Tempo é tudo. Em 29 de abril de 2024, Covil do Geek publicou um artigo desvendando os mistérios do suposto segundo piloto “perdido” do Morfina poderosa Power Rangers. Afirmamos que esta versão do primeiro episódio, “Day of the Dumpster”, vislumbrada nas imagens da convenção, não existia como a maioria dos fãs presumia. Que, na verdade, a versão exibida foi feita principalmente daquela suposta “filmagem perdida”. Fim da discussão, certo?
Pouco menos de uma semana depois, Adrian Carr, diretor de “Day of the Dumpster” e outros episódios iniciais de Power Rangers, lançou sua edição original daquela edição que revelou que algumas de nossas análises estavam corretas, mas outras foram eliminadas por novas revelações. Por exemplo, a cena do terremoto quando os Rangers se teletransportaram pela primeira vez? Diferente nesta versão, ao contrário do que suspeitávamos.
(Para aqueles que estão se perguntando, Carr confirmou que seu upload não teve nada a ver com nosso artigo anterior. “É a maior coincidência conhecida pela humanidade”, ele ri.)
Conversamos com Carr logo depois que ele lançou sua versão anterior do primeiro episódio, que inclui várias cenas não vistas na versão exibida, cenas de luta estendidas e os Rangers lutando contra um monstro totalmente diferente!
“Até hoje, ainda não entendo por que foi refeito”, diz Carr quando questionado por que tantas mudanças foram feitas no primeiro episódio. Carr não esteve envolvido nas refilmagens e reedições e por 30 anos ele se sentiu desapontado e insatisfeito com isso.
Mas vamos voltar no tempo até 1993. Power Rangers foi escolhido para a série e Carr foi contratado pela Saban Entertainment por causa de sua experiência em artes marciais. Os produtores executivos Haim Saban e Shuki Levy mostraram a Carr o episódio piloto que já havia sido filmado com a nota: “isso é o que não queremos fazer”. Em particular, eles não queriam que a violência fosse tão pesada. O episódio piloto fez com que futuros adolescentes Rangers entrassem em uma longa sequência de luta com uma gangue de valentões. Os Rangers desferem socos completos no peito, viram as pessoas, dão cabeçadas e chutes no rosto, e até chutam uma bola de boliche em alguém. Esse tipo de contato de luta entre humanos foi raro na série que estava por vir.
Quando Carr começou a trabalhar no primeiro episódio, ele manteve isso em mente com a regra de que os adolescentes Rangers nunca poderiam fazer contato com um soco ou chute. Isso está em plena exibição no que chamamos de cena da “luta do chili”, que não foi exibida na versão exibida.
“São sempre os agressores que se superam”, explica Carr. “(Os Rangers) evitam os valentões. Os agressores se conectam entre si. Kimberly balança no mastro por cima da barra e dá um salto mortal para trás e não faz contato, mas a ação desequilibra a outra garota. Tudo naquela sequência de luta no Juice Bar pode ser comparado a uma comédia física vintage.”
O objetivo da cena da luta com chili para Carr não era apenas uma forma de apresentar os personagens principais, mas, para os Rangers, “desenvolver esses momentos (no primeiro episódio) para que suas habilidades se tornassem mais reveladas com o passar do tempo”. Isso pode ser visto enquanto Trini trabalha em um exercício de treinamento com Jason (Austin St. John), os movimentos de ginástica de Kimberly, Jason se levantando após cair, os movimentos inspirados na dança de Zack (Walter Jones) e, em particular, como Billy (David Yost) atua na luta.
“Billy não é um lutador”, explica Carr. “Ele é esperto. Ele é um pacifista. É ele quem pensa na maneira alternativa de não ter que lutar para se livrar das coisas. Ele está mais motivado e orientado cientificamente. É por isso que ele se abaixa quando os dois caras se socam. Essas eram todas as diferenças sutis nos personagens que estávamos montando naquela cena.”
Carr acredita que sua versão das cenas no Juice Bar flui muito mais suavemente do que as refilmagens.
“O fluxo, a informação (na versão veiculada) é chocante. Isso não leva você até o fim.”
Nas refilmagens da versão exibida de “Day of the Dumpster”, algumas das intenções de Carr foram mantidas, mas não funcionam com tanto sucesso. Em particular, a versão exibida reúne uma nova cena de introdução que alimenta uma aula de caratê entre Jason e Billy que foi retirada e reaproveitada de um episódio filmado posteriormente na produção. Isso causa uma desconexão na versão exibida da trama, onde as tentativas de Billy de aprender caratê são configuradas e nunca mais voltadas, mesmo depois que ele se transforma e é capaz de realizar feitos incríveis nas artes marciais.
A representação de Billy por Carr é muito mais simplificada, fluindo de suas tentativas desajeitadas de se esquivar dos golpes de valentões humanos no Juice Bar até fazer a mesma coisa na luta com os malvados soldados alienígenas Putty. Toda aquela primeira luta não transformada de Putty funciona muito melhor quando você assiste à “luta de chili” porque os talentos e habilidades dos Rangers, que foram mais do que suficientes para derrotar os valentões, não são tão eficazes contra os Putties. O exemplo mais claro disso pode ser visto nos movimentos de dança de Zack no início da luta, espelhando os mesmos que ele usou na “luta do chili”. Curiosamente, na versão de Carr, a trilha sonora quando Zack começa a luta não corta para um pequeno riff musical e, em vez disso, mantém o hard rock.
