Nos anos 90, a Disney era intocável. Depois de um período baixo nos anos 80, que quase viu a obturadora do estúdio de animação, eles experimentaram um retorno lendário com uma série de sucessos críticos e comerciais que ficaram conhecidos como o Renascimento da Disney. Filmes como A bela e a feraAssim, A Pequena Sereiae O rei leão cimentou seu status de reis do meio com belas reinvenções de contos de fadas e arquétipos clássicos que estabelecem um novo padrão para a animação americana.
Mas como o estúdio se tornou mais ambicioso em seus objetivos, eles decidiram tentar algo novo: um musical luxuoso que era também Um drama histórico sobre uma das mulheres mais notáveis da história dos nativos americanos. Era um território não marcado para a empresa, e o resultado final foi um lembrete severo de que nem tudo pode ou deveria ser disneyfado.
Pocahontas, a verdadeira mulher indígena, era uma garota de Powhatan e filha do chefe paramount da tribo, Wahunsenacawh, quando ela entrou na história. De acordo com os registros contemporâneos, ela fez amizade com alguns dos colonos que chegaram ao que se tornou chamado Virginia no início dos anos 1600, mais famoso John Smith, que escreveu generosamente de seus heroicos ao salvá -lo da execução. Após sua morte aos 20 anos na Grã -Bretanha, as histórias de Pocahontas tornaram -se cada vez mais romantizadas e fetichistas, representando -a como defensora do povo branco que se apaixonou por Smith.
A história real, incluindo sua captura de Jamestown Settlers e Apresentation to English Society como um “nativo civilizado”, tornou -se um conto de fadas, em vez de outro exemplo da subjugação e apagamento do povo das Primeiras Nações.
A verdade de Pocahontas é profundamente unid-Disney, mas os estúdios de animação da Walt Disney e o diretor Mike Gabriel, sob a orientação do então presidente da Walt Disney Studios, Jeffrey Katzenberg, decidiu que seria a grande base para uma história de amor à moda de William Shakespeare’s Romeu e Julieta. Além disso, Katzenberg achou que seria um bom candidato ajudar o estúdio a ganhar um Oscar.
Na época, isso se transformou em uma fixação para uma empresa que desejava credibilidade e prestígio da indústria após a casa dos 1991 A bela e a fera Tornando-se o primeiro filme de animação a ser indicado para Melhor Filme. Katzenberg queria vencer o grande, e um drama histórico enraizado nas origens da América parecia ideal. Mas isso ainda tinha que ser um filme da Disney, e isso significava músicas, companheiros malucos, alívio cômico, um grande bandido exagerado e um romance abrangente envolvendo um pocahontas adulto que os animadores baseados em Naomi Campbell e Christy Turlington.
Pocahontaso filme que eles fizeram, é uma bagunça. Distorge a história em uma paródia cruel, exacerbando ainda mais a bastardização da história real de uma garota cujo legado foi arrancado dela. Quando criança, você não presta necessariamente atenção a isso, porque é, reconhecidamente, lindamente animado e cheio de músicas sólidas de Alan Menken (e uma de suas pontuações mais exuberantes). Você vê o herói de Errol Flynn-Sque, e quer que ele acabe com uma heroína que está vestida como uma supermodelo. É tudo um filme típico da Disney. E esse é o problema. Esta é uma história que não tem negócios sendo tratados como um conto de fadas de Hans Christian Andersen ou Grimm Brothers.
O filósofo Umberto Eco descreveu uma vez a Disneyland como Hyperreal, um lugar que levou os turistas de volta a um “passado fantástico” e a um mundo cuidadosamente fabricado que era familiar, mas ainda não. É um lugar de “natureza falsa” e regras a seguir. Não há nada verdadeiramente real, mas ainda reconfortante à sua maneira. Isso captura perfeitamente o poder da Disneyficiation: transformando as bordas espinhosas da história e da cultura em uma alternativa suave e palatável, onde a beleza e a alegria vêm antes da dureza da realidade. Então em A bela e a ferapor exemplo, a França se torna Françaonde as aldeias são pitorescas e todos carregam baguetes (e a maioria das pessoas fala com um sotaque americano).
Isso é uma coisa complicada, mesmo antes de você se aprofundar em algo tão sensível quanto a história americana e o genocídio das pessoas das Primeiras Nações. Pocahontas Faz os ataques deliberados a uma população nativa em um mal-entendido de Oopsie-Daisy perpetrado por um homem ganancioso. Livre -se dele, e o problema acabou! Ele entende que não há nada do tipo Disney ou vale uma música inspiradora sobre uma adolescente sendo sequestrada, ou como o povo Powhatan viu 75 % de sua comunidade eliminada por sarampo e varíola trazida pelos colonos. Ouvir um desenho animado Pocahontas e seu companheiro de guaxinim cantarem para John Smith sobre como o que precisamos é paz e compreensão deixam um gosto ruim na boca, porque sabemos o que realmente aconteceu a seguir. A Disney também fez, mas não há oportunidades de merchandising do McDonald’s em falar sobre isso.
Pocahontas ganhou muito dinheiro no verão de 1995, mas nunca se tornou o querido Oscar Katzenberg espera (embora tenha conquistado duas estatuetas por sua música). Ele recebeu uma sequência direta para o video em 1998 que borraram ainda mais a história, mas seu legado é bastante minuto, especialmente quando comparado aos seus contemporâneos como O rei leãoum filme Katzenberg atribuído ironicamente ao que ele acreditava ser a equipe B (salvando animadores preferidos para Pocahontas).
The New York Times Mais tarde, relatou em 2023 como a Disney pareceu subestimar o filme com mercadorias, aparições de parques temáticos e outras oportunidades de fazer dinheiro (a exceção é a música “Colors of the Wind”, que permanece popular entre os fãs e a empresa). Se o filme tem algum legado tangível, é como a Disney tentou evitar seus próprios erros na próxima vez que ele fez um filme sobre uma comunidade indígena através de 2016’s Moana. Esse filme foi muito melhor recebido em parte porque não estava se acarretando com uma história firme.
Desde então, a Animação da Walt Disney evitou de maneira inteligente abordar as histórias da vida real (embora ainda tenha uma história confusa com as culturas marginalizadas para reimaginar a mainstream de comercialização). Por outro lado, nunca recebemos um drama fiel sobre Pocahontas‘vida também. Há partes do nosso passado que as instituições culturais dominadas por brancos hesitam em enfrentar, em confrontar verdadeiramente com honestidade e despojar o romantismo. Talvez alguém eventualmente faça isso acontecer, mas há uma razão pela qual a Disney não poderia e não deveria.
