Mesmo que Chris Smith seja o único citado no título da série Pacificador é na verdade um show conjunto sobre o grupo de desajustados que se unem sob o nome de 11th Street Kids. E o destaque do 11th Street Kids é Adrian Chase, um psicopata absoluto que de alguma forma também é um grande amor, interpretado por Freddie Stroma.
Stroma rouba todas as cenas em que aparece, tornando Vigilante um favorito dos fãs. Mas ele não é a primeira pessoa a trazer Vigilante para a ação ao vivo. Antes do DC Universe de James Gunn, uma variação de Vigilante apareceu na quinta e sexta temporadas da série CW Setauma aparição que ilustra o quão longe a mídia DC avançou em menos de uma década.
Fãs de Pacificador ficaria muito surpreso se eles voltassem para visitar Adrian Chase que aparece na quinta temporada de Seta. Ao contrário do esquisito enlouquecido que memoriza fatos sobre animais e repreende sua pobre mãe, o Adrian de Seta é um belo promotor público, interpretado por Josh Segarra. Chase rapidamente se relaciona com Oliver Queen, que atua como prefeito de Star City quando não está punindo malfeitores como Arqueiro Verde. Os dois precisam confiar um no outro porque há um novo mascarado na cidade, uma nova força violenta está nas ruas, que mata vilões sem remorso.
É aqui que fica complicado… na quinta temporada, Seta tinha mais ou menos se livrado de suas armadilhas originais como um suposto show do Batman, no qual seu garoto rico com problemas de pai que se tornou a criatura mascarada da noite só se distinguiu de seu homólogo de Gotham por usar arco e flecha e matar pessoas. O Oliver da CW ainda não se parecia muito com o liberal e barulhento Ollie dos quadrinhos, mas pelo menos Seta parecia mais um programa de super-heróis disposto a se entregar à estranha tradição da DC Comics.
Assim, na verdade, havia alguns homens mascarados correndo por Star City na quinta temporada. Havia, é claro, o Vigilante, com seu terno todo preto e uma abordagem de não fazer prisioneiros para matar bandidos. Um deles era Wild Dog, um sub-Z-lister que era de alguma forma ainda menos conhecido que Peacemaker. Outro foi Prometheus, um vilão relativamente novo que Grant Morrison criou durante seu Liga da Justiça corra como um anti-Batman, reimaginado aqui como um arqueiro mascarado.
Ao longo da quinta temporada, os telespectadores começaram a notar que Chase tinha uma abordagem mais cruel no combate ao crime do que Oliver – o que fazia todo o sentido para os leitores de quadrinhos. Criado por Marv Wolfman e George Pérez como um riff dos anti-heróis dos anos 1970 e início dos anos 80, Chase era um promotor público que havia perdido a fé na lei. Quando os tribunais não conseguiam resolver os problemas, ele caçava e executava os malfeitores. Chase estava tão comprometido com esse ethos que, depois de perceber como havia prejudicado pessoas inocentes em sua missão, ele se matou em 1988. Vigilante #50, escrito por Paul Kupperberg e desenhado por Steve Erwin.
Assim, os leitores de quadrinhos pensavam que sabiam para onde a história estava indo: Chase era o Vigilante e, eventualmente, ele e Ollie teriam que brigar em suas personas fantasiadas. No entanto, Seta puxou o tapete dos espectadores com uma reviravolta: Chase era na verdade Prometheus, uma identidade que ele assumiu depois que seu pai foi morto pelo Arqueiro Verde no início da série. Então, quem foi o Vigilante?
Essa resposta não veio até a sexta temporada de Setaonde foi revelado ser Vincent Sobel (Johann Urb), o ex-parceiro de Dinah Drake, também conhecido como Canário Negro. Ainda mais do que Chase, Sobel aderiu a uma moralidade estrita e fez grandes discursos sobre como ser duro com o crime. Emparelhado com o arco Prometheus da quinta temporada, o arco Vigilante da sexta temporada serve como um referendo sobre Oliver Queen como um herói, forçando-o a levar em conta seus erros passados. E, dessa forma, não é tão diferente da história que James Gunn conta em Pacificador.
Para ser franco, o Arrowverse Vigilante é bem bobo, de alguma forma mais ridículo e menos engraçado do que a versão do DCU atual. E, no entanto, ele continua sendo um bom lembrete do que era o Arrowverse: inspirado nos quadrinhos, mas muito próprio; muitas vezes brega, mas sempre, inegavelmente divertido.
