Hulu Debaixo da ponte, que é baseado no livro de Rebecca Godfrey (retratada por Riley Keough), conta a história da vida real do assassinato/assassinato de Reena Virk, de 14 anos, em 1997 (retratada por Vritika Gupta). O elenco, liderado por Lily Gladstone e Keough, faz um trabalho extraordinário ao lidar com o assunto com respeito, ao mesmo tempo que apresenta atuações notáveis.
Para obter mais informações sobre a adaptação, Covil do Geek conversou com o showrunner/produtor executivo Quinn Shephard e o produtor executivo Samir Mehta sobre como eles abordaram o julgamento de Kelly (interpretado por Izzy G.) e a última cena do show.
As peças que faltam
O episódio final abre com algumas cenas iniciais do primeiro episódio, levando a um novo momento com Kelly e Josephine (Chloe Guidry) ao telefone com a primeira ameaçando “quebrar os ossos (de Reena) com um bastão e queimá-la na fogueira, e corte os dedos dos pés dela. O que é mais perturbador é o fato de sua mãe estar ouvindo a conversa, que termina com Kelly acrescentando que poderiam enterrá-la viva, sem dizer absolutamente nada.
Antes da festa, vemos Jo fazer um juramento de sangue com Dusty (Aiyana Goodfellow), deixando-a oficialmente entrar no CMC. Isso é apenas para garantir que Dusty permaneça em silêncio sobre o que vai acontecer com Reena, com Jo dizendo a ela que eles iniciarão a outra garota esta noite, o que é mentira. Mais tarde, durante o confronto, Dusty não consegue se levantar ou ficar do lado de Reena, o que é a fonte de sua culpa, mas esse fracasso é por medo. Reena então pede desculpas, mas é tarde demais. As meninas espancaram-na sem hesitação, muitas observando e não oferecendo qualquer ajuda.
O julgamento de Kelly
Como Jo se recusa a testemunhar no julgamento de Kelly, os únicos que podem falar são as garotas que atacaram Reena e, eventualmente, Warren (Javon “Wanna” Walton). Cada uma das garotas compartilhou seu relato daquela noite horrível e como Kelly estava agindo com Dusty, acrescentando que Kelly realmente confessou o crime quando descobriu as botas de Reena no armário de Kelly. Naturalmente, a defesa tenta considerá-los não confiáveis, chegando ao ponto de tentar culpá-los pelo assassinato.
Assim que Warren depõe, ele finalmente conta a história completa. Kelly começou dizendo a Reena para tirar os sapatos antes de começar a bater nela. Ele se juntou a ela até que ela estava no chão, ambos chutando Reena por todo o corpo e cabeça. Ele admite que foi uma libertação para ele. Depois disso, os dois a arrastaram pelas pernas até a água e Kelly segurou a cabeça de Reena. Não houve piedade, eles sabiam que iriam matá-la. Warren então pede desculpas e diz que sentirá muito pelo resto da vida.
Finalmente, é a vez de Kelly. Ela começa a falar com sotaque britânico, o que Samir Mehta contou que realmente aconteceu. “Ela realmente falava com sotaque britânico, isso é real”, disse ele Covil de Geek. Quinn Shephard acrescentou: “E ela teve um colapso nervoso ao gritar. Quero dizer, tudo isso extraímos da vida real, e todo o testemunho de Warren foi extraído de uma mistura de suas transcrições do tribunal e de sua confissão à romancista Rebecca Godfrey. Então, tentamos o máximo que pudemos com os testes, porque tínhamos todos os registros para não ficcionalizar e para manter tudo muito fiel aos fatos.”
Quanto ao resto de seu julgamento, Shephard explicou: “Ficamos indo e voltando na sala dos roteiristas por um longo tempo porque o livro cobre dois dos julgamentos de Kelly e, obviamente, na vida real, ela teve três experiências judiciais diferentes e nós meio que de escolher a dedo os momentos mais interessantes e memoráveis de seus julgamentos, de dois deles e combiná-los para o bem do show em um. Acho que queríamos que o final fosse bastante sóbrio. Eu acho que grande parte da série é muito dinâmica visualmente e tentamos ser emocionantes, e acho que o final é apenas sobre sentar com a verdade e então para nós, não entrar em flashback e apenas estar com os personagens como eles consideram com tudo o que eles fizeram foi o que pareceu mais apropriado para nós.”
