Com todas as mudanças que foram necessárias para traduzir a animação original Avatar: O Último Mestre do Ar em ação ao vivo, a série Netflix ainda era amplamente fiel ao material original. Os enredos foram condensados, trocados ou alterados, mas o mesmo arco geral da temporada se manteve. Aang e sua turma viajaram para a Tribo da Água do Norte enquanto eram perseguidos por Zuko e membros da Nação do Fogo.
Ao longo do caminho, no entanto, houve mudanças e a maior delas que marcou ambos os lados da primeira temporada foi o Cometa de Sozin. Na série original, o cometa foi introduzido no meio da primeira temporada, explicado a Aang pelo Avatar Roku. Ele explicou que o poder do cometa poderia ser aproveitado pelos dominadores de fogo, amplificando seus poderes. 100 anos antes, o Senhor do Fogo Sozin usou isso para iniciar a Guerra dos Cem Anos e, assustadoramente, o cometa retornará em breve. O atual Senhor do Fogo, Ozai, será capaz de utilizar o poder do cometa em menos de um ano, dando a Aang um prazo enorme para dominar todos os quatro elementos e salvar o mundo.
O primeiro episódio da Netflix avatar abre com um prólogo ambientado naquele período de 100 anos atrás, onde testemunhamos os efeitos do cometa sobrecarregando os dominadores de fogo. Isso lhes dá a capacidade de exterminar os Nômades do Ar. Numa sequência brutal, os dominadores de ar são queimados vivos e até os ataques do poderoso Monge Gyatso apenas atiçam as chamas dos seus inimigos. Como provoca um soldado da Nação do Fogo, “você pode ter vencido em outra noite. Mas não quando temos o poder do cometa.”
Gyatso é então queimado vivo. É uma demonstração cruel e eficaz do que Aang terá de enfrentar quando o cometa retornar. Isso finalmente é trazido à tona no final da temporada, no episódio 8, “Legends”. O Senhor do Fogo Ozai é informado sobre a derrota da Nação do Fogo contra a Tribo da Água do Norte, mas, em paralelo direto ao início da temporada, ele revela que eles nunca foram seu verdadeiro alvo. O Senhor do Fogo Sozin enganou os Dobradores de Terra fazendo-os pensar que eles eram seu alvo principal enquanto ele perseguia os Nômades do Ar e agora Ozai está usando seu ataque à Tribo da Água para esconder uma invasão da Nação da Terra.
Isso configura perfeitamente o que provavelmente será o principal impulso narrativo da segunda temporada da Netflix. Avatar: O Último Mestre do Ar. Apenas Ba Sing Se, capital da Nação da Terra, está no caminho deles e, portanto, Aang e o resto precisarão viajar para lá. Azula, filha de Ozai, lidera o ataque da Nação do Fogo, o que a colocará na vanguarda do conflito.
Mas o verdadeiro momento de angústia nos é dado na cena final do episódio, onde um dos Grandes Sábios de Ozai revela um modelo do mundo para demonstrar que foi capaz de compreender melhor o “movimento celestial”. Ele pode prever que o cometa de Sozin retornará. Ozai pergunta quando, mas o Grande Sábio só pode responder “em breve”.
A falta de um momento concreto de retorno do cometa foi abordada anteriormente em entrevista concedida pelo showrunner Albert Kim à Entertainment Weekly, que analisamos. Kim afirmou que eles não poderiam apresentar o Cometa de Sozin da mesma forma que a série original devido à necessidade de acomodar o tempo que passaria no mundo real entre a primeira e a possível segunda temporada. Ao contrário da animação, o programa de ação ao vivo não consegue controlar o inevitável envelhecimento de seus jovens atores principais, então faz sentido que eles mantenham o cronograma do Cometa de Sozin vago por enquanto.
O Cometa não está fora de questão. Embora duvidemos que o Cometa de Sozin faça uma aparição massiva na segunda temporada, será uma ameaça iminente que, esperançosamente, levará Aang adiante em sua tarefa de dominar todos os quatro elementos e salvar o mundo.
Todos os oito episódios de Avatar: O Último Mestre do Ar agora estão sendo transmitidos pela Netflix.
