Os fãs da Empyrean Saga de Rebecca Yarros estão devorando o mais novo livro, Tempestade de ônix, que foi lançado em 21 de janeiro. Esta edição continua o drama romântico de Violet Sorrengail, uma ex-aspirante acadêmica forçada a se tornar uma cavaleira de dragão por sua mãe, uma general do exército de Navarra. No primeiro livro, Violet percebe que muito do que lhe foi dito sobre a história de Navarra e a ameaça que se esconde além de sua fronteira é falso. Os rebeldes que ela foi criada para odiar são, na verdade, as pessoas que tentavam lutar contra um inimigo perigoso para salvar sua nação. Um dos filhos da facção rebelde, Xaden Riorson, também é cavaleiro de dragão, e é através de seu romance de inimigos para amantes com ele e da ajuda dos dragões com os quais ela se relacionou, que ela começa a entender o que está em jogo.
A série, que alcançou o topo das listas dos mais vendidos quando foi lançada com Quarta Asa em 2023, deverá continuar a tendência de grandes vendas, com alguns editores depositando suas esperanças em Tempestade de ônix como o livro mais vendido do ano.
Não é nenhuma surpresa que uma série com um fandom tão ávido fosse escolhida para a televisão, mas embora a Amazon Studios tenha optado pelo livro no final de 2023, há poucas informações sobre como será essa adaptação para a televisão. Isso significa que ainda há uma chance de que a Amazon Studios aproveite a oportunidade de fazer Quarta Asa a adaptação que merece ser: uma série animada para adultos.
Dragões CGI caros e monólogos internos
Embora alguns fãs certamente desejem uma adaptação live-action da série, existem enormes obstáculos para realmente trazer Quarta Asa para a vida. O maior obstáculo são, claro, os dragões. Guerra dos Tronos é conhecido por ter limitado a quantidade de tempo de tela que seus dragões tinham devido ao grande custo de criar dragões convincentes com CGI. A série original começou com um custo de cerca de US$ 5 a US$ 6 milhões por episódio; com o aumento da presença de dragões na série sequencial, Casa do Dragão custa US$ 20 milhões por episódio. Enquanto Casa do Dragão é um sucesso na HBO (embora não seja tão bem avaliado quanto seu antecessor), é um mundo estabelecido com um fandom de televisão já incorporado, estabelecido ao longo de A Guerra dos Tronos’ oito temporadas. A HBO pode gastar US$ 200 milhões em uma única temporada. Seria Quarta Asa conseguir se estabelecer com um público do mesmo tamanho com rapidez suficiente para justificar esse tipo de despesa?
As relações dos cavaleiros e seus dragões são o foco da série. Embora existam muitas cenas que não os apresentam, a presença deles é vital para explorar tanto o treinamento perigoso de Violet quanto sua crescente compreensão do mundo que ela está tentando salvar. Violet se une a dois dragões, com quem ela se comunica telepaticamente. Falar mentalmente funciona bem na página, mas como essas falas seriam transmitidas em um ambiente de ação ao vivo? Seriam dublagens, sem que os atores mexessem os lábios?
Além disso, existem outros elementos Quarta Asa isso pode simplesmente não se traduzir bem em ação ao vivo. A série se apoia fortemente nos monólogos internos da protagonista Violet para explicar o mundo aos leitores. Em uma cena inicial do primeiro romance, ela recita a história para si mesma para manter o foco enquanto cruza uma ponte perigosa para a academia de equitação de dragões. Esse tipo de narrativa de contar e não mostrar pode ter sido aprovada no romance, especialmente porque Yarros se baseou naquele traço peculiar de caráter da bolsa de estudos de Violet como um mecanismo de enfrentamento, mas em ação ao vivo, tal entrega teria mais probabilidade de parecer cafona .
Violet também tem a Síndrome de Ehlers-Danlos (SDE), uma condição que torna suas articulações super flexíveis e propensas a lesões. Essa dor crônica ganha vida vividamente no romance, à medida que os leitores vivenciam seus pensamentos íntimos. A adaptação da Amazon precisará prestar muita atenção para fornecer a representação correta ao mesmo tempo em que mostra essa parte central da personagem de Violet.
“O streaming ainda não descobriu a fantasia épica”
Recentemente, o famoso romancista de fantasia Brandon Sanderson falou sobre por que não optou pelos direitos de seus romances de fantasia para adaptação às telas. “O streaming tem um grande problema com a fantasia épica e isso me preocupa”, disse ele. “Anéis de Poder e Roda do Tempo não foi tão bem quanto eu esperava. Sombra e Osso durou apenas duas temporadas, depois de uma primeira temporada muito forte. O streaming ainda não descobriu a fantasia épica.”
Sanderson aponta, entretanto, um excelente show de fantasia: Arcano. Esse Liga dos lendários a série de televisão é certificada como 100% nova no Rotten Tomatoes, e essas classificações provam que há um apetite por séries de animação verdadeiramente bem feitas para espectadores maduros. Enquanto Arcano é o programa de TV animado mais caro já feito, ainda está bem abaixo Casa do Dragãoorçamento, com maiores índices de audiência e crítica.
Mas digamos que o orçamento ainda não está em cena? Outras séries animadas de fantasia voltadas para adultos têm se tornado extremamente populares nos últimos anos. A Lenda de Vox Machina quebrou os recordes do Kickstarter para um especial animado antes de ser adquirido pelo Amazon Prime Video e foi renovado para uma quarta temporada em 2024 (batendo Sombra e Osso para longevidade). Enquanto O Senhor dos Anéis: A Guerra dos Rohirrim teve recepção mista, as críticas se deveram mais à sua incapacidade de se sustentar como filme, e não à sua linda animação.
Ao olhar para a recepção do Netflix Avatar: O Último Mestre do ArNa adaptação live action de seu excelente desenho animado, fica claro que a maioria dos espectadores prefere a série original. (Os filmes de ação ao vivo criticados também mostraram que os personagens tinham mais vida quando animados do que em ação ao vivo.) As resenhas das adaptações de ação ao vivo da Disney de seus filmes de desenho animado também foram misturadas – o que mostra que a animação tem um valor além do que ao vivo. -action pode oferecer. E elementos como a telepatia entre dragões e seus cavaleiros – assim como os próprios dragões – têm uma chance de aparecer mais naturalmente em uma série animada.
Então, enquanto os leitores terminam Tempestade de ônix e aguardando ansiosamente os livros quatro e cinco da saga, a Amazon precisa pensar um pouco sobre por que a animação – e não a ação ao vivo – é o melhor veículo para contar o romance de Violet e Xaden. É a adaptação que os fãs merecem.
