Graças ao lançamento de Malvado: para sempremilhares de espectadores estão aprendendo o que os fãs da Broadway já sabem há muito tempo e os leitores de livros sabem há ainda mais tempo: Malvado é uma abordagem incrivelmente sombria O Mágico de Oz. Começando com o romance revisionista de Gregory Maguire de 1995, continuando com o musical de grande sucesso com música e letras de Stephen Schwartz, e agora com o par de filmes dirigidos por Jon M. Chu, Malvado cria simpatia pela Bruxa Malvada Elphaba (até que de repente isso não acontece), tornando Glinda uma traidora superficial, o Mago um autocrata e os amigos de Dorothy vítimas de horror corporal.
Malvado dificilmente é a primeira ou a última história a lançar uma sombra sobre o mundo de Oz, já que até o trabalho de Baum tinha tons mais sombrios do que qualquer coisa no musical de 1939. Mas poucos fizeram isso melhor do que 1985 Voltar para Ozo infame Mágico de Oz sequência que marcou toda uma geração de crianças dos anos 80. Voltar para Oz muitas vezes parece mais terror do que um musical da MGM, o que é irônico, já que o filme de 85 foi produzido pela Disney durante um ponto baixo, mas a continuação, no entanto, atinge esse tom sem nunca sacrificar a decência fundamental de seus personagens principais.
Um retorno digno
O único crédito de direção do lendário editor Walter Murch, que trabalhou em O padrinho filmes e Apocalipse agora para Francis Ford Coppola, Voltar para Oz estrela Fairuza Balk como Dorothy Gale, que uma vez retornou ao Kansas dos anos 1930 e não consegue parar de falar sobre suas aventuras em Oz. Preocupada que o ciclone a tenha deixado delirante, Tia Em (Piper Laurie de Carrie e Picos Gêmeos fama) e o tio Henry (Matt Clark) enviam Dorothy para uma instituição para uma pequena terapia de eletrochoque “útil”, mas um colega paciente ajuda a criança a escapar através de um galinheiro aleatório flutuando em um rio próximo.
Dorothy acorda desta pausa improvável em uma Oz que mudou para pior. Não apenas seus amigos, o Homem de Lata e o Leão Covarde, foram transformados em pedra, mas a Cidade Esmeralda está em ruínas e o Espantalho foi capturado. Com a ajuda do robótico Tik-Tok (dublado por Sean Barrett e interpretado por Timothy D. Rose e Michael Sundin) e do valente Jack Pumpkinhead (Brian Henson), Dorothy escapa das garras de uma gangue covarde de Wheelers e foge da malvada Princesa Mombi (Jean Marsh) para enfrentar o Nome King (Nicol Williamson). Tudo isso para salvar o Espantalho e restaurar Oz.
Qualquer um que nunca viu Voltar para Oz lerá essa sinopse e imaginará uma aventura emocionante, o que certamente é. Enquanto Murch e seus produtores convenceram a Disney a pagar à MGM pelos direitos de uso dos icônicos chinelos de rubi, uma nova criação para O Mágico de Oz e, portanto, não disponível para aqueles com direitos apenas sobre os romances de Baum, muito poucos dos designs de produção ou personagens se assemelhavam ao filme de 1939. Como resultado, até personagens familiares como o Espantalho receberam visuais novos e vibrantes.
Além disso, novos heróis como Jack Pumpkinhead e Tik-Tok beneficiaram de efeitos especiais de última geração, pelo menos em 1985, imergindo o espectador num mundo de fantasia totalmente novo. Digno de nota é o Gump, uma criatura com cabeça de alce misturada com peças aleatórias de mobília e que ganha senciência pelo mágico Pó da Vida que Dorothy liberta de Mombi. Graças a esses personagens, grande parte Voltar para Oz parece material de fantasias de infância.
