Apesar de ter perdido três de seus companheiros para um invasor alienígena que ela não entende, apesar de saber que seu companheiro e oficial científico Ash (Ian Holm) é um andróide, apesar de quase ter morrido quando Ash tentou enfiar uma revista pornô em sua garganta, é outra coisa que realmente perturba Ripley em Estrangeiro. São as duas palavras que ela viu em uma mensagem de seu empregador: “tripulação dispensável”
Com essas duas palavras, Ripley (Sigourney Weaver) percebe que está na base de uma cadeia alimentar, e não apenas porque há um Xenomorfo sanguinário a bordo. Nunca sou do tipo que retrata empresas ou qualquer pessoa com poder sob uma luz favorável, Estrangeiro o diretor Ridley Scott pegou a ideia dos escritores Dan O'Bannon e Ronald Shusett sobre um filme de casa mal-assombrada ambientado no espaço e transformou-o em um discurso contra as classes dominantes.
Ao focar a aventura através da perspectiva dos caminhoneiros espaciais da classe trabalhadora, Estrangeiro transcende suas armadilhas de terror de ficção científica para se tornar uma declaração sobre a natureza predatória do capitalismo moderno. São comentários que não apenas permanecem relevantes hoje, mas que fazem da Weyland-Yutani uma das corporações mais assustadoras de toda a história da ficção científica.
A Companhia em Alien
Eles podem ter sido acordados cedo do sono criogênico, mas a tripulação do navio de mineração USCSS Nostromo não sabe que eles estão prestes a se tornar comida de Xenomorfos no início de Estrangeiro. Em vez disso, eles apenas pensam que receberam outra tarefa em seu trabalho habitual.
“Antes de atracarmos, acho que deveríamos discutir a situação dos bônus”, declara Parker (Yaphet Kotto), que junto com Brett (Harry Dean Stanton), representa o último pedido no navio. “Veja, o Sr. Parker e eu sentimos que a situação dos bônus nunca esteve em um nível equitativo”, continua Brett. Quando o capitão Dallas (Tom Skerritt) aponta que todos assinaram um contrato para seu trabalho e que a empresa pretende honrá-lo, Brett responde com o óbvio: “Sim, mas todo mundo, uh, recebe mais do que nós”.
À primeira vista, esta conversa parece pouco mais do que a construção de um mundo. Scott leva seu tempo apresentando os personagens ao público, dando-nos a oportunidade de nos preocupar com eles antes que o Xenomorfo se solte. Mas a estrutura da conversa destaca a posição de toda a tripulação na galáxia. Aos olhos da Empresa, a tripulação só importa na medida em que transporta materiais com os quais a Empresa possa obter lucro. Se aquela carga, como no caso do Xenomorfo, coloca a tripulação em risco, então é um cálculo simples.
A Empresa pode operar desta forma precisamente pela mesma razão que Dallas pode encerrar a discussão de Parker e Brett. Todos eles operam de acordo com contratos, um conjunto predeterminado de regras que determina suas interações entre si. Das entranhas da Nostromo ao topo da Companhia, as pessoas tratam-se umas às outras não como outros seres humanos, mas como signatários de um contrato.
Para ser claro, isso não é totalmente ruim. Se Dallas tivesse cumprido a letra do contrato, ele teria seguido a insistência de Ripley para que o infectado Kane (John Hurt) não entrasse no navio. Ripley pode se manter firme contra os pedidos humanos de ajuda de Dallas precisamente por causa dos protocolos estabelecidos por seus empregadores e seus contratos.
No entanto, a resolução desse conflito ilustra os limites da abordagem contratual. Ash parece quebrar as regras ao permitir que Kane e Lambert (Veronica Cartwright) tragam Kane infectado para a nave. Mas, como Dallas deixa claro mais tarde, Ash não violou as regras.
“Como isso acontece?” exige Ripley quando ela confronta Dallas. “Da mesma forma que tudo o mais acontece”, ele retruca. “Pedidos da Empresa.” A maneira claustrofóbica com que Scott atira no túnel em que eles discutem aumenta seu confinamento. Ambos estão presos a contratos que não entendem, de uma empresa que não se importa com eles.
“O procedimento padrão é fazer o que eles mandam”, diz Dallas.
A Origem de Weyland-Yutani
O roteiro final de filmagem de Estrangeiro refere-se apenas aos empregadores da Nostromo como “a Empresa”. No entanto, os adereços de fundo do designer de produção Ron Cobb incluem logotipos de “Weylan-Yutani” (não, isso não é um erro de digitação).
