Há muito o que aproveitar na Netflix CAOS‘ histórias e personagens que seria fácil não notar o esforço colocado em seu design de produção. Os roteiros deste show não são as únicas coisas repletas de detalhes do mito grego. Dos figurinos ao cenário, das marcas do seu mundo aos símbolos e piadas internas, ele está cheio de elementos nerds para provocar. Não desde Baz Luhrmann Romeu + Julieta deu às suas armas os nomes de marca ‘Espada’ e ‘Adaga’, o antigo e o moderno foram combinados de forma tão satisfatória na tela.
Aqui estão apenas alguns dos Easter Eggs e detalhes de fundo que os geeks do mito grego podem ter notado. Adicione seus próprios pontos nos comentários abaixo.
1. O símbolo do raio de Zeus é em todos os lugares em Heraklion no Dia de Olímpia, de faixas na rua, a colares de ouro usados por Calli e outros personagens, às versões de brinquedo de plástico disponíveis para comprar junto com pequenos tridentes de Poseidon no supermercado. Também é visto em neon no bar onde Caeneus trabalhava, e no Olimpo decorando o palácio e o elegante traje de passeio de Zeus.
2. Orfeu e Riddy vivem na “Villa Thrace”, uma homenagem à cidade natal do mítico bardo Orfeu.
3. Orfeu tem uma lira tatuada na parte interna do braço direito, significando seu instrumento mítico, que também aparece como o nome de um de seus álbuns em um pôster. Ele também tem o Titã Atlas carregando o mundo no braço esquerdo, e vários outros mitos gregos em forma de tatuagem.
4. No supermercado, Riddy compra uma caixa de cereal Spartan Crunch, “feito com 100% mel do Olimpo”. Os espartanos eram antigos guerreiros gregos e esse mel era produzido pelas abelhas de Hera, que em CAOS já foram mães humanas dos vários filhos de Zeus.
5. Outros cereais de supermercado disponíveis são: Achilles Heels (em referência ao guerreiro grego que matou o príncipe troiano Heitor e que, quando criança, ficou quase imortal quando ele o mergulhou no Rio Estige, deixando apenas o calcanhar pelo qual ela o segurava vulnerável a ferimentos). Há também o Gaea’s Granola, nomeado em homenagem à personificação da Terra; e o cereal Morn Méli (palavra grega para mel), com uma imagem de uma Mélissa (ou em inglês, abelha) na caixa.
6. Riddy também compra uma romã. No mito de Perséfone e Hades, Perséfone é enganada para ter que passar seis meses de cada ano no subterrâneo com Hades após comer nove sementes de romã enquanto é mantida prisioneira no submundo.
7. Cassandra, interpretada aqui por Billie Piper, é uma profetisa troiana (daí a tatuagem vertical no nariz, que identifica refugiados troianos neste cenário pós-Cerco de Troia) que recebeu o poder de profetizar do deus Apolo, mas quando ela o rejeitou, ele a amaldiçoou para nunca ser acreditada. Ela diz a Riddy que profetizou “o cavalo” e “os homens escondidos dentro”, referindo-se à famosa história do Cavalo de Troia.
8. Os pavões que você vê vagando pelo Olimpo são pássaros sagrados para a deusa Hera.
9. O clube de onde Dionísio surge é chamado Panopeus, que era uma antiga cidade grega mencionada pelo antigo poeta grego Homero como tendo “belas pistas de dança”, onde o deus Dionísio era celebrado com dança e orgias.
10. Riddy sendo atropelado por um caminhão com a marca “Serpent Solutions” (e usando um anel de ouro em forma de cobra) é uma referência interessante ao fato de que a personagem mítica Eurídice, a quem Orfeu persegue até o submundo, morre após ser mordida por uma cobra.
11. Hera e o guarda de segurança do seu templo, ambos leram o jornal “Eco” em referência ao mito de Eco e Narciso de Ovídio. As Metamorfosesem que um belo jovem rejeita uma ninfa e morre após se apaixonar por seu próprio reflexo.
12. Há vários outros jornais e revistas disponíveis em Krete, incluindo o Mercury (uma espécie de conflito de marcas, já que Mercúrio era um deus romano cujo equivalente grego era Hermes); Moros, nomeado em homenagem ao deus grego da perdição; Hector’s Herald, nomeado em homenagem ao príncipe troiano morto por Aquiles; Chaossa, nomeado em homenagem ao estado grego de caos do qual a série tira seu título; Angel and Muse; e o melhor de tudo, o que parece uma revista em andamento chamada “Clops” – perfeita para centauros, sátiros e similares.
13. A árvore florida na sala de café da manhã do Olimpo poderia muito bem ser a macieira que produz maçãs douradas, que foi presenteada a Zeus e Hera por Gaia como presente de casamento.
14. Riddy passa por um cartaz anunciando o grupo de striptease masculino “The Centaurs”, uma versão meio homem, meio cavalo de “The Chippendales”.
