“Se você visse os olhos dele agora, tenho certeza que aprenderia que até um andróide pode… chorar!” Essas linhas dramáticas fecharam 1968 Vingadores #58, em que os heróis mais poderosos da Terra superam sua desconfiança na visão sintezóide e o introduzem em sua equipe. Entre a narração melodramática do escritor Roy Thomas e o painel final do artista John Buscema retratando Vision enxugando uma lágrima, Vingadores #58 se tornou uma das imagens mais reconhecidas de toda a história dos quadrinhos.
Portanto, não é surpresa que a próxima série VisionQuest voltaria à história em busca de inspiração. Conversando com Brandon Davis sobre os temas do programa, o astro Paul Bettany descreveu questões que estavam presentes naquela edição clássica de Vingadores. “A visão está sempre querendo saber quem ele é”, explicou Bettany. “E acho que a mensagem principal é que você é quem pensa que é. Não são seus pais que decidem quem você é, não são seus colegas, seus amigos, seus professores, sua igreja… é você quem decide quem você é. Você, é claro, quem você é. Mas também se trata do poder de aceitação da dor.”
Essas são questões inebriantes, mas sempre fizeram parte da história do Visão, tanto nos quadrinhos quanto no MCU. O personagem estreou em Vingadores #57, também de Thomas e Buscema, como uma figura misteriosa que se sentiu atraída pelo QG dos Vingadores. Ao longo das edições 57 e 58, Visão e os Vingadores descobrem que ele foi a criação do andróide desonesto Ultron, que queria imitar seu “pai” criando também um robô complexo.
Como no filme Vingadores: Era de Ultrono súbito aparecimento e conexão de Visão com Ultron levanta as suspeitas dos heróis. E nos quadrinhos, Vision teve que provar seu valor, em parte, derrotando o time em combate. Porém, a equipe logo decide torná-lo um membro, levando à resposta emocional no final de Vingador #58.
Enquanto Era de Ultron empresta batidas e até imagens dos quadrinhos originais dos Vingadores, existem algumas diferenças importantes entre as duas versões dos personagens. Ultron dos quadrinhos foi criado por Hank Pym, também conhecido como Homem-Formiga, também conhecido como Golias (ele mudou muito de nome), não por Tony Stark. Além disso, Ultron modelou os padrões cerebrais de Vision (sejam eles quais forem) em Homem Maravilhaum personagem que agora fará sua estreia no MCU na série Disney + que será lançada em janeiro.
Em ambas as versões, porém, Vision continua sendo um personagem complicado que ressoa com aqueles que lutam com seu próprio senso de identidade. “Olha, estamos fazendo um filme de super-herói sobre um robô com lasers”, admitiu Bettany. “Mas é uma igreja realmente ampla, onde você pode conversar com as pessoas. E talvez as pessoas que estão se perguntando quem são, os jovens estão no negócio de se perguntar quem são.”
Quando questionada se essas perguntas inebriantes irão provocar respostas emocionais ilícitas, Bettany nem sequer tentou bancar o tímido. “Você pode apostar nisso”, respondeu ele, sabendo, afinal, que já aprendemos há muito tempo que até um andróide pode chorar.
VisionQuest chega ao Disney+ no final de 2026.
