No começo de O RespondenteNa primeira série, escrita pelo ex-policial Tony Schumacher, as fissuras já apareciam no policial de Martin Freeman, Chris Carson. Ele estava deprimido, irritado e tendo ataques de pânico.
Ex-inspetor que foi rebaixado para policiamento de resposta quando seu esquadrão ficou sob suspeita de corrupção, Chris passou os últimos três anos trabalhando em patrulhas noturnas no centro da cidade de Liverpool. Ele era impopular no trabalho e considerado um canhão solto que era melhor deixar sozinho. Seu padrão de turno significava que ele mal via sua esposa Kate (MyAnna Buring) e sua filha Tilly. Seu salário não conseguia cobrir as despesas da casa de repouso para sua mãe que sofre de demência (Rita Tushingham). Ele queria ser um bom bobby, mas os serviços públicos subfinanciados fizeram dele, na melhor das hipóteses, um esparadrapo para as necessidades desesperadas de sua comunidade empobrecida e inundada de drogas.
Para obter ajuda, Chris recorreu a seu amigo de infância Carl Sweeney (Ian Hart), um pequeno traficante de drogas local. Ilegalmente, Carl pagou a Chris pelas informações da polícia e Chris pagou as contas da casa de repouso de sua mãe. Quando a viciada Casey (Emily Fairn) roubou impulsivamente uma mochila de cocaína de Carl que valia muito dinheiro e Chris optou por ajudá-la em vez de entregá-la a Carl para punição, as coisas ficaram complicadas.
Casey, Carl e a cocaína
As drogas que Casey roubou de Carl pertenciam ao gangster Greg Gallagher, que estava na prisão e em dívida com criminosos ainda maiores. Quando Carl não conseguiu recuperar as drogas (que Casey havia 'devolvido', mas na verdade trocadas por sabão em pó e guardadas), os homens de Gallagher o esfaquearam até a morte – testemunhado por Chris. Agora Chris tinha que recuperar as drogas ou enfrentaria a mesma punição.
Inicialmente, Chris planejou se entregar e confessar sua corrupção, mas sua esposa Kate disse que isso apenas puniria ela e Tilly, e que ele teria que encontrar outra saída. Chris fez. Ele rastreou Casey e seu amigo Marco (Josh Finan) e os salvou dos capangas de Greg. Chris pegou as drogas e mandou o viciado Casey e Marco – que é um vigarista e pai ausente de uma criança pequena, mas que tem um bom coração – para protegê-los.
Chris disse a sua colega estagiária Rachel (Adelayo Adedayo), que se deparou com a situação, que iria entregar as drogas anonimamente no depósito de evidências da polícia. Em vez disso, Chris roubou do trabalho a papelada do “pedal amarelo” que acompanhava uma apreensão policial, deu-a à irmã de Greg, Diane (uma médica de família forçada a agir em nome de seu irmão enquanto ele estava lá dentro) para que os gangsters que Greg devia a Greg pensassem que as drogas tinham sido registrado como prova policial – uma armadilha regular do trabalho – e desculpe-lhe a perda. Ele livrou-se, Casey, Diane e Greg da situação.
Na verdade, Chris não registrou as drogas como prova, mas as deu à viúva de Carl, Jodie Sweeney (Faye McKeever). Ela, ela e a filha de Carl ficaram sem nada depois de seu assassinato, e ela concordou com Chris que ele agora estava de acordo com ela.
Chris, Tilly, Kate e Ray Mullen
Na primeira série, Kate disse a Chris que ele precisava sair da casa da família. Ele a amava e ela o amava e ambos amavam sua filha Tilly, mas o casamento deles não sobreviveu à raiva dele, ao caso histórico dela com seu colega Ray (Warren Brown) ou ao fato de que, em vez de pedir dinheiro à profissionalmente bem-sucedida Kate quando ele não podia pagar as taxas da casa de repouso de sua mãe, o orgulho machista de Chris fez com que ele aceitasse a oferta do traficante de drogas Carl Sweeney.
Chris continua sendo um pai dedicado e uma das cenas finais da série foi de Chris e Tilly lendo um livro juntos, mas seu casamento com Kate pode ter acabado.
Ray Mullen, que teve um caso com Kate no passado, certamente quer que o casamento acabe e está fazendo uma peça romântica para Kate. Ray foi rebaixado ao mesmo tempo que Chris e o culpa pelo fracasso de sua carreira. Em uma tentativa de demitir Chris, Ray mentiu para Rachel, parceira de patrulha de Chris, que ele estava investigando a corrupção policial e que queria que ela espionasse Chris como parte da operação. Ambiciosa e esperando uma promoção, Rachel o fez, mas acabou descobrindo que mentiram para ela e que Ray não tinha poder.
Ray era casado e tinha um filho pequeno quando ele e Kate tiveram um caso, mas ele deixou a primeira série sozinho em um apartamento cheio de garrafas vazias, ainda guardando rancor de Chris.
Raquel e Steve
A estagiária da polícia Rachel estava em um relacionamento perigoso com seu namorado abusivo, Steve, um bombeiro que a machucou fisicamente, ameaçou e controlou. Quando Rachel enfrentou Steve, ele ameaçou matá-la e forçou-a a entrar em um armário em seu apartamento. Conseguindo telefonar para Chris, que a libertou, Rachel foi ao local de trabalho de Steve e o confrontou publicamente. Na frente de seus colegas, Rachel deu a Steve seus pertences, disse-lhe para ficar longe e listou o tratamento que dispensou a ela, denunciando-o como um abusador, para choque de seus colegas de trabalho. Steve foi visto pela última vez sendo mandado ao escritório de seu chefe.
Nos momentos finais da primeira série, Rachel foi ver uma colega da seção de violência doméstica, planejando fazer uma reclamação oficial sobre Steve. Enquanto o policial ia preparar uma xícara de chá para ela, ela encontrou sua chefe Deb Barnes (Amaka Okafor) no corredor. Ela mentiu para Deb que estava ali por motivos de trabalho e pediu uma folga devido ao estresse do trabalho. Deb disse a ela para dormir alguns dias e Rachel foi embora sem concluir sua reclamação contra Steve. Naquela noite, sem apoio para o trauma que havia sofrido em casa, Rachel voltou a patrulhar com Chris.
Deb Barnes
A velha amiga de Chris, Deb Barnes, era agora sua oficial superior e observava tudo de longe. Deb sabia que Chris estava aceitando subornos de Carl Sweeney e suspeitava que ele estivesse envolvido com a Dra. Diane Gallagher em um tráfico de drogas. Ray disse a Deb que Chris esteve em contato com o Dr. Gallagher, conforme descoberto durante a vigilância ilegal dele. Deb também sabia que Kate havia mentido para ela para encobrir Chris, fingindo que Gallagher era seu médico para explicar o telefonema de Chris para ela de um telefone portátil.
A segunda série do Responder está sendo transmitida agora no BBC iPlayer.