15. A empresária de Orfeu se chama Calli, abreviação de Calíope, a musa da poesia que ensinou Orfeu a cantar versos.
16. Quando Orfeu compra cigarros no quiosque, ele pede “20 Boreas”. Boreas é a personificação mítica do Vento Norte e, de acordo com algumas histórias, Orfeu estava apaixonado pelo filho de Boreas.
17. Isso pode não ser nada, mas o banco local parece se chamar Banco Onochoe, que é muito semelhante à palavra grega “oinochoe”, usada para descrever um jarro de barro usado para conter vinho.
18. No bar onde Caeneus trabalhava antes de ser morto, há uma placa de neon anunciando “Meanad Triple Sec”, uma marca semelhante a “Maenad”, uma palavra para descrever uma adoradora de Dionísio.
19. O “porto” de Asphodel recebeu esse nome em homenagem aos míticos Asphodel Meadows, que eram uma das três principais seções do submundo, junto com Elysium e Tártaro, o equivalente ao céu e ao inferno no mito grego.
20. Os cães de três cabeças “Cerberus” patrulhando a fronteira para o submundo são nomeados em homenagem ao mítico cão de três cabeças Cerberus que guarda a entrada do Hades no mito, e a quem Orfeu embalava para dormir com uma melodia de sua lira. O nome do cão de Caeneus, Fotis, é traduzido do grego como “luz”.
21. O nome do bar onde as Parcas realizam suas disputas entre mortais e o submundo é “A Caverna”, em referência à caverna pela qual o mítico Orfeu viajou para o Hades.
22. O guarda de segurança que usa tapa-olho na Caverna se chama Poly – nome em homenagem a Polifemo, o mais famoso da raça de gigantes de um olho conhecidos como Ciclopes.
23. Os Três Destinos: Átropos, Láquesis “Lachey” e Cloto têm os mesmos nomes de suas contrapartes míticas que atravessam – e cortam – os fios da vida humana e garantem que os humanos cumpram seus destinos profetizados.
24. O posto de gasolina é chamado de Tyndareus, em homenagem ao famoso rei de Esparta e marido de Leda, que Zeus estuprou enquanto estava disfarçado de cisne. Tyndareus era o pai de Helena de Troia, esposa do rei espartano Menelau.
25. As Três Fúrias Tisi, Alecto e Meg são nomeadas em homenagem às suas contrapartes míticas (também conhecidas como Erínias) Tisífone, Alecto e Megera, todas as quais aparecem como personagens no poema latino de Virgílio A Eneida.
26. De acordo com o nome que as Fúrias riscam da lista, o homem que atirou em si mesmo no banheiro do posto de gasolina é Tereus. No mito grego, Tereus era o rei da Trácia que estuprou sua cunhada e cortou sua língua para impedi-la de contar a alguém, mas ela contou à irmã por meio de bordado.
27. O irmão gêmeo de Ari, Glauco, não era parente dela ou da história do Minotauro no mito grego, mas era um deus do mar que se tornou imortal após comer uma erva mágica. Depois que a mítica Ariadne foi abandonada por Teseu em algumas histórias, ela e Glauco tiveram um caso, e Glauco foi eventualmente derrotado por Dionísio – o interesse amoroso imortal de Ariadne.
28. Troytown é a área em Krete reservada para refugiados da guerra de Troia após o destrutivo Cerco de Troia. Na série, é onde Hécuba, Andrômaca e o namorado de Teseu, Nax, vivem.
29. O time de beisebol de Teseu é formado pelos Sátiros, criaturas do mito grego com cabeça e corpo de homem e pernas de cabra.
30. Caronte também é o barqueiro mítico que carrega as almas dos mortos pelo Rio Estige até o Hades no mito grego (embora nas histórias seu barco não tivesse motor de popa).
31. Hipólita, a amazona (raça de guerreiras gregas míticas) que morre na luta mortal contra os Munis, tem apenas um seio e uma cicatriz no peito porque se dizia que as amazonas removiam o seio direito para poder arremessar lanças.
32. A Cila que Caronte nomeia ao cruzar o Rio Estige é um monstro lendário devorador de homens mencionado na obra de Homero. Odisseiacom uma contraparte mítica chamada Caríbdis.
33. Há uma pequena piada quando Hera diz a Perséfone para “trazer um sanduíche” porque ela não vai servir o buffet da reunião de família no episódio final. É uma referência à mítica Perséfone ficando presa no submundo por seis meses de cada ano após comer nove sementes de romã enquanto era mantida lá. CAOS‘ Perséfone nem come romã, ela diz – ela é alérgica. Note que ela transforma seus sanduíches restantes em um cisne de papel alumínio estilo sobras de restaurante, talvez se referindo ao estupro de Leda por Zeus enquanto estava na forma de cisne.
KAOS já está disponível na Netflix.
