No episódio final de Demolidor: Nascido de Novo 2ª temporada, Matt Murdock recupera sua fé. Enquanto a primeira temporada viu Matt lutando para se lembrar de sua vocação como vigilante Demolidor, a segunda temporada testou sua crença no sistema legal, enquanto Wilson Fisk usava sua posição como prefeito para instituir a lei marcial. No entanto, no último episódio, Matt retoma seu trabalho como advogado para ajudar a remover Fisk do poder – a um custo. Suas próprias atividades como vigilante são reveladas, e Matt vai para a prisão com todos sabendo que ele é o Demolidor.
São notícias terríveis para Matt Murdock e ótimas notícias para os telespectadores. Porque enquanto esperamos pela terceira temporada de Nascido de novo para chegar ao Disney+ no próximo ano, podemos acompanhar a história em quadrinhos que inspirou o arco da prisão de Matt, O Diabo no Bloco de Celas Dde Ed Brubaker e Michael Lark.
Publicado em Temerário #82-94 e em Temerário anual nº 1 (2006), O Diabo no Bloco de Celas D aborda as questões centrais em torno do Homem Sem Medo: Como pode um homem cego ser o ousado super-herói Demolidor e como um advogado pode ser um vigilante? A frase de Matt gira em torno dessas questões, assim como sua defesa. O facto de a acusação não poder provar que ele não é cego levanta dúvidas razoáveis suficientes para atrasar o julgamento, mas também para mantê-lo separado do resto dos prisioneiros. Pelo menos no início, outras forças querem usar essa reviravolta para piorar a vida de Matt, especialmente seu companheiro de prisão Wilson Fisk, que foi traído pelo FBI depois de fornecer provas para condenar Murdock.
O enredo oferece alguns dos melhores momentos da história do Demolidor. Assumindo o lugar de Brian Michael Bendis, que encerrou sua carreira com Temerário # 81, Brubaker elimina a inteligência do diálogo de seu antecessor e escolhe uma narração fria e polpuda. Ele é acompanhado pelos visuais temperamentais de Lark, que se voltam para o realismo e se afastam dos desenhos animados exagerados, mas ainda encontram muito espaço para ótimas sequências de ação.
Essas qualidades estão em exibição em uma cena inicial, na qual o vilão do Homem-Aranha, Hammerhead, compra um guarda para deixar Matt sozinho com um bando de outros bandidos. Em contraste com o uso intenso de sombras, Lark mantém as cenas de luta limpas, mostrando não apenas o ataque dos bandidos, mas, mais importante, a maneira como Matt pode lidar com todos eles, mesmo quando não está em seu disfarce de Demolidor. Ao revidar, Matt mostra aos bandidos que não os conterá, mesmo que esteja tentando convencer os guardas e o público em geral de que ele é apenas um advogado cego que foi ridiculamente acusado de vigilantismo.
Como vimos ao longo das duas temporadas de Nascido de novoa tensão entre a vida civil e a de super-herói de Matt cria um drama interessante. Tal como acontece com Nascido de novo, Bloco de células D o empurra ainda mais matando seu melhor amigo, Foggy. Mesmo que a morte acabe sendo revelada como uma farsa destinada a colocá-lo na proteção de testemunhas, Foggy parece ter sido morto por um presidiário depois de consultar Matt.
A morte de Foggy é apenas o primeiro dos infortúnios que se abatem sobre Matt. Logo, outros vêm se juntar a ele na prisão como outros presos, incluindo Bullseye, Fisk e o Justiceiro. Todos chegam para acabar com Matt ou, no caso de Frank Castle, provar que ele se tornou sombrio e sem esperança. E Matt tem medo de estar certo.
Como esta breve visão geral indica, O Diabo no Bloco de Celas D permite Nascido de novo para retornar a alguns de seus temas favoritos, incluindo a batalha moral interna dentro de Matt Murdock e a maneira como seus inimigos usam a lei para fazer seu trabalho sujo. No entanto, Nascido de novo não será capaz de adaptar tudo do enredo simplesmente porque falta um dos personagens principais dos quadrinhos na série. Um enredo B emBloco de células D segue Clarim Diário repórter Ben Urich, que trabalha para descobrir a verdade sobre Murdock e, no processo, tirá-lo de perigo. Urich morreu pelas mãos de Fisk na primeira temporada da Netflix Temerário série, e enquanto Nascido de novo o substituiu por sua sobrinha BB, é difícil vê-la assumindo o papel de uma jornalista grisalha que luta contra o sistema.
Ainda assim, parte da diversão de uma adaptação vem da forma como a história muda para se adequar a um novo meio. Com isso em mente, a terceira temporada de Nascido de novo provavelmente não será um aumento individual em relação aos quadrinhos. O que é apenas mais um motivo para os fãs revisitarem O Diabo no Bloco de Celas D enquanto esperamos Demolidor: Nascido de Novo para voltar aos nossos aparelhos de televisão.
As temporadas 1 e 2 de Demolidor: Nascido de Novo já estão sendo transmitidas no Disney+.
