Um bom desempenho envolve muita coisa – desde a pesquisa até o bloqueio, expressões faciais e muito mais. Mas, em sua essência, uma performance de atuação se resume à leitura de linhas de diálogo em um pedaço de papel. Muitos atores fazem o possível para ler as falas conforme escritas. Alguns outros atores, Deus os abençoe, gostam de ser um pouco mais criativos.
A televisão e o cinema estão repletos de leituras fascinantes de atores. Quer se trate da ênfase em uma sílaba incomum ou apenas de um grito direto, certos artistas são capazes de fazer com que o diálogo pareça particularmente vibrante. Como viajantes da cultura pop, encontramos muitas leituras interessantes ao longo dos anos. A seguir estão alguns dos nossos favoritos. Não deixe de compartilhar o seu nos comentários também!
“Havia muitos…fatalidades.”
Jonah Hill em Este é o fim
É difícil executar a estratégia de “atores interpretando a si mesmos” de uma forma que não seja muito piscante ou masturbatória. Felizmente, 2013 Este é o fim contorna esse problema recorrendo ao verdadeiro humor da masturbação e fazendo com que seis estrelas da comédia da época interpretem as versões mais intensas de si mesmas enquanto o mundo vai à merda ao seu redor. Este filme é hilário e repleto de algumas das leituras de falas mais distintas que você já ouviu falar por luminares verbais como Seth Rogen, Danny McBride e Craig Robinson. O que está rondando meu cérebro desde que ouvi isso, entretanto, vem de Jonah Hill.
Enquanto Jonah tenta dar a notícia de que o mundo acabou para Danny McBride (que dormiu durante tudo), ele fala delicadamente. “Algumas coisas realmente complicadas aconteceram e houve muitas fatalidades”, diz Jonah, acertando cada consoante da palavra “fatalidades” com particular força apenas para ilustrar a seriedade de tudo isso. A frase é contada de forma tão distinta que Danny tem que recitar “fatalidades” para Jonah. E meu cérebro ainda o recita – aparentemente centenas de vezes por dia, independentemente do contexto. –Alec Bojalad
“Isso é o que fazemos no FBI!”
Agente Headley (Jay R. Ferguson) em Twin Peaks: O Retorno
Como as principais tramas de Twin Peaks: O Retorno lentamente começam a convergir, somos presenteados com esta cena em que Gordon Cole, de David Lynch, pede ao escritório de campo do FBI em Las Vegas para rastrear o misterioso Dougie Jones. O que poderia facilmente ter sido uma troca expositiva esquecível torna-se memorável pelo tímido Agente Wilson se perguntando como eles encontrarão Dougie Jones antes que o Agente Headley o informe “Isso é o que fazemos no FBI” da maneira mais gloriosamente desequilibrada possível.
A piada em si é fantástica. Um agente do FBI se perguntando como se espera que encontre uma pessoa antes de ser lembrado de que esse é o objetivo principal de seu trabalho é uma grande piada. O fato de estar implícito que o Agente Wilson teve que ser lembrado desse dever inúmeras vezes no passado torna tudo muito melhor. Mas o que realmente eleva este momento é tudo o que o ator Jay R. Ferguson está fazendo aqui. A linha foi planejada para ser tão desnecessariamente maníaca? Foi uma piada que chegou à versão final? Eles de alguma forma combinaram leituras separadas e filmagens rebobinadas para extrair essa tomada do éter misterioso? De qualquer forma, é o lembrete perfeito de que mesmo Picos Gêmeos'momentos aparentemente menores encontram uma maneira de gravar em seu cérebro. -Matthew Byrd
“Eu nunca, NUNCA estive mais feliz!”
Cassie Howard (Sydney Sweeney) em Euforia
Toda a cena que se passa no banheiro feminino de Euforia o episódio “Ruminations: Big and Little Bullys” merece um lugar nesta lista, na minha opinião. Claro, posso ser um pouco tendencioso porque esta cena é provavelmente a mais que já ouvi sobre meu estado natal, Oklahoma, ser mencionado na tela no espaço de dois minutos, mas, mesmo assim, é difícil escolher apenas uma frase dessa cena bizarramente hilariante que Eu gosto mais que os outros. Do choque de Cassie (Sydney Sweeney) “Oh meu Deus, pareço que estou em Oklahoma?” ao prosaico de Kat (Barbie Ferreira) “Oklahoma não é como uma peça que você lê”. ao icônico “Vadia, é melhor você estar brincando” de Maddy (Alexa Demie), todos aqui falam suas falas de maneira incrível.
Mas, a frase que leva o bolo é o discurso dramático de Cassie sobre como ela está dormindo com o ex-namorado de Maddy, Nate (Jacob Elordi), pelas costas. Sydney Sweeney oferece o nível perfeito de perturbação em sua atuação enquanto Cassie insiste em meio a lágrimas histéricas que, embora ela claramente sinta algum nível de culpa por trair a confiança de Maddy, ela “Nunca, sempre, estive mais feliz. E o que torna isso ainda melhor é que essa revelação não acontece de fato na trama do show, é um momento imaginado provocado pela narração dos acontecimentos por Rue (Zendaya).
