Dez anos após a estreia de Cristal Sailor Moon e três anos após o lançamento do Netflix Sailor Moon Eterna duologia de filmes, uma segunda duologia—Sailor Moon Cosmos—adapta fielmente o quinto e último arco do mangá icônico de Naoko Takeuchi, trazendo um final definitivo e satisfatório para o experimento do Crystalverse.
A história de Sailor Moon Cosmos gira em torno da revelação de que existem Sailor Guardians não apenas para os planetas do nosso sistema solar, mas para todos os planetas da galáxia. Sailor Galaxia, uma niilista narcisista empenhada em atingir a divindade para destruir e refazer o universo à sua imagem, está encerrando sua campanha de destruição galáctica vindo à Terra para coletar os Cristais Sailor, o último grande MacGuffin necessário para realizar seu objetivo. Isso coincide com a chegada de The Three Lights, a nova boy band no topo das paradas, que acaba sendo um trio de super-heroínas vestidas de couro conhecidas como Sailor Starlights, refugiadas de um planeta que Galaxia já destruiu.
Com a ajuda das Starlights, Sailor Moon e sua misteriosa nova companheira, Chibi Chibi, levam a luta até o assento de poder de Galaxia, no centro da Via Láctea. Lá, diante do Caldeirão Galáctico, onde todos os Cristais Sailor (e, portanto, corpos astrais) nascem e retornam para morrer, Sailor Moon enfrenta seu maior teste. E sim, é claro que temos um final feliz graças ao poder do amor e da amizade. Este é Marinheiro porra Lua. Que tipo de sacudida nessa fórmula você esperava? Mas como chegamos lá é uma jornada fantástica cheia de surpresas com revelações do começo ao fim.
Como uma experiência de visualização, Cosmos entrega. A trilha sonora de Yasuharu Takanashi realmente se destaca em momentos-chave, em pontos ousados e épicos e em outros silenciosamente comoventes. A direção é sólida, cuidadosa para incluir imagens-chave do mangá sem ser tímida em fazer mudanças para o benefício do meio. No entanto, uma coisa que achei curiosa foi uma ou duas sequências que lembram muito visualmente Adolescência de Utenaum filme dirigido por Kunihiko Ikuhara, Sailor Moono diretor mais conhecido e mais antigo de ‘s, infame por deixar o show devido a diferenças criativas. Uma coincidência talvez, mas se for, uma muito impressionante.
Quanto à animação em si, como Sailor Moon Eternaé muito bom: suave, consistente e todos os personagens estão no modelo. Eu diria até que a animação de ambas as duologias é melhor do que a da terceira temporada de Cristal—mas não tanto a ponto de ser digno de lançamentos de longas-metragens, especialmente lançamentos que levaram cinco anos para serem feitos Eterno e outros dois para Cosmos. Ainda mais quando você compara com a animação do Sailor Moon filmes dos anos 90, que, além de alguns CGI trêmulos que envelheceram terrivelmente, eram ricos, suaves e absolutamente lindos de se ver. Mas, novamente, isso não quer dizer Cosmos visual ruim de forma alguma, mas não tão bom quanto poderia e deveria ter sido, dada a base de fãs estabelecida, a receita garantida e a importância cultural desta poderosa franquia.
As performances são pontuais tanto na dublagem original japonesa quanto na dublagem em inglês. Trazer a lenda do anime Megumi Hayashibara para dar voz à Galaxia é perfeito. Quanto ao elenco inglês da Viz, sempre fui fã. Quaisquer reclamações que eu tenha são poucas, distantes entre si, e leite derramado anos atrás, então se você quiser essa crítica, pode apenas verificar meu backlog de avaliações. Mas o ponto principal: é Cosmos bom? Eu diria que sim, mas sua quilometragem definitivamente irá variar.
