Rick e Morty a 7ª temporada tinha muito o que temer.
O sucesso animado de Adult Swim começou o ano sem as vozes originais de seus personagens titulares, após a demissão do programa pelo co-criador Justin Roiland. Isso significou que a equipe de roteiristas do programa, liderada pelo co-criador Dan Harmon e pelo showrunner Scott Marder, teve que trabalhar em dois novos dubladores importantes (Ian Cardoni como Rick e Harry Belden como Morty) enquanto também lutava contra a inevitável percepção dos fãs de criatividade. inércia que todas as séries animadas enfrentam há quase uma década.
Talvez não seja nenhuma surpresa que o tema do décimo e último episódio da 7ª temporada se reduza ao medo. Apropriadamente intitulado “Fear No Mort”, o final da temporada mostra Rick e Morty conhecendo um misterioso caçador de emoções (dublado por Liev Schreiber) e sendo levados ao banheiro de Denny, onde existe um buraco no chão que, quando entrado, sujeita o ocupante. ao seu maior medo. Como explica uma útil fita VHS (chamada “How to Hole”), o buraco funciona como aqueles peixinhos dos spas tailandeses que comem a pele morta dos pés. É um relacionamento mutuamente benéfico: o buraco consome o seu medo e você consegue vencê-lo. Parece bastante simples – mas nada sobre Rick e Morty sempre é.
“Fear No Mort” é claramente um episódio importante para Rick e Morty. Isso é evidenciado não apenas por seu status como o primeiro final da temporada pós-Roiland, mas também pelo faturamento central sorrateiro do Fear Hole no pôster da 7ª temporada o tempo todo (veja abaixo).
Dada a importância do episódio, pudemos conversar com Rick e Morty os produtores executivos Scott Marder e Steve Levy e os artistas Ian Cardoni e Harry Belden sobre como tudo aconteceu e o que tudo isso significa.
De acordo com Marder e Levy, grande parte do início do episódio e da execução bem-sucedida pode ser creditada à redatora Heather Anne Campbell, que escreve para o programa desde a 6ª temporada, após passagens anteriores em De quem é a linha, afinal? e Sábado à noite ao vivo.
“Um dos melhores escritores com quem já trabalhei”, diz Marder sobre Campbell. “Ela recorre a Rick e (Dan) Harmon. Ela tem o mesmo ponto de vista deles na vida real e suas ideias vêm de um ponto muito obscuro. Muitos deles têm um Espelho preto uma espécie de vibração para eles. Ela sentiu que tinha um personagem independente que nos ajudou a explorar o medo, mas também nos deu um gostinho de um relacionamento que nunca vimos na tela.”
O relacionamento ao qual Marder se refere é, claro, aquele entre Rick Sanchez e sua falecida esposa Diane. Como os fãs aprenderam anteriormente, foi a perda de Diane que colocou Rick no caminho da exploração do multiverso e da autodestruição alegre. Ainda assim, não foi até o Fear Hole (Observação: É assim que vamos chamá-lo de agora em diante. Você vai ter que se acostumar com isso.) que o programa realmente teve a chance de manifestar Diane e se aprofundar no que fez o relacionamento deles funcionar.
“Tudo o que vimos do relacionamento de Rick foi aquele pequeno pontinho na garagem”, diz Marder, referindo-se ao momento em que Diane foi morta. “Este (episódio) foi uma espécie de conto de fadas mágico que dá a Rick a oportunidade de estar com uma pessoa querida enquanto continua a história adiante. (Diane) é o tipo de centro espiritual e espinha dorsal desta temporada. Ela é a razão pela qual Rick está fazendo tudo.”
Por mais fabricado que seja pelo Fear Hole, Rick e Diane passam por muita coisa em “Fear No Mort”. Vemos primeiro como esta aparição de Diane reage com horror ao monstro niilista em que seu marido se tornou. (“Pare de usar a cara do meu marido. Você não se parece em nada com ele”, ela diz. “Porque eu perdi você!” Rick responde). Mas com o passar do tempo, Rick e Diane começam a se apaixonar novamente, ajudados por um pouco de álcool alienígena, o que naturalmente faz Rick querer viver dentro do Fear Hole para sempre.
