Quando você ouve o nome de Agatha Christie, sua mente tende a seguir uma de duas direções: Hercule Poirot ou Jane Marple. Os detetives de ficção mais famosos do autor, esses dois personagens resolvem assassinatos em um total de 45 romances e mais de 70 contos, inspiraram programas de televisão de longa duração e culturalmente amados e passaram para o zeitgeist cultural de uma forma que poucos detetives que não são chamados de Sherlock Holmes podem igualar.
Mas a autora criou tecnicamente algo em torno de uma dúzia de figuras investigativas em sua vasta coleção de trabalhos, e uma das melhores delas – Lady Eileen “Bundle” Brent – raramente recebe o reconhecimento que merece. Esperamos que isso esteja prestes a mudar com a chegada de Os sete mostradores de Agatha Christieuma adaptação chamativa da Netflix em três partes de O Mistério dos Sete Mostradores isso claramente espera apresentar a Rainha do Crime a uma geração inteiramente nova de telespectadores.
Ninguém que leu Sete mostradores – ou realmente qualquer um dos livros Superintendent Battle da Christie’s, dos quais este é um – provavelmente esperará uma recontagem direta do texto original. (Os mistérios de batalha são mais frequentemente adaptados para extirpar inteiramente o detetive de suas próprias histórias, se isso servir de indício de quão geralmente comum o personagem é.) E embora o criador da série, Chris Chibnall – de Igreja ampla e Doutor quem fama! –- faz fazem algumas mudanças bastante significativas no material de origem, elas quase sempre servem para adicionar mais profundidade emocional e contexto a uma história que muitas vezes carece de ambos. (Podemos perdoá-lo, puristas da Christie, é o que estou dizendo.) Apresentando uma jovem heroína corajosa, um elenco de apoio estelar e uma história baseada tanto na emoção genuína quanto na política surpreendentemente contemporânea, Sete mostradores não é apenas um entretenimento aconchegante de inverno; é um sinal de esperança de que a Netflix possa realmente conseguir lançar sua própria franquia de mistério britânica de sucesso.
No entanto O Mistério dos Sete Mostradores é tecnicamente o segundo livro da Christie com Lady Eileen (Mia McKenna-Bruce), a série decidiu, para todos os efeitos, reimaginar todo o caso como uma história de origem. É uma escolha inteligente dado que o seu antecessor O Segredo das Chaminés, tem uma mentalidade muito mais política e menos focada no caráter. Os eventos começam na imponente propriedade rural da família Caterham, onde a festa está a todo vapor.
Lady Caterham (Helena Bonham Carter), mais pobre do que gosta de deixar transparecer, alugou a propriedade a um magnata industrial (Mark Lewis Jones) que procurava melhorar o seu estatuto social, e o evento está repleto de membros da aristocracia e do governo do Reino Unido. Mas as coisas dão terrivelmente errado depois que um grupo de funcionários do Ministério das Relações Exteriores decide pregar uma peça em um colega de trabalho, ajustando oito despertadores em seu quarto, todos prontos para tocar ao mesmo tempo. Isso ocorre porque seu colega, Gerry Ward (Corey Mylchreest), é famoso por dormir até tarde, e aparentemente isso é o que passa por bons momentos entre os jovens abastados da Grã-Bretanha do pós-guerra. A piada é sobre todos eles, porém, quando Ward aparece morto no dia seguinte.
Furiosa por não ter sido levada a sério ao questionar as circunstâncias da morte de Gerry, Bundle promete descobrir a verdade. Ela e Gerry eram bastante próximos: ele serviu ao lado de seu falecido irmão na França, foi amigo dela e de Lady Caterham após sua morte e parecia estar prestes a pedir casamento. Sete mostradores inteligentemente, passa um pouco de tempo no início da série aprofundando e concretizando esse relacionamento de uma forma que o romance não faz, dando à dupla uma vibração agridoce de amantes condenados que ajuda muito a estabelecer por que Bundle simplesmente não consegue deixar de lado esse mistério em particular. (McKenna-Bruce e Mylchreest têm uma química excelente; alguém precisa juntá-los em uma comédia romântica ontem.)
À medida que as coincidências e estranhezas em torno da morte de Gerry começam a se acumular – os sete relógios deixados em uma lareira em seu quarto, uma carta inacabada, uma boate decadente, amigos que definitivamente sabem mais do que dizem e outro cadáver – Bundle finalmente se encontra na órbita do Superintendente Battle (Martin Freeman), que parece compartilhar muitas de suas dúvidas sobre o caso. Um investigador obstinado, embora geralmente normal, Battle imediatamente avisa a jovem sobre a investigação, mas parece não se surpreender quando ela não escuta. Os dois formam uma dupla de detetives atraente e excêntrica, e ambos acabam sendo atraídos para o famoso bairro londrino do título da série, onde podem ou não encontrar respostas.
Sete mostradores O mistério central não é, reconhecidamente, um dos melhores de Christie, envolvendo tudo, desde um assassinato em uma casa de campo até uma elaborada espionagem internacional e uma conspiração secreta de esquisitos que (pelo menos nesta adaptação) se encontram usando máscaras em forma de relógio. Para crédito de Chibnall, há mais migalhas oferecidas aqui do que no texto original sobre quem foi o culpado – há boas chances de você descobrir o culpado bem antes de a série lhe contar – e toda a história é muito mais simplificada e fácil de seguir.
É também uma adaptação surpreendentemente contemporânea, reformulada de uma forma que aborda questões muito oportunas de império, expansão e o impacto de cauda longa do trauma, prestando até mesmo uma homenagem descarada à própria Christie ao definir seu confronto final climático nos corredores de um trem em movimento. Todos esses são personagens que foram irreparavelmente moldados pelos acontecimentos da guerra e da conquista, desde o cientista camaronês deslocado Dr. Cyril Matip (Nyasha Hatendi) até os colegas de trabalho de Gerry no Ministério das Relações Exteriores, que claramente ainda vivem com os fantasmas do que aconteceu com eles no exterior.
Mas o que faz esta série valer a pena assistir é sua estrela. McKenna-Bruce é totalmente luminoso, uma presença agressiva e totalmente agradável, com frases inteligentes e um espírito admiravelmente determinado. É difícil não se perguntar por que Christie escreveu apenas dois romances que apresentam esse Jovem Brilhante em particular, até porque é então é fácil imaginá-la estrelando todos os tipos de aventuras por conta própria. (Suspeito que a Netflix gostaria de deixá-la fazer isso, pelo que vale a pena.) Freeman interpreta Battle como um homem hétero capaz para a efervescência efervescente de Lady Eileen, mesmo que seja um pouco estranho vê-lo no papel de detetive principal depois de tantos anos assistindo-o interpretar o companheiro na versão contemporânea da BBC. Sherlock. Em outros lugares, Bonham-Carter está atingindo o auge Jardins Cinzentos personificação de uma Lady Caterham (anteriormente Lord) que trocou de gênero, e o It Guy Edward Bluemel, de repente em todos os lugares, é quase irritantemente charmoso como o playboy Jimmy Thesiger.
É verdade, Netflix Sete mostradores não é a tradução tecnicamente mais precisa do trabalho de Christie para a tela. Mas capta exatamente o espírito do caso, e isso certamente deve contar para alguma coisa.
Todos os três episódios de Seven Dials, de Agatha Christie, estão disponíveis para transmissão na Netflix agora.
