Como um terço do lendário trio de comédia The Lonely Island, Jorma Taccone é mais conhecido por sua originalidade. Ao lado dos amigos de infância e colaboradores Andy Samberg (estrela de Brooklyn Nove-Nove) e Akiva Schaffer (diretor de A arma nua), Taccone ajudou a apresentar ao mundo novos conceitos como SNL Digital Shorts, comédia rap vencedora do Grammy e a bagunça quente que é MacGruber.
A carreira de Taccone está tão envolvida em originalidade que, quando teve a oportunidade de dirigir Sobre seu cadáveruma adaptação da comédia de ação norueguesa de 2021 A viagemele hesitou.
Serei totalmente honesto: eu não queria fazer um remake”, diz Taccone Covil do Geek. “Então assisti ao original e adorei o original. Adoro o primeiro rascunho (dos escritores Nick Kocher e Brian McElhaney) que li. Foi o desafio. Podemos fazer todos esses tons?”
Na verdade, há muitos tons a serem enfrentados quando se trata de Sobre seu cadáver. Jason Segel e Samara Weaving estrelam como Dan e Lisa, um casal infeliz que foge para a casa de campo do pai de Dan no norte do estado, cada um com planos secretos de assassinar o outro. Embora essa premissa por si só possa sustentar facilmente 105 minutos de uma comédia romântica sombria, o filme continua a aumentar a aposta de maneiras cada vez mais sombrias e inesperadas. Dois condenados fugitivos (Keith Jardine, Timothy Olyphant) e seu guarda colaborador (Juliette Lewis) entram na trama e, antes que você perceba, tudo e todos estão cobertos de sangue.
“Parece que são quase três filmes em um”, diz Taccone. “É uma espécie de drama de suspense, depois se torna mais um filme de invasão de domicílio e depois se torna um filme de ação.”
Segundo os roteiristas do filme, a dupla conhecida como BriTANick, aquela escalada e diversidade de tom foi uma bênção, não um fardo.
“Acho que o que há de tão divertido em adaptá-lo é que a estrutura da história é excelente”, diz Nick Kocher. “Basicamente permaneceu intacto. Do jeito que descrevemos, temos uma casa vazia que precisamos decorar. Mudamos as coisas com os personagens, as motivações e o diálogo. E conseguimos injetar nosso humor nisso. Foi muito divertido e mais fácil do que ter que criar uma estrutura sozinho.”
“Estrutura é a coisa mais difícil de escrever”, acrescenta Brian McElhaney. “Este filme simplesmente funcionou e nós apenas tivemos que pegá-lo, torná-lo nosso e adicionar nossa comédia a ele. Na verdade, foi um ótimo processo de escrita, o que nem sempre é o caso.”
O resultado final é um filme que Taccone diz estar feliz por ter violado sua regra de “não fazer remakes” para fazer.
“Estou muito orgulhoso de ter feito um remake que sinto que tem dentes. Sinto que os remakes americanos nem sempre têm os dentes do original. É sombrio, é fodido e é mais sangrento que o original, por incrível que pareça.”
Over Your Dead Body estreou em 14 de março no SXSW Film & TV Festival. Ele estreia nos cinemas em 24 de abril.