As mudanças na luta com Putty também são um ponto sensível para Carr. Em uma observação casual, ambas as versões da luta parecem iguais, mas após um exame cuidadoso? Cerca de 25 segundos foram cortados, a maioria dos Rangers dando socos e chutes maiores junto com um chute dividido surpreendente de Kimberly. Como Carr lembra, “foi a introdução a esses personagens, então vamos arriscar”.
Embora tenha sido acordado que os Rangers poderiam ser mais “violentos” com os Putties, já que não eram humanos, os cortes ainda foram feitos.
Um elemento que Carr introduziu durante as filmagens de “Day of the Dumpster”, embora não visto na versão exibida, é a agora famosa pose de metamorfose dos Rangers. De acordo com Carr, ninguém havia planejado naquele momento como os Rangers retirariam seus morphers para fazer a pose agora icônica. Carr baseou-se em um exercício de artes marciais em que você empurra o chi para fora, que ele aprendeu com Richard Norton, ator de artes marciais e amigo próximo. Carr atirou nos Rangers fazendo o movimento completo de transformação, mas foi reduzido apenas para os Rangers segurando seus morphers e chamando seus respectivos dinossauros.
Uma mudança na versão anterior de Carr que os fãs perceberam rapidamente é que, em vez da luta do Megazord com o vilão regular Goldar, Carr faz a equipe enfrentar um gigante “terror de duas caras”. Este monstro seria usado mais tarde na 1ª temporada de Power Rangers como “Cabra”. A seção de comentários do vídeo de Carr está repleta de perguntas sobre por que ele usou esse monstro em vez do mais reconhecível Goldar. Carr levanta as mãos com todas as especulações, “os fãs têm falado sobre essas criaturas, dando-lhes todos esses nomes. Não sei nada sobre isso.
Carr revela que durante as filmagens do episódio ele não sabia que monstro acabaria sendo usado porque a equipe de bastidores não havia descoberto sozinha. A única filmagem que Car viu Zyurangera série japonesa Power Rangers usado em grande parte de suas filmagens de luta, foi a introdução de Rita Repulsa e sua equipe na lua e os Putties sendo retirados do “Monster-Matic” para que ele pudesse entender o que eram os Putties. Embora houvesse falas para um monstro no roteiro, Carr foi informado de que elas seriam alteradas mais tarde. A mesma coisa aconteceu com Zordon, o mentor do Ranger, uma cabeça flutuante em um tubo com a boca obscurecida. Carr ressalta que isso foi feito para que os escritores pudessem inserir tudo o que precisassem mais tarde e não se preocuparem com problemas de sincronização.
Nem todo o trabalho de Carr foi completamente removido ou fortemente editado na versão final exibida. A cena final manteve o momento icônico com sabor dos anos 90, em que todos os Rangers juntaram as mãos, pularam, gritaram “Power Rangers!” e congelaram o quadro.
“Acho que fizemos isso duas vezes. Foi uma das coisas mais naturais quando todos fizeram isso. Todos eles fizeram isso juntos e você sabia que havia um momento ali.”
Carr sabia que o show seria um sucesso antes de estrear por causa da química entre os cinco Rangers junto com os companheiros cômicos Bulk (Paul Schrier) e Skull (Jason Narvy). Quando o programa não apenas se tornou um sucesso, mas também um fenômeno cultural, “fiquei muito feliz e orgulhoso de ter feito parte disso”.
Carr recebeu uma cópia de sua versão anterior do primeiro episódio, junto com a versão exibida, que Carr considera “não representativa de quem eu sou como cineasta. Sempre me senti desapontado porque as pessoas estavam vendo esse trabalho pensando que sou eu.”
Com o passar dos anos, as pessoas perguntavam o que ele havia trabalhado e, “você diria Power Rangers, e eles diriam, 'ótimo!' Mas para mim sempre pareceu indiferente. (O que eu filmei) está lá, mas não exatamente.”
Foi só recentemente, depois de concluir um curso motivacional sobre “ser dono do seu próprio valor”, que ele desenterrou a fita para adicioná-la ao seu site pessoal. Ele também fez algumas pequenas edições, incluindo cortar uma cena em câmera lenta de Bulk e Skull amarrados na corda de pular, ajustar alguns dos chutes duplos dos Rangers em chutes únicos mais fortes e excluir uma cena rápida dos Putties depois que eles foram lançados. Kimberly no chão.
Carr não tinha ideia de que o lançamento desta versão anterior do primeiro episódio seria tão imediato, grande e positivo. Ele está muito feliz porque os fãs “podem ver o que os atores fizeram e a equipe fez e que nunca viram antes. Eles entendem o começo.
O maior sentimento de todos por Carr? Vindicação.
“Muitos comentários dos fãs afirmaram que preferem esta versão. Parece uma validação de que o que fiz naquela época é o cineasta que sou, mas ainda não fui capaz de explorar isso. É muito gratificante”
