Mesmo que você nunca tenha visto a adaptação cinematográfica de 1994 de Lutador de ruavocê provavelmente conhece uma cena; uma lenda na internet.
M. Bison, um ditador militar e principal vilão dos jogos e do filme, ouve sua prisioneira Chun-Li (Ming-Na Wen) explicar seu desejo de vingança. Chun-Li se lembra de seu pai liderando um bando de agricultores contra o exército nascente de Bison, expulsando-os da aldeia, mas ao custo de sua vida. Chun-Li saboreia cada palavra de seu discurso, parando para zombar de sua lembrança dos capangas de Bison fugindo dos camponeses, e até mesmo de ele atirar em seu pai em retirada.
Depois que Chun-Li termina, Bison faz uma pausa e pede desculpas, admitindo que não se lembra de nada disso. “Para você, o dia em que Bison enfeitou sua aldeia foi o dia mais importante da sua vida”, explica ele, sua grandiloquência pontuada pelo par de bebidas chiques que ele segura na mão. “Mas para mim? Foi terça-feira.
É uma frase incrível, o tipo de coisa que você ganha quando contrata o chamativo roteirista dos anos 80, Steven E. de Souza, para escrever seu roteiro. Mas só funciona por causa da entrega do intérprete de Bison, Raul Julia. Uma atriz reverenciada, que ganhou ou foi indicada para todos os prêmios importantes, Julia estava muito acima de atuar em uma adaptação de videogame dos anos 90, interpretando o papel coadjuvante de Jean-Claude Van Damme, entre todas as pessoas. Além disso, Julia estava morrendo de câncer no estômago enquanto ele atirava Lutador de ruasua última aparição no filme. No entanto, o célebre ator nunca condescendeu com o material, nem uma vez. Ele faz Bison se sentir como um ser humano real, embora dentro de um mundo maluco de personagens de desenhos animados, no qual o belga Van Damme interpreta o militar americano Guile, e os cientistas criam supersoldados de pele verde.
O desempenho notável de Julia faz mais sentido quando consideramos por que ele aceitou o papel. Embora ele tenha atuado em uma ampla gama de projetos, desde interpretar Gomez Addams nos filmes de Barry Sonnenfeld até aclamados papéis em Beijo da Mulher Aranha e Lua sobre o Paradorpara o Teatro de Ciências Misteriosas 3000 clássico Saque a descoberto no banco de memóriaJulia queria fazer um filme para seus filhos. Eles adoraram o Lutador de rua franquia e ajudou em sua pesquisa para o personagem.
Claro, ajuda que Julia consiga entregar algumas falas maravilhosamente hammy de de Souza. De Souza fez seu nome escrevendo roteiros inteligentes sobre caras durões e falantes, filmes como 48 horas., Morrer Difícile Comando. Ele sabe dar aos personagens falas absurdas para combinar com o tom absurdo, ampliando a teatralidade. Assim como Júlia, de Souza soube Lutador de rua por meio de seus filhos, mas ele realmente aceitou o trabalho porque lhe permitiu dirigir um longa-metragem, e de grande orçamento. A esta altura, a antiga lenda de que Souza escreveu o filme em uma farra noturna assistida por substâncias já foi desmascarada. No entanto, tanto de Souza quanto a Capcom, empresa por trás dos jogos, tinham grandes ambições para o projeto. De Souza viu o filme como sua chance de fazer um filme de gênero lendário. A Capcom queria que o filme lançasse uma franquia com grande apelo, principalmente nos Estados Unidos, o que levou a decisões como escalar Van Damme e mudar o foco do protagonista habitual, o lutador japonês Ryu (Byron Mann no filme).
Na maior parte, essas ilusões de grandeza resultaram em um filme confuso que não agradou nem aos fãs nem aos espectadores casuais. No entanto, também deu a Julia espaço para mastigar alguns cenários enquanto fazia discursos de arrepiar os cabelos.
Tomemos outro momento infame em que Bison descreve as motivações por trás de seu programa de supersoldados. “Por que eles ainda me chamam de senhor da guerra? E louco? Bison pergunta a seus asseclas Zangief (Andrew Bryniarski) e Dee Jay (Miguel A. Núñez Jr.) “Tudo o que quero fazer é criar o soldado genético perfeito! Não pelo poder, não pelo mal, mas pelo bom. Carlos Blanka será o primeiro de muitos. Eles marcharão para fora do meu laboratório e varrerão todos os adversários, todos os credos, todas as nações, até que o próprio planeta esteja nas garras amorosas da Pax Bisonica. E então (bater) a paz reinará, e o mundo, e toda a humanidade, se curvarão diante de mim em humilde gratidão.”
Julia saboreia cada palavra, caminhando por uma maquete de sua cidade ideal enquanto pronuncia o discurso. Melhor ainda, ele apresenta o monólogo como um verdadeiro crente. Além de estudar o personagem dos jogos, Julia passou um tempo pesquisando ditadores do mundo real, pessoas que descreveram seus planos reais para dominar o mundo com convicção.
A devoção de Julia ao papel não é apenas um presente para seus filhos e para nós, espectadores, algo que podemos desfrutar 30 anos depois. É também um modelo para atores talentosos hoje em dia no nosso atual cenário de mídia orientado por IP. Sem dúvida, não é bom que apenas franquias e adaptações voltadas para os fãs recebam a maior parte do financiamento dos estúdios agora, e não apenas porque isso limita os papéis disponíveis aos atores. No entanto, ser condescendente com o material não ajuda em nada.
O sonambulismo de Anthony Hopkins durante sua atuação como Odin nos filmes de Thor não impediu o crescimento do Universo Cinematográfico Marvel, nem o MCU o impediu de conseguir grandes papéis em filmes como O Pai. A triste entrega de Emily Watson da tradição de Frank Herbert em Duna: Profecia não está impedindo que o programa tenha uma segunda temporada. Em vez disso, performances desinteressadas apenas pioram tudo.
A devoção de Raul Julia ao seu personagem ridículo não muda Lutador de rua em um bom filme. Mas isso consolida sua reputação como profissional e favorito nas telas. Trinta anos depois, Lutador de rua continua sendo uma bagunça de filme, mas Julia ainda brilha.
