os oceanos da Terra ou levaram a humanidade à velocidade da luz, os Borg valorizam o grupo acima do indivíduo. Na verdade, eles não acreditam realmente no indivíduo; quando pensam em drones específicos, o foco está em qual é o seu dever e papel na sua sociedade.
Os Borg existem para servir ao Coletivo, mas também são o Coletivo, participantes iguais (deixando de lado a confusão sobre o papel da Rainha Borg). Seus conhecimentos, pensamentos e experiências de vida são trazidos ao grupo e compartilhados com todos. Numa mente coletiva, não existem heróis. O Borg ideal é anônimo, um elo de uma corrente. Um Borg excepcional não é Borg por definição.
É uma visão sobre identidade, ética e propósito diferente da da Frota Estelar. Mas isso não significa que seja objetivamente errado. Na verdade, está muito próximo do que Platão argumenta que constitui uma sociedade ideal em Repúblicao tratado duplo do filósofo grego antigo sobre a moral individual e a moral de um estado.
Em termos simplificados, Platão argumenta parcialmente que a forma como uma pessoa pode ser moral e feliz é cumprir o seu papel social específico. A tradução de Robin Waterfield de República propõe dar a “cada pessoa apenas um emprego – aquele para o qual ele era naturalmente adequado e no qual deveria trabalhar durante toda a vida”. Desta forma, “as suas vidas serão comunitárias” e “cada pessoa não é uma pluralidade, mas uma unidade, e assim… a comunidade como um todo desenvolve-se como uma unidade, não como uma pluralidade”.
Sete de Nove, pelo menos no início dela Viajante restrição, vê as coisas da mesma maneira.
Seven pode ter sido originalmente sequestrada pelos Borg, e seus sentimentos mudam mais tarde, mas inicialmente ela sente que o mundo deles é o mundo ao qual ela pertence. Seu lugar como drone no Coletivo lhe dá um senso de propósito, orienta sua ética e a faz feliz. Até Janeway admite que os Borg têm uma “harmonia de propósito e pensamento”. Mas isso simplesmente não combina com as identidades dos capitães da Frota Estelar – a sua necessidade cultural de construir as suas próprias histórias em torno de aventureiros e orbitá-los como planetas em torno de estrelas.
Jornada nas Estrelas mostra-nos um futuro deslumbrantemente brilhante para a humanidade – um futuro em que erradicamos o dinheiro, a pobreza, a miséria e a guerra intra-humana. Mas também mostra um século 24 em que a humanidade ainda não ultrapassou os seus próprios mitos. E se isso impedir a colmatação de lacunas de compreensão com culturas radicalmente diferentes, isso será uma tragédia.
