A garota com a tatuagem de dragão está oficialmente indo para a TV, com a Sky dando luz verde para uma série de oito episódios que adapta o icônico livro de Stieg Larsson. A Amazon estava tentando desenvolver um Tatuagem de dragão mostrar por um tempo, mas nunca saiu do papel. O envolvimento da Sky, juntamente com a Left Bank Pictures, garante agora que a produção da nova série terá início na Lituânia na primavera, embora o elenco do programa ainda não tenha sido revelado.
As adaptações do livro de Larsson surgiram e desapareceram ao longo dos anos, com graus variados de sucesso. Uma versão sueca, estrelada por Noomi Rapace como Lisbeth Salander e Michael Nyqvist como Mikael Blomkvist, foi bem vista em 2009, enquanto o esforço de David Fincher em 2011, estrelado por Rooney Mara e Daniel Craig, foi elogiado pela crítica, mas é frequentemente considerado um dos filmes mais fracos do diretor.
O livro, originalmente intitulado Homens que odeiam mulheressegue um jornalista e um hacker que começam a investigar o desaparecimento de uma menina há 40 anos, apenas para serem arrastados para uma perigosa teia de mentiras, misoginia e abusos sistemáticos. O novo Tatuagem de dragão a série promete trazer a história “para o presente”, mas ainda “baseada nos personagens e no DNA investigativo dos romances Millennium de Stieg Larsson, com temas que hoje têm maior relevância”.
Inevitavelmente, o programa dará mais espaço para a história respirar, enquanto os filmes tiveram que comprimir tudo em algumas horas, mas a menção de “temas que têm maior relevância hoje” na descrição do programa parece fundamental, e também por que um Tatuagem de dragão a série poderia finalmente fazer justiça ao livro de Larsson. Parece o momento certo para explorar esses temas, já que infelizmente eles ainda não namoraram.
A garota com a tatuagem de dragão não se trata apenas de homens maus fazendo coisas ruins; investiga como a violência contra as mulheres é perpetuada por instituições e sistemas, o que só se tornou mais relevante. No livro, a hacker Lisbeth Salander é altamente inteligente e capaz, mas ainda está sob tutela legal que permite ao homem a liberdade de controlar suas finanças e agredi-la sexualmente. Isso não é visto como uma brecha, mas sim como o sistema funcionando conforme foi projetado, e a irritante burocracia que cerca esses sistemas poderia ser explorada mais detalhadamente ao longo de oito episódios.
O mesmo vale para a história da família Vanger, que revela a violência que se esconde por trás da enorme riqueza e o silêncio que ajuda a disfarçá-la. Os crimes cometidos dentro de famílias de elite ainda são minimizados hoje, e uma série longa poderia permitir que o padrão de comportamento misógino do livro em famílias e instituições ricas emergisse gradualmente, em vez de ser reformulado como reviravoltas rápidas.
UM Tatuagem de dragão As séries de TV poderiam atualizar tudo o que está no livro de Larsson e nos mostrar como poucas coisas mudaram. Esperançosamente, a equipe por trás do show – Steve Lightfoot e Angela LaManna de Atrás dos olhos dela – escolherá adaptar o material de uma forma convincente e ponderada, em vez de sensacionalista.
