Uma releitura moderna e adulta de uma seleção de mitos gregos, CAOScriado por O Fim do Mundo de PorraCharlie Covell, da Marvel Studios, é uma delícia, principalmente se você tem um conhecimento vago das histórias nas quais o livro se baseia. CAOS brinca com alguns dos mitos mais populares, fazendo mudanças inteligentes aqui e ali, ajustando para dar aos personagens mais profundidade e agência e manter os membros do público grego-geek em alerta. Há referências a todos os tipos de mitos aqui, mas há um punhado que fornece a espinha dorsal da série. Vamos nos aprofundar nas partes CAOS segue e quais mudanças são feitas.
A Família dos Deuses
CAOS se apega à estrutura familiar dos deuses em geral, mas vale a pena nos lembrarmos exatamente do que isso se trata – Prometeu explica, mas é maluco o suficiente para precisar ser repetido.
Zeus, Hera, Poseidon e Hades são todos irmãos. Seu pai Cronos havia derrubado e castrado seu próprio pai Urano e foi profetizado que seria derrotado por um de seus filhos (que também inclui Deméter e Héstia). Assim que nasceram, Cronos comeu seus filhos, com exceção de Zeus – sua mãe Reia substituiu o bebê por uma pedra e escondeu o bebê Zeus até que ele crescesse o suficiente para derrubar e derrotar Cronos.
Zeus é de fato o pai de Dionísio, assim como de muitos outros deuses e semideuses. Isso inclui Perséfone, cuja mãe é Deméter, irmã de Zeus. Sim, isso mesmo, então Zeus é o pai de sua própria sobrinha que agora é casada com o irmão de Zeus, Hades, que CAOS não menciona. Uma boa escolha, já que essa herança mais complicada e incestuosa teria tomado muito tempo no ar.
Orfeu e Eurídice
Uma das principais histórias é o mito dos dois amantes, e a jornada de Orfeu ao submundo com a esperança de resgatar Eurídice. É uma história popular e tem certas variações. CAOS‘ versão faz mais mudanças inteligentes.
Como em CAOSna história original Orfeu é um músico amado – ele é um talentoso cantor e tocador de lira. Quando Eurídice é morta por uma picada de cobra, Orfeu toca canções tristes, para que os deuses fiquem cientes de sua dor. Orfeu vai ao submundo para implorar a Hades e Perséfone que permitam que Eurídice retorne à terra dos vivos.
No mito, Hades tem pena de Orfeu e diz a ele que ele pode retornar à terra dos vivos com Eurídice se ele seguir uma única regra. A regra é que ele deve ir embora, confiando que ela o seguirá, e não olhar para trás. Infelizmente, incapaz de ouvir os passos de Eurídice, Orfeu começa a acreditar que foi enganado. Ele olha para trás apenas para ver Eurídice como uma sombra, levada de volta ao submundo para sempre (e não, ele não tem permissão para outra tentativa).
Em CAOS Eurídice (Aurora Perrineau) é atropelada por um caminhão após dizer que desafia os deuses. Nesta versão, Eurídice “Riddy” está planejando deixar Orfeu (Killian Scott) – ela não o ama mais, embora ele não saiba disso. Dionísio ajuda Orfeu barganhando com o destino para conseguir um passe para o submundo.
Riddy está presa em uma espécie de limbo do submundo porque Orfeu pegou a moeda que ela precisava para garantir uma passagem segura. No mito grego, havia de fato um preço a pagar para viajar para o submundo. Este era o pagamento dado ao barqueiro Caronte, que transporta almas através do rio Aqueronte. Caronte aparece em CAOS – ele é interpretado por Ramon Tikaram e na série ele é o amante de Prometeu (Stephen Dillane), que o mata para que ele vá ao Submundo para ajudar Orfeu.
Como em CAOS Cérbero era um cão de três cabeças do submundo (embora esse fosse seu nome, em vez de uma espécie de raça de cão como parece ser em CAOS), e Orfeu o encantou com sua música. Em CAOS os cérberos conseguem farejar quem não foi enterrado com uma moeda.
CAOS dá a Riddy muito mais agência do que o mito original – aqui ela (junto com Ari e Canaeus) será responsável por libertar os vivos e os mortos. E enquanto Orfeu é o herói romântico do mito, aqui ele está um pouco equivocado – ele pega a moeda de Riddy, então tenta trazê-la de volta à vida sem considerar se ela realmente quer isso (e em CAOSela não o faz, tendo se apaixonado por Canaeus).
