A atriz Keira Knightley pediu desculpas por aparecer na última série de audiolivros de Harry Potter, depois de saber que alguns ex-fãs estavam boicotando o lançamento em resposta a alegações de transfobia nas redes sociais contra a criadora dos romances originais, JK Rowling.

“Eu não estava ciente (de um boicote) – não”, disse Knightley ao Decider no fim de semana, “sinto muito”, disse ela, rindo.

Ela continuou: “Acho que estamos todos vivendo um período agora, todos teremos que descobrir como viver juntos, não é? E todos temos opiniões muito diferentes. Então, espero que todos possamos encontrar respeito.”

A resposta ao vídeo e às citações que apareceram online foi decididamente negativa, com muitos insatisfeitos com a aparente falta de seriedade com que Knightley abordou a conversa quando ela surgiu.

“Reação absolutamente bizarra”, disse um comentário simplesmente no Reddit. Outros aproveitaram a oportunidade para compartilhar suas idéias, criticando profundamente a resposta.

“Oh, uau, isso é muito pior. Ela parece chateada por ter sido questionada sobre isso, mas o que ela esperava quando aceitou o emprego ?! Além disso, esta é uma tomada insanamente privilegiada, caramba. Não é uma diferença de opinião quando a ‘opinião’ de JKR envolve ajudar a roubar das pessoas seu direito de viver. Estou muito decepcionado com Keira”, acrescentou outro.

“’Eu não sabia’ como desculpa não combina com uma mulher britânica que trabalha com entretenimento, mas mesmo se você quiser aceitar isso de boa fé, a questão óbvia por trás disso é: você boicotaria agora, uma vez que soubesse? Tipo ‘todos teremos que descobrir como viver juntos e todos temos opiniões diferentes’ realmente não rebate o ódio extremo de Rowling por pessoas trans ou diz qualquer coisa sobre as responsabilidades que ela acha que os artistas têm ‘, concordou um terceiro.

Quaisquer que sejam suas opiniões sobre o assunto, é um simples fato que qualquer novo lançamento de Harry Potter certamente chamará atenção adicional para os comentários controversos do autor, incluindo a próxima série da HBO.

A própria Rowling ainda não respondeu aos apelos para um boicote aos audiolivros, embora o site oficial de Harry Potter contenha uma breve declaração, confirmando que ela não terá envolvimento direto, dizendo: “Embora JK Rowling tenha dado sua bênção ao projeto e será mantida informada, ela não estará envolvida em sua produção, que será gerenciada pelas equipes da Audible e da Pottermore Publishing”.