“Vamos fazer um desenho animado censurado sobre um desenho animado censurado que está sendo lançado” foi o conceito original lançado quando Matt Stone e Trey Parker estavam desenvolvendo sua obra musical de animação clássica, SParque Sul: Maior, Mais Longo e Sem Cortes. Vinte e cinco anos depois, continua sendo uma meta ideia brilhante. Mas antes da glória de culpar o Canadá, Parque SulO caminho da empresa para a tela grande foi pavimentado com muitos bloqueios, principalmente de dentro de sua empresa controladora, a Viacom, que era dona do Comedy Central e da Paramount Pictures, e de seu maior e mais formidável inimigo, a então chamada Motion Picture Association of America (MPAA).

E como se não fosse irônico o suficiente, o maior ponto de discórdia foi o uso de vulgaridades pelos criadores em um filme centrado na anticensura. No estilo típico de Matt e Trey, qualquer adversário que enfrentassem, eles se rebelavam com uma resistência mais desagradável. E, a longo prazo, isso tornou o filme mais memorável. Aqui está uma retrospectiva dos vários obstáculos que Stone e Parker enfrentaram durante South Park: Maior, Mais Longo e Sem Cortesprodução controversa.

“Você pode tornar seu filme PG13, por favorzinho?”

No início do show, o Parque Sul O casal fez uma condição em sua cláusula contratual com a Comedy Central, a rede de TV a cabo que deu sinal verde para a série animada obscena, que se eles fizessem um longa-metragem Parque Sul adaptação, seria classificado como R. Parker e Stone queriam capturar o espírito (trocadilho intencional) de seu curta, “Spirit of Christmas”, que acabou se tornando o modelo para o sucessor da série de TV de fim de noite. No entanto, durante os estágios iniciais de pré-produção do filme, os executivos da Paramount Pictures continuaram exigindo em reuniões que “você precisa fazer isso PG13”.

No comentário do Blu-ray de 2009, Parker relembrou as reuniões e respondeu à pressão com: “Cara, o programa de TV é PG13. Talvez até R. Não podemos fazer algo menor do que os programas de TV.”

Em uma ocasião, os executivos do estúdio sentaram a dupla e mostraram a eles um infomercial junto com apresentações gráficas explicando o potencial de bilheteria em fazer um filme PG-13, graças à acessibilidade do público. Um público mais acessível de jovens adolescentes, em teoria, significava um grupo de público maior (especialmente porque a série era famosa por atrair espectadores mais jovens do que o público pretendido). Em uma entrevista de abril de 1999 com Entretenimento semanalParker lamentou: “Depois que nos mostraram gráficos de quanto mais dinheiro ganharíamos com uma classificação PG-13, pensamos: ‘R ou nada'”. Por fim, o estúdio cedeu e cumpriu sua parte do acordo.

“Inferno” ou maré alta (ou: uma insinuação mais longa)

“Se você mexer com o touro, você leva os chifres” é um ditado que poderia ter sido a mentalidade inteira de Stone e Parker sempre que a MPAA criticava cada direção de produção. Mas um dos seus primeiros argumentos com a MPAA girava em torno do título inicial do filme. Originalmente, a dupla queria que o longa fosse chamado South Park: O Inferno Está Solto. Mas a MPAA proibiu o uso de “Hell” no título. Sem relação, o filme Jason Vai Para o Inferno: A Sexta-Feira Final foi lançado em 1993.

No comentário do DVD, os cineastas explicaram como trouxeram à tona outros recursos inclinados ao “Inferno” e foram recebidos com uma desculpa que racionalizou porque Parque Sul era animado, tinha que ser um título de classificação G. De qualquer forma, como retaliação, os meninos enviaram o novo título como Maior, mais longo e sem cortesum título ainda mais escandaloso que a MPAA aprovou sem pestanejar. Não tem nada mais familiar do que um pênis não circuncidado.

Hy-MPAA-crisy

Em todo o processo de apelação de classificação, o Parque Sul O filme foi exibido seis vezes separadamente, e a cada exibição ele era devolvido com uma classificação NC-17. Muitas dessas classificações NC-17 eram supostamente pelo uso de linguagem grosseira e vulgar. Não foi a primeira vez que Stone e Parker foram atingidos com uma NC-17. Sua comédia indie de 1998, Orgasmorecebeu o mesmo rótulo temido da versão de autocensura da indústria.

