Um dia, em 1979, o telefone tocou na casa do produtor Bob Weiss. “Esteja em sua propriedade esta noite”, disse a voz do outro lado da linha. De acordo com o livro Caras selvagens e malucos: os comediantes independentes dos anos 80 mudaram Hollywood para sempre por Nick de Semlyen, mais tarde naquela noite, um objeto voou por cima da cerca e caiu no quintal de Weiss. Foi o roteiro de um filme dos Blues Brothers que Wiess encomendou a Dan Aykroyd, que criou a comédia musical com John Belushi para Sábado à noite ao vivo.
Se a forma como Aykroyd entregou o manuscrito foi estranha, o conteúdo dentro dele foi ainda mais estranho. Intitulado O Retorno dos Irmãos Blues e creditado ao “Scriptatron GL-9000”, o roteiro tinha 324 páginas, muito mais do que o padrão de 120 páginas, e repleto de digressões improváveis.
Weiss não deveria ter ficado surpreso. Mesmo que Aykroyd, de 26 anos, tivesse escrito um roteiro antes (ele não tinha) ou mesmo visto um roteiro antes (ele não tinha), ele provavelmente teria entregado algo estranho de qualquer maneira. Muito antes da lendária confusão de produção que se tornou Caça-fantasmas e a bagunça ainda mais inacessível que se tornou sua estreia na direção Nada além de problemaso sempre idiossincrático Aykroyd escreveu um roteiro absurdo sobre dois caras de Chicago em uma missão de Deus.
O Nascimento dos Irmãos Blues
Embora os Blues Brothers tenham sido inicialmente trazidos para Sábado à noite ao vivo para aquecer a multidão antes das gravações, a dupla finalmente fez sua primeira aparição oficial no programa em 17 de janeiro de 1976. Mas eles não usaram os ternos e raybans característicos de Jake e Elwood em sua estreia. Em vez disso, eles usavam fantasias de abelha.
Tais eram as estipulações de SNL o produtor Lorne Michaels, que não acreditava no projeto Blues Brothers. E com razão, porque não estava totalmente claro o que eram os Blues Brothers. O canadense Aykroyd desenvolveu um amor por todas as coisas do blues quando jovem, e compartilhou isso com Belushi, nativo de Chicago. Os dois gostavam de tocar juntos, Belushi cantando letras e dando cambalhotas enquanto Aykroyd tocava gaita, mas eles não eram exatamente uma banda.
Quando eles levaram o ato para Michaels, ele avaliou corretamente os Blues Brothers (assim chamados por Howard Shore, SNL'primeiro diretor musical e mais tarde compositor vencedor do Oscar do Senhor dos Anéis filmes) como não sendo realmente uma sátira e nem realmente uma homenagem. E, no entanto, foi o suficiente para o igualmente indescritível Steve Martin, que pediu aos meninos que abrissem sua turnê de comédia por nove cidades. Com a ajuda do líder da banda de David Letterman, Paul Shaffer, os Blues Brothers reuniram uma banda composta por membros das lendas do soul Booker T. & the MGs e saíram em turnê.
Os Brothers tiveram tanto sucesso que Belushi, ainda a todo vapor com seu sucesso de 1978 Casa de Animais, sugeriu que a banda virasse um filme. De alguma forma, Weiss concordou. E de alguma forma, todos deixaram para Aykroyd escrever o roteiro.
Uma missão complicada de Deus
Se você é o tipo de pessoa que frequenta um site chamado Covil do Geekvocê provavelmente conhece o roteiro original gonzo de Aykroyd para Caça-fantasmas. O roteiro, intitulado “Ghost Smashers”, foi escrito para Aykroyd, John Belushi e Eddie Murphy e apresentava um trio de caçadores paranormais do futuro atravessando múltiplas dimensões em um épico de terror sombrio.
Aykroyd aplicou a mesma abordagem para escrever um filme dos Blues Brothers, preenchendo-o com todas as ideias e interesses que surgiram em sua imaginação. Não, Jake e Elwood não vieram necessariamente do futuro e cruzaram dimensões, mas eles fizeram muito mais em sua missão de Deus.
O enredo do filme produzido segue Jake e Elwood enquanto eles reúnem os membros de sua antiga banda. Cada encontro com o integrante serve como oportunidade para um número musical e/ou um cenário de comédia.
Para recrutar o chefão, Sr. Fabulous (Alan Rubin), os irmãos causam estragos no restaurante sofisticado onde ele serve como maître, pedindo comida demais e assediando a clientela. Quando os Brothers vão a um restaurante de soul food para pegar Matt “Guitar” Murphy e o saxofonista Blue Lou Marini, uma briga entre o guitarrista e sua esposa Aretha Franklin leva a uma versão espetacular de “Think”, poderosa apesar da dificuldade da Rainha do Soul com improvisando seus próprios vocais.