Os maravilhosos pesadelos
Por mais maravilhosos que sejam esses momentos, o resto Voltar para Oz parece que surgiu de pesadelos infantis. Sempre houve um lado assustador O Mágico de Ozos mais famosos são os macacos voadores ou as árvores ranzinzas que punem Dorothy por colher suas maçãs. Mas mesmo os romances de Baum continham momentos de perigo, como convém à história de uma menina constantemente assediada por ameaças.
Entre a direção de Murch, o excelente design dos personagens e os efeitos especiais de alta qualidade do filme, até a figura mais estranha da imaginação de Baum ganha vida na tela em Retornar. Em teoria, os Wheelers não deveriam ser tão assustadores; são pessoas que andam com patins nas mãos e nos pés e máscaras no topo da cabeça. Na prática, os Wheelers são estranhos a um grau perturbador, e seu modo de transporte ineficiente os torna ainda mais assustadores.
Até o Gump, que é uma figura adorável, fica assustador quando você para para pensar nisso. Por que os móveis ganham vida de repente? O que passa pela sua mente quando percebe que a sua cabeça não tem nenhuma ligação real com o seu corpo?
Facilmente o pior de todos é Mombi, o principal antagonista do filme. Mombi é uma mulher vaidosa que corta a cabeça de mulheres mais bonitas que ela e, usando o Pó da Vida, substitui a cabeça dela pela delas. Isso é bastante preocupante, especialmente quando ela decide que Dorothy – parecendo muito mais vulnerável do que sua antecessora de 1939, já que Balk era mais jovem que Judy Garland quando ela usava os chinelos de rubi – será sua próxima cabeça. E a cena em que Mombi demonstra a Dorothy e aos espectadores como ela substitui cabeças é totalmente aterrorizante.
Mas o pior de tudo é a reprise quando Dorothy retorna ao armário principal para roubar o Pó da Vida. Um plano amplo captura Dorothy enquanto ela entra no armário, com os sons das cabeças roncando preenchendo a trilha sonora. Uma música aguda ultrapassa os roncos quando Dorothy abre o armário central para revelar não apenas o frasco de Pó, mas também uma das cabeças que dorme ao lado dele. Dorothy pega a garrafa, mas derruba outra no processo, acordando a cabeça no processo.
“Dorothy Gale!” grita a cabeça, e todos os outros acordam também, gritando e chamando o nome dela. Enquanto Dorothy corre do armário para fora do armário, o corpo sem cabeça de Mombi se levanta e se aproxima dela sob o comando das cabeças decepadas que ainda gritam.
É uma coisa absolutamente horrível, e tão ruim que todos os Millennials que lerem o texto acima terão pesadelos esta noite. E ainda assim, no final do filme, Dorothy está sã e salva, seus velhos amigos, o Espantalho, o Homem de Lata e o Leão Covarde, são restaurados, e ela tem novos amigos como Tik-Tok e Jack Pumpkinhead. Está tudo certo.
Assustador, não mau
Voltar para Oz funciona melhor do que Malvado porque destaca a escuridão presente no mundo, mas não abraça essa escuridão. Como inúmeras histórias em quadrinhos das décadas de 1980 e 1990, que reinventaram personagens de quatro cores criados para crianças como psicopatas assassinos em uma tentativa vazia de sofisticação, Malvado recusa-se a permitir que uma história infantil seja uma história infantil. Sua visão de mundo cínica insiste que Dorothy deve ser uma tola, o Homem de Lata deve cometer um crime de ódio e o único ato moral é perpetuar uma mentira conveniente.
Voltar para Oz é assustador, conforme descrito acima. Mas continua a ser fundamentalmente para as crianças. Isso não acaba com a fantasia de que Dorothy é uma boa criança que pode salvar o mundo com a ajuda de seus amigos. Não é necessário criar teorias políticas mal concebidas e mal compreendidas na esperança de alcançar relevância. Voltar para Oz assusta as crianças, mas o faz de uma forma que as capacita a enfrentar as piores partes do mundo real. E por essa razão, continua a ser muito mais poderoso do que qualquer tentativa moderna de fazer O Mágico de Oz legal indo para a provocação vazia.