Se você é um moonie hardcore, especialmente se você gosta do mangá, você vai se divertir muito. Cosmos adapta o Estrelas arco com uma fidelidade que a série de anime, Estrelas Marinheiro (1996), não conseguiu, com Takeuchi ainda escrevendo o mangá na época em que os episódios entraram em produção. Os fãs do final do mangá acharão profundamente satisfatório finalmente ver o Caldeirão Galáctico, o castelo de Galaxia e vários personagens exclusivos do mangá que foram introduzidos em seus capítulos finais, muito depois que o anime estava pronto. Os puristas do mangá vão adorar Cosmose aqueles que favorecem o anime terão muitas referências e Easter eggs jogados para apaziguar. E, claro, as crianças poderão ignorar as falhas dos filmes, se é que elas as registram.
Por outro lado, se você for um adulto, mesmo que parcialmente alfabetizado na linguagem do cinema, você vai notar alguns problemas. Agora, para ser justo, isso é menos culpa dos filmes em si do que do material de origem, mas não se trata de apontar dedos. É sobre um produto acabado. O ritmo não é ótimo. Simplesmente não é. Ao adaptar mais de 500 páginas de mangá em um tempo de execução combinado de aproximadamente 160 minutos, você tem que compactar, omitir ou mudar algumas coisas, e Cosmos depende principalmente da compressão. O problema com isso é que os picos e vales dramáticos que pareceriam naturais episódio a episódio agora parecem frenéticos e apressados em uma única peça narrativa, pelo menos em Parte 1. Pontos da trama e momentos emocionais raramente têm a oportunidade de acontecer antes de passarmos para o próximo, porque temos muito terreno a cobrir e apenas tempo e dinheiro limitados para isso.
Quanto ao desenvolvimento dos personagens, a maioria deles é essencialmente reduzida a participações especiais estendidas no começo do primeiro filme e no final do segundo. É apenas uma escolha muito estranha que Takeuchi fez para entrar no arco conclusivo de uma saga e limpar o tabuleiro do conjunto que os fãs passaram os quatro arcos anteriores conhecendo e amando para se concentrar em um punhado de novos personagens que nunca são realmente explorados em profundidade. Novamente, este é um problema de mangá de 30 anos, então não é novidade, mas para aqueles que ainda não aprenderam a ignorar essa falha específica no trabalho, é provável que seja um problema.
Dito isso, saiba no que está se metendo e apenas aproveite o passeio. É divertido, é bonito, e há mais sequências de transformação e movimentos de ataque do que você saberá o que fazer. Haverá luz. Haverá penas. Haverá lágrimas e sonhos e sinos de casamento e estranheza cósmica e tudo o que você quer de um Sailor Moon história. E honestamente, se você não sabe o que esperar agora, volte e assista Cristal e Eterno primeiro. Você pode muito bem. Ah, e ambos os filmes têm cenas pós-créditos. Não as pule. Simplesmente não.
E com isso, tenho uma última coisa a dizer. Aqueles que têm acompanhado minha carreira aqui no Covil de Geekme ame ou me odeie, saberá que começou em 2012 com as últimas notícias do que se tornou o Sailor Moon Renascença: Aquisição da licença da Viz para ressub e redub do anime dos anos 90 e todos os direitos de Cristal. Por causa de Covil de GeekEu comecei a filosofar sobre algumas das minhas franquias favoritas. Eu entrevistei elenco e equipe, alguns dos quais se tornaram meus amigos. Alguns comentaristas dos meus artigos ainda são meus amigos até hoje. Eu participei de uma sessão de dublagem para Cristal Sailor Moon. Eu compareci à estreia no tapete vermelho de Sailor Moon R: O Filme em Los Angeles, e foi uma das 5 melhores noites da minha vida.
Eu tive uma jornada louca, mas demorou muito para eu seguir em frente, e eu não queria simplesmente dar um fantasma em todos vocês e terminar com um gemido. Então, estou terminando onde comecei, fechando o Crystalverse e o que espero que seja apenas o primeiro Sailor Moon Renascença. Mas antes de ir, quero agradecer Covil de Geek por me darem essa oportunidade pelos últimos doze anos e a todos vocês por lerem junto. Agora, no Caldeirão Galáctico eu vou para ser refeito para o que vier a seguir.
Ambas as partes do filme Sailor Moon Cosmos estão disponíveis para transmissão na Netflix.
Saiba mais sobre o processo de análise do GameMundo e por que você pode confiar em nossas recomendações aqui.
