A lista de quase escalados para o personagem Michael Scott em The Office (EUA) é longo e ilustre. Na preparação para as filmagens do episódio piloto do remake, Melhor chamar o SaulBob Odenkirk estava na disputa pelo papel, assim como o indicado ao Oscar Paul Giamatti e o vencedor do Oscar Philip Seymour Hoffman. As estrelas da comédia americana Patton Oswalt, Adam Scott, Rainn Wilson e outros fizeram testes (veja as evidências aqui), antes de Steve Carrell tornar o papel inegavelmente seu.
Mais um nome para adicionar a essa lista já estrelada? Ricky Gervais.
O escritório o co-criador e estrela foi rápido em rejeitar a ideia, como disse aos produtores de TV britânicos Peter Fincham e Jon Plowman em um episódio de 2021 do podcast de comédia da BBC O que há de engraçado em…mas aparentemente lhe foi oferecido o papel principal do remake em discussões muito iniciais. Gervais descreveu como recebeu seu primeiro telefonema do produtor americano Ben Silverman sobre um possível remake e marcou um encontro ali mesmo em um Starbucks próximo, no Soho, em Londres:
“Nós nos conhecemos. Ele me contou sobre a coisa. Eu o apresentei ao meu agente inglês – eu não tinha um agente americano – e eu disse que tudo bem. E foi isso. Então nós escolhemos o showrunner e o primeiro episódio foi palavra por palavra do primeiro episódio (do original O escritório).
“Na verdade, inicialmente eles disseram ‘Você poderia interpretar o personagem principal’, eu disse ‘Qual seria o sentido disso? Isso tem que ser feito por americanos para americanos’. Foi por isso O escritório funcionou, foi feito por alguém que sabia o que era ser inglês em um escritório, sabe, e assim que eles começaram a fazer suas próprias coisas, foi ficando cada vez melhor.”
A conversa sobre Gervais interpretar o personagem principal no remake americano obviamente foi encerrada rapidamente, já que o ator e roteirista confirmou a David Letterman meses antes do piloto americano ser filmado em fevereiro de 2004 e dias antes da segunda temporada original estrear na BBC America, que, embora uma versão americana estivesse acontecendo, ele não estrelaria.
Em 2011, Gervais finalmente fez uma aparição especial em The Office (EUA) como seu personagem original David Brent. Na sétima temporada, depois que Steve Carrell deixou o show, Brent e Michael Scott se encontraram no prédio Dunder Mifflin e compartilham algumas piadas.
Se ainda não o fizeram, então os fãs de O escritório faria bem em ouvir a entrevista de Gervais de 2021. Nela, ele aborda algumas influências surpreendentes no programa, incluindo The Marx Brothers e o filme de gangster de 1938 Anjos com rostos sujosalém de explicar como suas experiências da vida real contribuíram para a aclamada comédia, como o elenco principal foi reunido e o que salvou O escritório (NÓS) do cancelamento antes de se tornar o grande sucesso que continua sendo hoje – daí o Peacock estar atualmente preparando um reboot estrelado por Domhnall Gleeson.
The Office (EUA) está disponível para transmissão na Netflix no Reino Unido e na Peacock nos EUA.
