O indicado para Melhor Filme Treinar sonhos apresenta uma raridade na ficção ocidental: um protagonista com pouca agência e ainda menos vida interior. Enquanto a maioria das histórias, especialmente as histórias americanas sobre homens, os heróis são lutadores e individualistas – o indomável Huckleberry Finn, o self-made Jay Gatsby, o indomável Charles Foster Kane – Robert Grainier de Treinar sonhos simplesmente parece flutuar na periferia de sua vida no final do século 19 e início do século 20 em Idaho. Interpretado por Joel Edgerton, Grainier é um homem que se sente mais confortável ao trabalhar no corte de árvores e parece fazer o possível para afastar os pensamentos em vez de explorá-los.
Uma lembrança específica que Grainier deseja evitar vem de um momento de sua infância, quando testemunhou a remoção à força dos cidadãos chineses de sua cidade. O narrador, dublado por Will Patton e lendo diretamente da novela de Denis Johnson que o filme adapta, nos conta que a violência do momento confundiu o jovem Grainier. No entanto, por mais que tente esquecer esse e outros momentos desagradáveis de sua vida, Grainier não consegue evitá-los completamente – nem, o que é crucial, nós, espectadores. Esta combinação de narração lírica e protagonista obstinado permite ao diretor Clint Bentley fazer Treinar sonhos em um filme lindo e comovente sobre os pecados que a América não consegue esquecer, não importa o quanto tente.
Abraçando um caminho solene
Co-escrito por Bentley e Greg Kwedar, Treinar sonhos acompanha 80 anos de vida do madeireiro Grainier. Com sua fotografia exuberante da natureza, ritmo meditativo e uso intenso de narração, Treinar sonhos atraiu comparações com filmes de Terrence Malick, como Dias do Céu. Mas Bentley e o diretor de fotografia Adolpho Veloso rodaram o filme na proporção da Academia, ressaltando um escopo mais limitado do que a maior parte do trabalho de Malick, que às vezes pode abranger desde o início da criação até a década de 1960.
Além disso, Grainier dificilmente é tão emotivo quanto os assassinos da estreia de Malick Terras áridas. Ele quer apenas trabalhar e passar o tempo com sua esposa Gladys (Felicity Jones) e sua filha Kate. Mesmo o primeiro se torna menos interessante após o nascimento de Kate, pois ele e Gladys planejam construir uma serraria, o que lhe permitiria passar menos tempo derrubando árvores com equipes de trabalhadores e mais tempo com sua família. No entanto, quando ele retorna de um último trabalho madeireiro e encontra sua casa destruída e Gladys e Kate desaparecidas, Grainier retorna à extração de madeira. Ele só para quando os homens mais jovens e a tecnologia avançada o tornam obsoleto, forçando-o a trabalhar como motorista de carruagem por um tempo e depois finalmente se aposentar e passar os dias em sua cabana isolada.
Apesar da simplicidade de seu personagem principal, Treinar sonhos se sente rico. Parte dessa profundidade vem da narração, com a voz calorosa e convidativa de Patton trazendo à tona o que há de melhor na prosa de Johnson. Parte vem da beleza da cinematografia, que preenche o quadro quadradão com a exuberância da natureza, e parte vem da trilha sonora de Bryce Dessner do The National, todos crescendos quentes, cravo tilintando e violinos hesitantes.
Treinar sonhosA capacidade de criar profundidade além das limitações de seu personagem principal revela um tema que percorre todo o filme, que usa o trabalho de Grainier ajudando a expansão dos Estados Unidos para o oeste e sua proximidade com a violência racial para chamar a atenção para os pecados nacionais da América.
Culpa por associação
A expulsão dos trabalhadores chineses que Grainier testemunhou quando criança tem eco mais tarde na idade adulta, numa cena que ocorre a poucos minutos da primeira. Enquanto Grainier trabalha em um trecho da Ferrovia Internacional de Spokane, o narrador nos conta que se consolou com a fácil coalizão dos vários homens que ali se reuniram. Para ilustrar esse ponto, a câmera captura Grainier e um trabalhador chinês chamado Fu Sheng (Alfred Hsing) serrando em ritmo perfeito, cada um de cada lado da ferramenta.
O trabalho deles chega ao fim quando um grupo de homens agarra Fu, arrasta-o até a ponte e joga-o da beirada. Assim que os homens levam Fu, Grainier começa a perguntar “O que ele fez?” e ele até agarra as pernas de Fu, potencialmente para libertá-lo ou para ajudar na execução. Mas depois que Fu o expulsa, Grainier simplesmente observa, sem apoiar nem impedir a atrocidade.
Na cena seguinte, o feitor que liderou o linchamento dá um discurso estimulante aos trabalhadores. “Vocês, rapazes, mostraram a este velho vale do rio quem manda”, ele berra. “Você ajudou a salvar Spokane International. Onze milhas costumavam ser necessárias para contornar este desfiladeiro. E você abriu uma nova parte do país.” Alguns homens zombam da declaração do chefe, outros comemoram. Grainier simplesmente fica olhando.
Grainier pode não conseguir entender a combinação que acabou de experimentar, mas nós, espectadores, conseguimos. Compreendemos que vimos a expansão americana em miniatura, tanto a destruição de espaços naturais em prol da indústria como a eliminação de uma pessoa não-branca cujo trabalho foi considerado já sem valor.
Mesmo que interpretemos Grainier como um participante voluntário no assassinato de Fu, ele não se apresenta como um racista virulento. Embora passe grande parte da vida cortando árvores para o bem da ferrovia, ele não é um capitalista comprometido. Grainier é apenas um homem tentando existir.
No entanto, a proximidade do Grainier com os acontecimentos o acusa dos maiores pecados da nação. Ele pode não ter causado racismo ou industrialização desenfreada, mas certamente é assombrado por eles, como demonstrado pelas visões de árvores em chamas e do fantasma de Fu que o visitam ao longo do filme.
Condenação Silenciosa
Como em sua colaboração anterior, o excelente drama de 2023 Cante CanteBentley e Kwedar são claros, mas não estridentes, nas suas políticas. Eles estão mais interessados no drama humano de uma pessoa presa em um sistema injusto do que em fazer com que essas pessoas declarem sua raiva contra os erros sistêmicos.
Essa abordagem permite Treinar sonhos para ser um filme lindo e tranquilo. A combinação de imagens naturais, música sutil e a prosa de Johnson permite que o público invista na profundidade emocional da história, e ainda deixa o filme pensando que acabou de assistir a uma vida simples, bem vivida, esquecendo todos os temas depois de um bom choro.
Mas quem prestar mais atenção aos sonhos de Grainier e aos pensamentos que ele tenta evitar verá algo diferente. Lá, eles encontrarão uma tragédia que vai muito além da vida banal de um homem, uma tragédia que está na origem da experiência americana.
Train Dreams agora está transmitindo na Netflix.