“Weylan-Yutani, por exemplo, é quase uma piada, mas não exatamente”, disse Cobb sobre o nome do “Portfólio Autorizado de Insígnias de Tripulação”. Estrangeiro kit de colecionador. “Eu queria dar a entender que a pobre e velha Inglaterra se recuperou e se uniu aos japoneses, que assumiram a construção de naves espaciais da mesma forma que o fizeram agora com carros e superpetroleiros. Ao criar um nome estranho para a empresa, pensei na British Leyland e na Toyota, mas não podíamos usar “Leyland-Toyota” no filme. Mudar uma letra me deu “Weylan” e “Yutani” era meu vizinho japonês.”
Enquanto produzia a sequência de 1986 Alienígenaso escritor e diretor James Cameron adicionou um “d” ao final, batizando a Empresa como “Weyland-Yutani”, que permanece desde então.
Embora o nome possa ter mudado ao longo dos anos, a natureza de Weyland-Yutani permaneceu a mesma, ao longo de vários filmes e de vários séculos. As versões mais caricaturais da Companhia tendem a ser variações de Weyland-Yutani, como Weyland Industries em Alienígenas vs. Predador ou os cientistas militares em Alien: Ressurreições. Mas a própria Weyland-Yutani sempre esconde seus frios cálculos de lucro por trás de um rosto humano.
Em Estrangeiro, essa abordagem assume a forma de Ash, um andróide operacional da Companhia que se parece com um ser humano. Mas a versão mais arrepiante aparece em Alienígenas, na forma de Carter Burke (Paul Reiser). Para o primeiro terço de Alienígenas, Burke joga como o único amigo de Ripley, um rosto amigável disposto a ouvi-la em um futuro desconhecido. Reiser nunca mostra sua habilidade como artista e, em vez disso, coloca todo o seu carisma natural para fazer de Burke um cara em quem confiamos.
Para crédito de Reiser e Cameron, Burke mantém essa abordagem ao longo do filme. Mesmo depois de Ripley descobrir seu plano de infectar ela e Newt (Carrie Henn) e matar os fuzileiros navais para levar o embrião Xenomorfo de volta para Weyland-Yutani, ele está convencido de que está fazendo a coisa certa.
Como espectadores, somos tentados a interpretar suas desculpas como mentiras. Quando ele insiste que Ripley e os fuzileiros navais estão “delirando”, ele pode estar se agarrando a qualquer coisa para salvar sua própria pele. Ou ele pode ser de fato a pessoa mais realista da sala. Afinal, como Dallas disse a Ripley décadas antes, o procedimento padrão vem da Empresa. E se Weyland-Yutani disse a Burke para matar todos e trazer os embriões para casa, então ele está vivendo a realidade tal como existe para todos eles. Quem pensa que a Empresa se preocupa com eles como pessoas, quem está delirando são eles.
De qualquer forma, a sequência revela mais uma vez os horrores da Companhia, e em justaposição com a colméia de Xenomorfos que trabalham juntos para proteger sua rainha e seu ninho. Ripley resume melhor em uma das falas mais icônicas da franquia: “Sabe, Burke, não sei qual espécie é pior. Você não vê eles fodendo um com o outro por uma maldita porcentagem.”
Mesmo na hora de EstrangeiroDesde o lançamento, há 45 anos, histórias de terror em que “o homem é o verdadeiro monstro” tornaram-se clichês. Afinal, é a sede de glória de Carl Denham (Robert Armstrong) que deixa a Oitava Maravilha do Mundo em fúria em 1933. Rei Kong. Mesmo com dia das Bruxas apenas um ano antes, a sequência mais arrepiante envolve menos um ataque do desumano Michael Meyers e mais a indiferença com que os vizinhos de Laurie Strode ignoram seus apelos e apagam as luzes.
Mas Estrangeiro dá um novo toque à ideia, enfatizando classe e capital. O homem pode ser um monstro em qualquer caso, mas é o sistema do capital que liberta todo o seu poder. Permite que os humanos se transformem em predadores muito mais assustadores que o Xenomorfo. Embora Ash admire a “pureza” do Xenomorfo, vendo-o como um “sobrevivente, livre de consciência, remorso ou delírios de moralidade”, a Companhia dirigida por humanos é algo ainda pior, pois envia a mensagem: “tripulação dispensável. ”