Hades e Perséfone
David Thewlis e Rakie Ayola interpretam Hades e Perséfone, Rei e Rainha do Submundo. CAOS os dois são um casal amoroso, com Hades um pouco fraco e Perséfone sua rocha. No mito original, Perséfone é filha de Deméter – irmã de Hades. Hades sequestra Perséfone e a arrasta para o submundo. Deméter, que era a Deusa da colheita e da agricultura, ficou devastada e sua tristeza resultou no mundo ficando frio e estéril e as colheitas falhando. Zeus interveio, dizendo a Hades para devolver Perséfone, mas antes que ele o fizesse, ele a enganou para comer sementes de romã – se você comer a comida do submundo, você fica preso lá. O problema é que isso não funciona para os pobres terráqueos famintos. O acordo era que Perséfone poderia retornar à Terra, mas ela tinha que passar metade (ou um terço, dependendo da versão que você ler) do ano no submundo. E é assim que temos as estações!
CAOS‘ versão desse casal é muito mais doce, mas o show reconhece o mito original. Hera inventou a versão distorcida da história de Perséfone encontrada em todos os “livros humanos” e Perséfone a chama para isso perguntando por que os mortais acham que ela foi sequestrada e até estuprada (Hera apenas dá de ombros – é esporte para ela). “Eu não como romã”, diz Perséfone. “Eu sou alérgica.”
Teseu e o Minotauro
Ou melhor, em CAOSnão Teseu e o Minotauro…
No mito, o Minotauro é meio homem, meio touro, nascido da esposa do Rei Minos, depois que Poseidon a amaldiçoa para que ela se apaixone por um touro. Minos tem o arquiteto Dédalo (interpretado por Mat Fraser em CAOS) e seu filho Ícaro constroem o labirinto para conter o Minotauro – este é o mesmo Ícaro que voou muito perto do sol e se afogou quando a cera que mantinha suas asas unidas derreteu – ele estava voando para escapar do labirinto.
Em vingança pelo assassinato de seu filho por alguns atenienses, o rei Minos exigiu que sete homens e sete mulheres fossem devorados pelo Minotauro a cada sete (ou possivelmente nove) anos. Teseu foi um herói que veio a Creta para derrotar o Minotauro. Ele conseguiu fazer isso e escapar do labirinto com a ajuda da filha de Minos, Ariadne, que se apaixonou por Teseu – ela lhe dá um novelo de linha que ele pode usar para refazer seus passos e escapar do labirinto depois de matar a fera.
CAOS muda tudo. Theseus (Daniel Lawrence Taylor) é o guarda-costas de Ari (Leila Farzad), por quem ela tem uma queda. Ele não está interessado nela, no entanto, já que está apaixonado por Nax (Daniel Monks), um dos Trojan Seven. CAOS‘ Minotauro é o filho de Minos, Glauco (Fady Elsayed), não meio homem, meio touro, mas apenas um homem comum que foi mantido no labirinto desde que era um bebê por causa de uma profecia prevendo que ele mataria seu pai. Glauco se tornou selvagem, fechado no escuro por tanto tempo. Minos tenta matar Glauco para provar que ele poderia mudar sua própria profecia (por instrução de Zeus). Mas a profecia foi mal interpretada – enquanto Glauco foi o primogênito dos gêmeos, Ari foi o primeiro a respirar. Quando Minos mata Glauco e Ari descobre a verdade, ela mata seu pai.
Caeneu
Caeneus nasceu uma menina chamada Caenis. Ela foi transformada em um homem invulnerável por Poseidon, a pedido de Caenis, depois que ele a estuprou, e eventualmente encontrou sua morte ao ser pisoteada e esmagada no chão por centauros. Legal.
CAOS‘ Caeneus (Misia Butler) é um personagem bem diferente, apenas vagamente baseado no mito. Ele também nasceu menina e cresceu com as Amazonas, mas é morto pelas Amazonas quando faz a transição após a puberdade, já que os homens não têm permissão para viver com aquela tribo. Sua mãe o entregou às Amazonas por causa de uma profecia, e mais tarde atira em si mesma com a intenção de levá-lo através do ‘quadro’ para ser ‘renovado’ em um dia específico. Os destinos estão trabalhando novamente – Caeneus se torna o salvador dos mortos, com a habilidade de regenerar aquelas almas que Zeus sugou. Ele, como Riddy e Ari, se tornam os humanos mais importantes da história.
KAOS está disponível para transmissão na Netflix.