De acordo com Semlyen, Aykroyd tinha ambições muito maiores para seu roteiro. “Ele tinha em mente dois critérios um tanto surpreendentes”, escreve Semlyen. “O drama político italiano de cinco horas de Bernardo Bertolucci 1900 e a peça de época à luz de velas de Stanley Kubrick Barry Lyndon.”
De alguma forma, essas inspirações levaram Aykroyd a uma história desconexa e aberta para todos. De acordo com um artigo da Vanity Fair descrevendo a produção problemática do filme, Aykroyd escreveu o roteiro em “uma espécie de estilo de verso livre”, chegando até mesmo a “meta, com enredos separados detalhando o recrutamento de todos os oito músicos de apoio”. Sempre um buscador espiritual, Aykroyd incluiu “explicações do catolicismo (e) da reincidência” em seu roteiro, indo além da imperiosa freira Irmã Mary Stigmata (Katherine Freeman) ou do pregador carismático levitante Reverendo Cleophus James (James Brown).
“O roteiro não tem fim”, pensa o então presidente da Universal Pictures, Ned Tanen. “Isso realmente não funciona. É como um tratamento longo ou algo assim.”
Aykroyd também cedeu à sua outra grande paixão, carros e máquinas. De acordo com a Vanity Fair, em O Retorno dos Irmãos Blues“Aykroyd quer uma cena explicando por que o carro de Elwood, o Bluesmobile, tem qualidades mágicas.” Caras selvagens e loucos fornece mais detalhes, descrevendo o Bluesmobile como especificamente “um ex-cruzeiro policial Dodge Monaco 440 de 1974… muito deliberadamente, um veículo de antes do surgimento do gás sem chumbo”.
“Landis não concorda em filmá-lo”, relatou a Vanity Fair, referindo-se ao diretor John Landis. “Ele sabe que vai cortar mais tarde.” Na verdade, depois de discutir com Belushi o suficiente para fazer Casa de Animais em um golpe viável, Landis embarcou Os irmãos azuis para dar alguma orientação a Aykroyd. E ele fez isso exatamente da maneira sugerida por essa explicação: cortou e aparou o roteiro até que se transformasse em algo engraçado e comovente.
“Eu escrevi uma experiência urbana pesada”, Aykroyd disse mais tarde a Semlyen. “O que (Landis) fez foi colocar um pouco do flash da Disney nisso, você entende o que quero dizer? E funcionou muito bem.”
A máquina de sucesso dos Blues Brothers
É difícil chamar o final Irmãos azuis filme “Disney Flash”. É um filme de excessos, com uma narrativa básica sobre Jake e Elwood reunindo sua banda novamente para salvar um orfanato cheio de piadas ridículas, sequências musicais de cair o queixo e tantos acidentes de carro.
Dado o produto confuso que chegou aos cinemas em 20 de junho de 1980 e o roteiro bizarro que Aykroyd escreveu, não deveria ser surpresa que o processo de filmagem tenha sido igualmente caótico. O orçamento cresceu à medida que a produção reunia carros de polícia, músicos lendários e drogas para manter Belushi e companhia trabalhando.
De acordo com Semlyen, na época Os irmãos azuis chegou à data de lançamento, ganhou o apelido 1942uma referência desfavorável ao desastre de Steven Spielberg (também com Belushi e Landis) 1941. “Lew (Wasserman, o chefe da velha escola da Universal) me pegava todos os dias”, disse Tanen Feira da Vaidade. “Eu não estava recebendo ligações. Ele estaria em meu escritório. Ele chega e diz: 'Droga.'” Quando certas cenas demoravam muito para serem filmadas, Tanen se lembra de Wasserman gritando: “'Maldito seja isso – eles só têm dois minutos e meio para fazer isso… Maldito seja o diretor.'”
E ainda assim, ao contrário 1941a versão final Os irmãos azuis conseguiu não apenas conquistar os críticos, mas também obter lucro. Do seu então gigantesco orçamento de US$ 27,5 milhões, Os irmãos azuis arrecadou US$ 115,2 milhões de bilheteria e se tornou um clássico indiscutível, lançando a franquia (às vezes) lucrativa de SNL filmes.
Seria Retorno dos Irmãos Blues fizeram ainda melhor? Os projetos apaixonantes de Aykroyd Nada além de problemas e Irmãos Blues 2000 sugiro “não”, mas está claro que seu entusiasmo e imaginação selvagem têm seu valor, desde que alguém possa controlar os roteiros que ele joga por cima das cercas dos produtores.