Se tudo isso parece algo emocionalmente complexo para qualquer dublador, imagine um dublador lidando com isso em seu primeiro dia de trabalho, que é essencialmente o que Ian Cardoni teve que fazer como a nova voz de Rick.
“Inicialmente começamos com o final”, diz Cardoni. “No final do verão (de gravação), senti que poderia me superar com muito do que tinha originalmente. Então, tomamos coletivamente a decisão de regravar grande parte daquele final para que ficasse sincronizado com grande parte do trabalho que eu estava fazendo.”
Mesmo que “Fear No Mort” represente a primeira vez que Diane apareceu em carne e osso, embora em carne e osso renderizada por Fear Hole, sua presença realmente se destacou nesta temporada. No final da 6ª temporada, Rick finalmente tomou a decisão de rastrear e matar seu maior inimigo: Rick Prime – o homem responsável por matar Diane e colocá-lo nesse caminho sombrio. Na verdade Rick e Morty moda, porém, o culminar desse caminho chega muito rapidamente.
Rick encontra e mata Rick Prime, não no final da 7ª temporada, mas em seu modesto quinto episódio. Como explica Marder, a decisão de lançar a parcela “cheia de tradição” da 7ª temporada antes do esperado abriu a temporada para lidar com suas consequências, especialmente com o final.
“Colocamos (o episódio cinco) lá intencionalmente para que pudéssemos ver como Rick está lidando com a vida depois. O que diabos ele vai fazer agora? Esse episódio foi sobre como recuperar o ritmo e gradualmente vemos Rick voltar ao seu lugar na segunda metade da temporada e voltar ao seu novo normal.
“Fear No Mort” é naturalmente repleto de muitas reviravoltas, nenhuma das quais é mais chocante do que a reviravolta no final. Acontece que o Fear Hole não está gerando Rick e As visões assustadoras de Morty, mas apenas as de Morty. O Fear Hole pode acomodar apenas um medo por vez, o que significa que, pela primeira vez, Rick Sanchez não é o centro do universo.
“A proposta de Heather foi que você descobrisse que esse era o medo mais sombrio de Rick ou Morty”, diz Levy. “Fomos para frente e para trás (de quem deveria ser o medo). Não me lembro como pousamos exatamente do jeito que pousamos. Mas imagino que, dado o quanto já demos a Rick nesta temporada, queríamos dar um pouco mais a Morty.”
No final das contas, o Fear Hole realmente parece funcionar como aqueles peixes comedores de pele na Tailândia, como o VHS prometeu. Demora muito tempo (incluindo o amadurecimento de Morty e se torna um adulto de verdade), mas Morty finalmente aceita seu maior medo: ser deixado para trás por Rick.
Historicamente, essa tem sido uma preocupação válida para Morty. Pois, à medida que os personagens e a série ao seu redor crescem, Rick e Morty se tornam indivíduos mais independentes e emocionalmente distintos. O fato de tudo isso estar acontecendo agora, no entanto, é apenas mais um nível de dificuldade para as novas vozes que os retratam. Devido à natureza abrupta da reformulação, Cardoni e Belden reuniram uma temporada inteira de trabalho de voz em um verão, algo que provavelmente não acontecerá novamente nas próximas temporadas.
“Achei que era assim que normalmente fazíamos”, diz Belden. “Estávamos fazendo duas sessões de três horas por semana e provavelmente conseguindo meio episódio por sessão. Eu não conhecia outro jeito. Eu estava apenas no modo de trabalho.
Com Morty finalmente enfrentando seus medos, Rick matando os seus, e as vozes de cada um ganhando um ano de experiência, o futuro multiversal para Rick e Morty de repente parece bastante brilhante mais uma vez.
