AMC transpõe com maestria Entrevista de Anne Rice com o Vampiro da expressão literária única a uma experiência televisiva episódica cinematográfica. Como disse o criador e produtor executivo da série Rolin Jones a uma multidão entusiasmada em uma exibição antecipada na 92nd Street Y em Manhattan, essas são duas formas de arte diferentes, com suas próprias necessidades artísticas e devotos. Mudanças são necessárias para uma narrativa adequada e para o público contemporâneo em geral.
Claudia tem cinco anos no livro de 1976. Sua idade é o cerne da história porque Anne Rice escreveu o romance enquanto lamentava a morte de sua filha, Michele. As sensibilidades modernas resistem à distinção torturada e a rede proporciona uma distância respeitosa. A atuação da série foi ainda atualizada, com Delainey Hayles assumindo o papel de jovem vampiro originalmente interpretado por Bailey Bass. Existem várias alterações na adaptação que os tradicionalistas do Rice veem como lacerações múltiplas, mas não há rancor.
Sangue triste, no entanto, é uma adaptação inovadora não encontrada especificamente nos romances, onde os vampiros americanos recém-libertados viajam pela Transilvânia, Hungria e Bulgária em busca de outros de sua espécie. Entrevista com o Vampiro a 2ª temporada começa com Louis de Pointe du Lac (Jacob Anderson) e Claudia emancipados dos laços de sangue e na mesma busca. Não há menção nos livros de qualquer busca por Vlad Tepes, ou Drácula ou a curiosidade de Bram Stoker, nem mesmo sob o disfarce de Cezare Romulo. Em vez disso, os heróis da série testemunham a transição pós-Segunda Guerra Mundial da conquista nazista para a ocupação soviética nos restos bombardeados de relíquias do velho mundo.
Os soldados estão desenterrando cadáveres e atirando neles com metralhadoras. É um exagero sombrio. Louis observa os efeitos da dor geracional no sabor e na sensação do sangue que tira dos cidadãos. Não tem gosto quente. Oferece apenas o valor nutricional básico e não tem faísca. Tanto Louis quanto Claudia experimentam a tristeza, o desespero e a desesperança da hemoglobina humana. Louis teoriza que o sangue está infectado com o sofrimento dos sobreviventes devastados pela guerra, cujas vidas cinzentas foram substituídas por uma opressão mais sombria. Ele acredita que não é saudável.
Com Claudia como intérprete, Louis tenta explicar essa descoberta dietética para Daciana (Diana Gheorghian), uma antiga vampira do Leste Europeu na abertura da 2ª temporada. O personagem transicional é uma criação da série para contextualizar o que não é dito na página. Na tela, Daciana diz sobre sua presa: “Eles não querem mais a vida”, confirmando vagamente as preocupações de Louis. Na história de Rice, os antigos vampiros orientais são criaturas monstruosas, zumbis estúpidos. “Revenants”, Armand (Assad Zaman) os identifica no primeiro livro. “O sangue deles é diferente, vil.” A literatura não postula a causa do fluido rançoso além da história eternamente sombria e supersticiosa do terreno.
Jones e o produtor executivo Mark Johnson confiaram aos aficionados vertiginosamente reunidos do 92º St. Y que gotículas de futuros livros do Crônicas de Vampiros a série sangraria na segunda temporada. Isso virá principalmente na forma de certos personagens do Multiverso de Anne Rice que farão aparições prematuras, bem como uma nova trajetória no cenário atual das entrevistas em andamento entre o jornalista Daniel Molloy (Eric Bogosian), Armand e Louis em Praga. Não há referências futuras aos efeitos que a esperança e o desespero têm sobre os bebedores de sangue no processo em curso. Crônicas de Vampiros. O conceito subjacente, no entanto, pode ser intuído a partir do subtexto.
Os romances inferem que a perda da vida verdadeira, da respiração, não diminui a empatia nos eternos predadores. Louis considera a Europa Oriental um “país estranho. Senti uma ansiedade… que nunca havia experimentado em Nova Orleans. E as próprias pessoas não ficaram aliviadas. Estávamos nus e perdidos em suas pequenas aldeias, e sempre conscientes de que entre eles corríamos grave perigo.” Ele não internaliza essa atmosfera ambiente. Não é de forma alguma ingerido, exceto por osmose geográfica, e nunca é digerido.
Há mais do que uma drenagem da vida em ação no beber sangue. Há uma troca de transformação e uma conexão profunda diferente de qualquer outro tipo de acoplamento. Não é sexo nem algo semelhante ao parto, é único e final. Embora nunca possa ser imediatamente terminal. “Você morrerá se fizer isso”, Lestat de Lioncourt (Sam Reid) adverte Louis durante uma alimentação precoce. “Ele vai sugar você até a morte com ele se você se agarrar a ele na morte.” O recém-transformado bebedor de sangue aprende a lição no nível físico, relatando sentimentos de “uma dor lancinante no estômago, como se algum redemoinho estivesse sugando minhas entranhas”.
Vestígios da postulação da série sobre o valor nutricional da emoção surgem durante a troca de sangue. Quando Louis tira sangue pela primeira vez, ele experimenta “som”. Um rugido surdo no início e depois uma batida como a de um tambor, ficando cada vez mais alta… não apenas minha audição, mas todos os meus sentidos.” Após a advertência de Lestat: “Não se pode simplesmente saciar-se de sangue”, Louis aprende: “É a experiência da vida de outra pessoa com certeza, e muitas vezes a experiência da perda dessa vida através do sangue, lentamente. É repetidamente a experiência daquela perda da minha própria vida, que experimentei quando chupei o sangue do pulso de Lestat e senti seu coração bater forte junto com o meu. É sempre uma celebração dessa experiência; porque para os vampiros essa é a experiência definitiva.”
Embora a implicação da internalização da condição humana que infecta o suprimento de sangue seja uma conclusão razoável, há mais evidências de uma reação emocional muito forte à reação de vampiro contra vampiro. A série estabelece a conexão telepática compartilhada pela família insular de vampiros, e os livros continuam a explorar esse vínculo no emaranhado sanguinário que Lestat se encontra desfrutando com Akasha em Rainha dos Malditos. Desde o primeiro livro, no prelúdio da traição de Lestat, a própria Claudia chega a se perguntar: “Que sangue, que poder. Você acha que possuirei o poder dele e o meu próprio poder quando o tomar?
É o suficiente para aquecer o coração palpitante dos mais sanguinários. Há ampla evidência do discernimento de Louis sobre o calor que os vampiros recebem do sangue. “Os vampiros sentem frio tão intensamente quanto os humanos, e o sangue da matança costuma ser o alívio rico e sensual desse frio”, explica ele no livro. Mais tarde, ele explica: “Depois de matar, um vampiro fica tão quente quanto você agora”. Apenas a vingança e o gaspacho são melhor servidos frios, e até o conhecedor romanticamente carnal Conde Drácula entusiasma-se com “o sangue é a vida”. Portanto, os mortos-vivos deveriam viver isso.
A verdade subjacente Entrevista com o VampiroA deliciosa descoberta de pode estar enraizada na simplicidade da comida reconfortante. Louis e Claudia foram criados desde os mortos-vivos nas delícias culinárias do sangue dos moradores de Nova Orleans. Uma terra de comidas finas e apetites ricos. Eles podem estar estragados. Mas, sério, se formos honestos, o que Louis realmente sabe? Ele bebe ratos.
A 2ª temporada de Entrevista de Anne Rice com o Vampiro estreia em 12 de maio na AMC e AMC+.