Não importa o que você pensa Euforianão há como negar que o elenco entrega, especialmente Sweeney neste caso. Ainda não se sabe se essa cena pretendia ser tão engraçada quanto é, mas nunca deixa de trazer um sorriso ao meu rosto quando a assisto. –Brynna Arens
“É a sua bebe Jocelyn e uma ladra de berço artística, eu não sou!”
Moira Rose (Catherine O'Hara) em Riacho de Schitt
Quase tudo que Catherine O'Hara diz como Moira Rose em Riacho de Schitt é engraçado. É o sotaque, uma mistura de britânico, canadense e muito mais. (“O que você obtém quando a ouve falar são lembranças orais de suas viagens pelo mundo.” O'Hara disse à Variety). Portanto, não temos muitas opções quando se trata de entrega em linha. Mas seríamos negligentes em escolher uma frase que não incluísse a palavra “baby” ou mais especificamente “bebe”. São muitos – aqui está uma montagem (de nada).
Escolhemos este porque não se refere a um bebê de verdade (bebe), mas à produção de Cabaret de Jocelyn. É uma ótima frase e a entrega de “I am no-ot” é outro clássico de Moira, mas principalmente porque sabemos que ela é! Joce está cansada e esgotada, mas sempre gentil e no final da série ela ensinou à família Rose muitas coisas sobre ser humilde e humano e compreender que ser quem você é não é uma coisa ruim. Portanto, é uma frase perfeita que resume a falsidade de Moira, mas seu desejo de se encaixar está crescendo. Além disso, é muito engraçado. Bebé. –Rosie Fletcher
“Estou chocado, CHOCADO ao descobrir que há jogos de azar aqui!”
Capitão Louis Renault (Claude Rains) em Casablanca
Se você está lendo isso, nunca ouviu a voz real de Claude Rains. Para aqueles que têm alguma familiaridade com os clássicos de Hollywood, isso pode ser uma surpresa, já que o ator perenemente talentoso apareceu em mais clássicos do que Leão, o Leão. Ele foi César para Cleópatra de Vivien Leigh; o nazista de pulso mole em Hitchcock's in Notório; o pai de um lobisomem em O homem-lobo; e a voz arrulhante do próprio imperialismo britânico em Lourenço da Arábia. Ele até conseguiu entrar em Hollywood porque aquela cadência rica e majestosa deixou James Whale louco o suficiente para escalar um desconhecido como o Homem invisível.
Tudo isso torna o fato de o verdadeiro Rains ser um cockney com problema de fala do leste de Londres um choque. Tudo em seu efeito deliberado é uma afetação cuidadosamente elaborada. Também pode ser por isso que ele é capaz de dilacerar de forma tão indelével o absurdo das entonações dignas no maior filme de Hollywood da Era de Ouro de todos, o filme de Michael Curtiz. Casablanca. Em um filme repleto de falas deliciosas e leituras de falas mais saborosas, talvez seja o timing cômico modesto de Rains, onde ele interpreta um policial e burocrata francês comprável (mesmo com seu falso vocal inglês) que viveu em todos o caminho para os memes da Internet 80 anos depois.
Na cena em questão, o totalmente corruptível Louis Renault de Rains é comandado por seus ocupantes nazistas para fechar uma boate popular após uma repentina explosão de patriotismo francês. Por que razão ele pergunta? Fica a seu critério encontrar um. Então, depois de uma bebida forte, ele reúne sua indignação e anuncia: “Estou chocado, CHOCADO para descobrir que há jogos de azar aqui!” Sua voz se eleva a cada palavra enfática, apenas para ser interrompida quando o crupiê da roleta se aproxima e diz: “Seus ganhos, senhor”. Sem perder o ritmo, Rains continua: “Ah, muito obrigado”. A última parte realmente fecha o acordo sobre como Rains o joga fora. O ator não dá detalhes sobre a impressionante hipocrisia, ganância ou ética inexistente de seu personagem. Ele avança sobre a hipocrisia imposta como se fosse tão esperado quanto o nascer do sol. Nunca deixa de ser hilário ao assistir novamente, nem nada menos do que um testemunho de um dos melhores atores que nunca recebeu o que merecia. – David Corvo
“Então talvez você não devesse estar vivendo aqui!”
Mark Taffin (Pierce Brosnan) em Taffin
Eu nunca vi Taffin. Não sei quem Pierce Brosnan interpreta, ou por que seu personagem está usando óculos escuros dentro de casa nesta cena, ou quem é a senhora com quem ele está gritando, e nem me importo de saber. Taffin já me deu tanta alegria sem nenhum desses conhecimentos que pedir mais seria ganancioso.
Os comediantes Adam Buxton e Joe Cornish devem agradecer pelo status de culto desta leitura de falas. Eles trouxeram a entrega inexplicavelmente intensa de um sentimento essencialmente nada dramático de Brosnan à atenção dos fãs de seus programas de rádio XFM e BBC 6 Music no início dos anos 2000. Ele ganhou vida própria e agora, é mais provável que uma busca por este clipe traga à tona uma das várias versões adulteradas que estendem o já longo “heeeeere” para um minuto inteiro ou mais de balido de Brosnan. , mas para mim também parece um braço reconfortante em volta do ombro. Mais do que qualquer outra frase na tela que circula continuamente pelos afloramentos rochosos do meu cérebro, esta me diz que sou parte de alguma coisa. Eu nunca vi Taffin, mas conheço os códigos e estou na gangue. ESTÉFÉ! – Luísa Mellor