Kelly acaba por ser condenada mas apenas sentenciada à pena mínima de cinco anos porque “possui uma rede extraordinária e diversificada de familiares e amigos” e obteve “boas notas na escola”. É extremamente frustrante, para dizer o mínimo.
A história nunca acaba
Com o fechamento de Seven Oaks, Cam (Gladstone) é chamada para pegar seu arquivo de adoção de quando ela ficou lá, e isso traz uma grande revelação: AIM, um programa que afasta crianças nativas de suas famílias, fez com que os policiais leve-a para Seven Oaks. Portanto, ela não foi abusada ou abandonada por sua família biológica, que fica a apenas uma viagem de balsa de distância, como lhe foi dito anteriormente. Isso faz com que ela se demita da força policial, pronta para encontrar e conhecer sua família.
O julgamento está claramente afetando Suman (Archie Panjabi), que nem sai da cama para jantar. No entanto, quando Rebecca deixa uma cópia de seus capítulos sobre Reena, isso aparentemente faz com que Suman decida visitar Warren na prisão. Durante esta cena, Panjabi faz um discurso emocionado, expressando cada emoção que sua personagem está sentindo e como Warren tirou sua chance de consertar as coisas com sua filha. A única maneira de se livrar desse veneno é perdoando, então ela o perdoa. Ela também queria ver Kelly, mas seu advogado não permitiu.
A série termina com os pais de Reena recolocando a porta de seu quarto e tocando sua música favorita de Biggie Smalls, que ela dançava nos momentos iniciais do final e nas cenas iniciais do show. Depois de tudo, é bom vê-los rindo, mesmo que seja só por um momento. Enquanto eles se olham no espelho, sentados lado a lado na cama da filha, vemos Reena observando-os na porta.
Mehta explicou por que eles decidiram encerrar a história dessa forma, expressando: “Acho que sempre quisemos terminar com um momento com Reena e a família Virk, e queríamos demonstrar apenas um pouquinho de crescimento. Tipo, se alguma coisa pode resultar da experiência, você sabe, nada de bom, mas, no mínimo, uma mudança incremental pode resultar disso. Seria um gesto tão lindo que o mínimo que eles poderiam fazer seria colocar a música que ela amava. O enquadramento de ver Reena no espelho, que é o que seu nome significa (espelho), e depois enquadrar a porta com sua ausência parecia uma forma perfeitamente poética de encerrar visualmente a história.”
Epílogo
Antes dos créditos, alguns fatos da vida real são compartilhados com os telespectadores. Jo passou a trabalhar como dançarina exótica em bares de motociclistas depois de cumprir um ano no reformatório. Sua sentença foi estendida depois que ela escapou duas vezes. Dusty falou abertamente à imprensa sobre seu arrependimento pelo crime, afirmando: “Devíamos ter tido mais tempo. Éramos monstros.” Warren dedicou sua vida à justiça restaurativa e finalmente obteve liberdade condicional em 2010, depois que Suman e Manjit (retratado por Ezra Faroque Khan) defenderam seu nome. Ele também se conectou com a nação Métis e sua herança nativa.
Kelly apelou e teve dois julgamentos adicionais, mas acabou condenado à prisão perpétua. A batalha legal duraria mais de uma década. Depois de negar consistentemente seu envolvimento no assassinato de Reena, que foi apresentado no programa durante seu julgamento, ela finalmente assumiu a responsabilidade em 2016, enquanto buscava liberdade condicional. Ela agora tinha dois filhos.
Rebecca faleceu semanas antes do início das filmagens em 2022, mas esteve muito envolvida em seu desenvolvimento. Ela manteve contato com Warren por mais de vinte anos. Os Virks tornaram-se símbolos do ativismo anti-bullying em todo o Canadá. Manjit também escreveu um livro sobre sua filha, que foi incluído no desenvolvimento de Debaixo da ponte. Suman faleceu em 2018.