No entanto, sob a predefinição de um recurso de estúdio, um NC-17 nunca voaria. Apesar de ter sido criado menos de uma década antes, em 1990, como uma versão menos estigmatizada da classificação “X”, o NC-17 provou ser tão tóxico e difícil de comercializar para um público, particularmente com muitos exibidores e redes de cinemas se recusando a exibir um filme que ganhou a classificação NC-17. Orgasmoa MPAA se recusou a dizer à dupla o que eles precisavam fazer para reenviar para uma classificação R. “Nós não damos notas específicas”, eles aparentemente repreenderam os então cineastas independentes.

Para a Paramount, por outro lado, o conselho de classificação estava disposto a entrar em discussões profundas com os executivos e cineastas sobre todos os aspectos meticulosos que precisavam ser alterados para essencialmente negociar uma classificação R. Esse sistema hipócrita enfureceu Stone e Parker, que não tiveram a chance de lutar por si mesmos quando eram cineastas independentes. Em uma entrevista dos anos 2000 com PlayboyStone revelou, “Eles deram à Paramount notas específicas de merda. Para um distribuidor independente, eles não dariam nenhuma nota. Por quê? Porque eles não recebem dinheiro algum. Eles nem retornariam suas ligações quando você estivesse lançando um Felicidade ou um Orgasmo. Mas quando você está em um filme de Schwarzenegger, eles vão negociar com você.”

A mãe de Cartman é atacada

A cena no Parque Sul filme em que os meninos procuram por “como encontrar o clitóris” na internet e, em vez disso, descobrem um vídeo pornográfico da mãe de Cartman sendo cagada por um homem alemão não seria originalmente tão “depravado” quanto acabou se revelando, de acordo com Stone. Inicialmente, o vídeo que os meninos veriam seria da mãe de Cartman transando com um cavalo. Eles o enviaram à MPAA várias vezes, com um memorando escrito por Stone observando: “Essa é uma piada pela qual queremos lutar”. A MPAA rejeitou em todas as ocasiões. Daí porque se tornou cocô alemão. Em um painel do PaleyFest LA 2000, Stone admitiu: “Toda vez que eles nos faziam cortar algo, colocávamos algo pior como um grande dedo do meio para eles. Tipo, tudo bem, assista isso? E toda vez eles não se importam”.

A sétima vez é o charme

Depois de enviar sete cortes separados para a MPAA, o filme sempre voltava com uma classificação NC-17. A última rejeição dos possíveis censores ocorreu duas semanas antes do lançamento. Um profissional de marketing da Paramount ligou para a dupla e exigiu que eles reeditassem o filme novamente para que ele pudesse receber uma classificação R. Em um movimento de efeito dominó, isso desencadeou uma reação em cadeia onde todos ligaram para outra pessoa e surtaram até que isso voltou para a MPAA.

Stone ligou para o produtor Scott Rudin e surtou. Então Rudin ligou para a Paramount e surtou com eles. Então a Paramount ligou para a MPAA e surtou com eles. E eis que, no dia seguinte, o filme finalmente foi classificado como R. Stone expressou via Playboy que “nenhum quadro do filme mudou. Essa é a merda que é. E nós temos tudo documentado. Eles não podem nos levar ao tribunal por difamação porque é verdade.”

Empurrando os limites (sim, eu fiz a piada da letra R de novo. Me processe)

O que constitui um filme classificado como R versus NC-17 é tão frívolo. Como até mesmo metatextualmente brincado dentro do Parque Sul Em um filme, violência gráfica pura pode facilmente render uma classificação R, mas exagerar em palavrões ou conteúdo sexual explícito, aspectos da vida que são mais comuns na realidade, é muito mais examinado.

Por exemplo, outro corte ocorreu na cena que no filme finalizado retrata Saddam Hussein sacando dois dildos separados. Originalmente, a piada era que o pênis real de Hussein seria o segundo fálico de mordaça. A MPAA não gostou, então eles cortaram. A fala do Mole sobre como “Deus é a maior vadia de todas” era inicialmente, “Deus me fodeu na bunda tantas vezes”. A MPAA se ofendeu com isso.

No fim do dia, Parque Sul mal sobreviveu à classificação R com seus 399 xingamentos. Mais um o tornaria NC-17 por padrão. A única razão pela qual ele sobreviveu foi por causa de uma onda de chamadas.
Pelo menos a longo prazo, Trey Parker e Matt Stone se vingaram com Equipe América: eles fizeram o conselho da MPAA assistir a marionetes fazendo sexo gratuito e chocante para submissão. Karma realmente é um Tio Fucka.