Faz mais de um ano que Francis Ford Coppola desencadeou Megalópole No mundo, o filme estranho e possivelmente final em sua ilustre carreira. Megalópole foi recebido com confusão e repulsa, mas conquistou um grupo de fãs que admiram sua estranha ambição. Enquanto Megalópole Ainda não tem um lançamento físico, esses fãs podem reviver a experiência … na forma de quadrinhos.
Em Francis Ford Coppola’s Megalopolis: uma graphic novel originalo escritor Chris Ryall e o artista Jacob Phillips davam sua própria rotação na visão de Coppola. O escritor de adaptações gráficas de novela de Shaun dos mortos e o Mestres de horror Série, Ryall sabe como traduzir outras vozes em forma de quadrinhos. Mas Megalópole está tão inextricavelmente ligado à Coppola que o projeto apresentou um desafio único.
“Com qualquer adaptação que eu fiz, tento ser fiel ao material de origem e, ao mesmo tempo, tenta adaptá -lo adequadamente a esse meio, mesmo que isso exige que o retrabalho algumas cenas para se encaixar na forma de graphic novel”, disse Ryall à Clube de quadrinhos ao vivo. “Sempre há uma voz na parte de trás da minha cabeça que está me repreendendo por ser presunçosa, editando ou revisando o trabalho de um vencedor do Oscar, mas consegui acalmar essa voz à medida que avançava. Em parte porque Francis era muito encorajador para fazer este livro.”
Fazer suas próprias coisas significava algumas mudanças de elenco, pois Phillips modelou o caráter do prefeito Cicero depois de Forest Whitaker em vez de Giancarlo Esposito. No entanto, isso surgiu mais pelo fato de Ryall e Phillips trabalharem em uma versão anterior do script, antes de o lançar concluído. Da mesma forma, o roteiro não teve o infame momento interativo em que o personagem de Adam Driver leva perguntas do público de visualização real, para decepção de Ryall; “Talvez se fizermos outra edição do livro, podemos adicionar algum espaço interativo em branco para o leitor preencher como eles desejam”, refletiu Phillips.
No entanto, essas esquisitices de alguma forma só fazem o Megalópole Adaptação gráfica mais semelhante em espírito ao filme original. Megalópole Estrelas Adam Driver como Cesar Catilina, um respeitado arquiteto que vive em New Roma, que ganha a capacidade de parar o tempo depois de descobrir um elemento chamado Megalon. Enquanto Catilina se esforça para usar Megalon para tornar sua visão uma realidade, ele é pego em uma batalha com facções de Waring na cidade, incluindo o prefeito Cícero (Esposito) e Hamilton Crassus III (Jon Voight). É um filme estranho e ambicioso, que não é exatamente bom, mas certamente é único.
Bem, dois do tipo, agora que existe uma versão em quadrinhos. E até Coppola decide finalmente divulgar o filme em vídeo doméstico, Megalopolis: uma graphic novel original continua sendo a única maneira de revisitar a insanidade desse filme.
Francis Ford Coppola’s Megalopolis: Uma graphic novel original já está disponível na Abrams Comicarts.
