O StudioCanal e o espólio do autor Michael Bond iniciaram um processo no Tribunal Superior contra a produtora britânica Avalon após um Imagem cuspida Esboço do YouTube que reinventou Paddington Bear como um apresentador de podcast que cheira cocaína.
De acordo com um relatório de Prazo finalo processo diz que Imagem cuspidade O resto são touros*!t a paródia de Paddington infringe os direitos autorais e de design detidos pelos detentores dos direitos do adorável urso. Ainda não há detalhes sobre os danos solicitados.
No episódio ofensivo do programa de esquetes satíricos, escrito e interpretado por Al Murray e Matt Forde, o comedor de marmelada aparece ao lado de uma caricatura do Príncipe Harry, dando dicas como “certifique-se de que seu bong pode ser lavado na máquina de lavar louça” e até sugerindo que Harry dê a sua esposa, Meghan, um pouco de heroína para relaxar enquanto comenta: “Nunca há uma carranca com a Sra.
A versão satírica de Paddington também observa: “Eu sou do Peru, filhos da puta – eu sou o Urso Paddington do Peru! Vocês provavelmente se lembram de mim dos filmes. Paddington, Paddington2 e Paddington no Peru. Eu também tive um papel principal na série Netflix Narcoscomo Pablo Escobear. É uma piada. Riam, muchachos.
É claro que os atuais fabricantes de Paddington não estão rindo. A reclamação do StudioCanal e do espólio de Bond sugere que esse retrato específico do urso ultrapassou os limites ao transformar o personagem familiar em uma versão distorcida e desbocada do icônico incômodo do casaco de lona.
Nem Avalon nem StudioCanal comentaram publicamente sobre esses processos legais ainda, mas o caso pode levantar questões sobre até que ponto é longe demais, legalmente falando. A lei britânica faz actualmente “uma excepção aos direitos de autor que permite às pessoas utilizar quantidades limitadas de material protegido por direitos de autor sem a permissão do proprietário para fins de paródia, caricatura ou pastiche”, mas “esta excepção só permite a utilização para fins de caricatura, paródia ou pastiche na medida em que seja justo”.
Talvez, então, descubramos quão justa é essa abordagem a Paddington, embora todos possamos concordar que torná-lo um podcaster é simplesmente inaceitável.
Kirsten Howard é co-apresentadora do podcast The Good Bad Movie Show.
