Quer saber o que é esse cheiro? Aquele cheiro de ovo com notas de topo de tabaco, cheddar maduro e Frazzles que acabou de começar a rolar como uma névoa de São Francisco para fora da sua TV? Só pode significar uma coisa: o malcheiroso Jackson Lamb (também conhecido como o melhor personagem da televisão) está de volta, assim como o thriller de espionagem da Apple TV+ Cavalos Lentos.

Na terceira temporada, vimos Diana Taverner (Kristin Scott Thomas) planejar a queda da Primeira Mesa Ingrid Tearney (Sophie Okonedo) na esperança de usurpar seu trono. Vimos Jackson Lamb derrotar dois assassinos treinados usando um tubo de Pringles, e vimos a morte real de Spider Webb, e as mortes de carreira de Tearney, o Secretário do Interior Peter Judd, enquanto o chefe ‘Cachorro’ Duffy foi colocado em coma cortesia de Louisa e um bloco de concreto. Tudo terminou com Standish renunciando ao seu cargo e River Cartwright percebendo que seu avô não está apenas perdendo o controle, mas também há uma boa razão para ele ser conhecido como “O Bastardo” durante seu tempo no serviço.

Aqui vai uma rápida atualização cheia de spoilers sobre o que você precisa lembrar.

Por que Standish saiu?

Porque Jackson Lamb finalmente cedeu e contou a ela a verdade sobre seu amado ex-chefe e ex-MI5 First Desk Charles Partner, ou seja, que ele não era o anjo honrado que ela pensava que ele fosse, mas era, na verdade, uma cobra total. Durante seus dias de bebida, Standish era secretária de Partner e sentia intensa lealdade a ele porque sentia que ele a apoiava durante seu alcoolismo. Ela ficou arrasada quando Partner foi encontrado morto com um ferimento de bala, um suposto suicídio, em sua casa.

Partner não tirou a própria vida. Sob as ordens de David Cartwright (avô de River), Jackson Lamb o assassinou e encenou seu suicídio porque Partner era um espião russo. Ele estava vendendo segredos do MI5 para a Rússia, só manteve Standish por perto porque seu alcoolismo a tornava desatenta e havia deixado um rastro de papel para incriminar Standish por seus crimes, caso alguma trapaça fosse descoberta.

Depois de resgatar Standish dos cães do MI5 enviados para exterminá-la e seus sequestradores no final da terceira temporada, Jackson contou a ela a verdade sobre Partner. Standish não aguentou, então ela desistiu.

O que aconteceu com Tearney, Judd, Spider Webb e Duffy?

Todos eles foram içados por sua própria petarda. Anos antes, a Primeira Mesa Ingrid Tearney (Sophie Okonedo) deu início a uma série de eventos que levaram à sua queda. Ela cometeu, e então encobriu, uma grande confusão (assinando o uso de um dispositivo não testado que resultou em mortes e hospitalizações). Um agente de inteligência em Istambul descobriu evidências e estava planejando denunciar, mas Tearney ordenou seu assassinato antes que ela o fizesse. Isso levou a um esquema de vingança promulgado pelo namorado da vítima, Sean Donovan (Sope Dirisu), que eventualmente tirou Spider Webb e removeu Tearney, Duffy e o Secretário do Interior Peter Judd de seus respectivos cargos.

Encenado por Taverner (que estava atrás do emprego de Tearney), o ex-MI5 Spider Webb (Freddie Fox) se juntou a uma empresa de segurança privada chamada Chieftain, de propriedade de um amigo do Secretário do Interior. Judd e Webb arranjaram para que Chieftain encenasse um ataque “Tiger Team” no MI5, ostensivamente para testar suas fraquezas, mas na verdade como cobertura para o novo recruta Chieftain Sean Donovan (namorado do denunciante que Tearney matou em Istambul) para acessar o arquivo que destruiria Tearney. Donovan acidentalmente matou Spider Webb durante a operação.

Tudo terminou em um clímax em que Tearney enviou Duffy e seus “cachorros” para eliminar todo mundo — incluindo River, Louisa, Shirley, Marcus e alguns civis e equipe de apoio do MI5 — dentro de uma instalação de armazenamento de registros. Pelo menos 18 pessoas morreram, mas os Slow Horses saíram vivos (River com as evidências contra Tearney), e Duffy foi neutralizada por Louisa, Marcus e um bloco de concreto.

Em casa, River apresentou o arquivo do denunciante ao seu avô, que o queimou para proteger River e a reputação do MI5. Prevendo essa ação, River pegou uma cópia do arquivo, que vazou, levando às renúncias de Tearney e do Secretário do Interior Judd.

O que está acontecendo com David Cartwright?

River teme que seu avô esteja começando a perder o controle. O antigo rei da precisão está começando a perder detalhes importantes, confundir substantivos e perder o rumo. Sua mente está se deteriorando na velhice?

No final da terceira temporada, David Cartwright decepcionou River ao destruir o arquivo que River e seus colegas quase perderam a vida tentando recuperar. David queimou as evidências da confusão de Tearney para proteger a reputação do serviço de inteligência, dizendo a River que ele precisava ver o quadro geral. Em voz baixa, River comentou que, desta vez, talvez ele foi quem conseguiu ver o quadro geral. Foi revelado que River havia previsto essa atitude de seu avô, porque ele havia feito uma cópia do arquivo que vazou, ganhando uma parte do perdão por catástrofes anteriores de Diana Taverner, mas não o suficiente para tirá-lo do purgatório de Slough House.

A quarta temporada de Slow Horses vai ao ar semanalmente às quartas-feiras na Apple TV+. Os episódios um e dois já estão disponíveis para transmissão.