Baseado no romance inacabado de Edith Wharton Os Bucaneiros é a mais nova série original da Apple TV+. A história segue cinco jovens americanas de famílias ricas na década de 1870 que buscavam subir na escala social casando-se com os filhos pobres e ricos em status da pequena nobreza britânica.

O primeiro episódio, “American Poison”, apresenta as jovens, suas famílias e como o mercado do casamento não é tão romântico quanto retratado em outros dramas de época ou em adaptações anteriores de Wharton. Conchita “Conchi” Closson (Alisha Boe) foi a primeira mulher americana a se casar com um duque britânico. Suas amigas Annabelle “Nan” St. George (Kristine Frøseth) e sua irmã Virginia “Jinny” (Imogen Waterhouse), além das irmãs Mabel (Josie Totah) e Lizzie (Aubri Ibrag) Elmsworth também esperam que um pouco da sorte de Conchi passe para elas. O vínculo entre as jovens é testado pela competição para fazer um bom casamento, pelo choque cultural entre o seu mundo e o mundo dos seus pretendentes, bem como pelos segredos que esperam que não sejam descobertos por outros.

No meio do episódio, Lizzie e Ginny são apresentadas em um baile de debutantes na Inglaterra com seus amigos observando consternados a forma como a nobreza britânica as trata. Covil do Geek conversou com a criadora da série Katherine Jakeways, a produtora executiva Beth Willis e a diretora do episódio e produtora executiva Susanna White para descobrir o que aconteceu para dar vida ao baile de debutantes.

A base para a cena e o resto da série é o fato de a linha superior do Os Bucaneiros‘equipe criativa é composta por mulheres. Wharton baseou seu romance em suas próprias experiências e observações como participante de um baile de debutantes.

“Muito do trabalho em termos de definição do tom e de como queríamos que fosse a adaptação foi feito por Edith Wharton na página”, diz Jakeways.

O público familiarizado com o romance e as adaptações anteriores perceberá imediatamente que Os Bucaneiros usa música moderna e diálogos para contar a história do baile de debutantes e o resto da história.

“Estamos fazendo isso em 2023 e queríamos que parecesse tão contemporâneo e que os personagens fossem tão identificáveis ​​quanto possível para o público de 2023”, diz Jakeways. “O objetivo da série é destacar como os temas de Wharton ainda são relevantes hoje, ao mesmo tempo que recria visualmente a história de sua época.”

Wharton escreveu numa época em que as mulheres de sua classe não deveriam expressar suas próprias opiniões. Na era moderna, ainda é necessário que as histórias das mulheres na televisão sejam contadas por mulheres.

“Trabalhar com uma equipe exclusivamente feminina foi a primeira vez e foi absolutamente maravilhoso”, diz Willis. “Todos falávamos a mesma língua e foi um processo de desenvolvimento muito instintivo para fazer o programa.”

O roteiro da cena da debutante foi o que levou White a dirigir os dois primeiros episódios de Os Bucaneiros, com o diretor dizendo “Nan vai ao baile de debutantes, e então vemos Nan ter um ataque de pânico ao ver sua irmã e amigas tendo que subir na escada e serem escolhidas como garotas em um concurso de beleza. Todo o destino deles depende se alguém vai escolhê-los ou não como esposa e o roteiro pareceu tão novo para mim e tão poderoso em sua atitude.”

As cenas de baile costumam ser as cenas mais populares e memoráveis ​​para o público de dramas de época, mas é preciso muito trabalho para prepará-las. White também pensou muito em estabelecer o contraste entre as emoções das jovens antes de chegarem ao baile e no final da noite.

“Achei que seria o equivalente às garotas de hoje em uma noite de baile, em pé em uma limusine, ‘woo-hoo’, embora viajem para o baile em carruagens”, diz White.

White filmou todas as cenas do baile de debutantes no Glasgow City Chambers. Na verdade, o prédio é a atual sede do conselho municipal de Glasgow e está em uso para escritórios do governo municipal desde 1888. A arquitetura em estilo beaux-arts do final do século 19 da Câmara Municipal foi apresentada na adaptação de 2000 de outro romance de Wharton. A Casa da Alegria assim como Outlander. O branco trouxe mesas de luz para apagar a cor das paredes e dos atores da cena. Ela também trabalhou com operadores treinados de câmeras fixas da Itália, o diretor de fotografia e o cenógrafo para transformar os escritórios do governo em uma casa digna de um lorde inglês cuja família existe há centenas de anos.

“Eu queria criar um mundo quase inteiramente branco para contrastar com todas as cores de Nova York”, diz White. “Tive muito apoio na direção de uma filmagem incrivelmente complicada.”

O público vê Ginny e Lizzie de mãos dadas nervosamente antes de descerem a escada na frente dos pretendentes. Todas as debutantes seguram paletas de madeira com um número para que os pretendentes possam escolher um parceiro de dança e uma noiva em potencial. Nan ouve a pequena nobreza britânica fofocando e insultando sua irmã e seus amigos, o que a deixa em pânico. A música e a câmera acompanham os medos de Nan.

“Trabalhamos muito para descobrir como é ter um ataque de pânico e eu estava constantemente tentando fundamentar isso em coisas que parecessem verdadeiras e autênticas”, disse White.

Para Lizzie, Ginny e suas amigas, o constrangimento social do baile de debutantes é apenas o começo de suas histórias.

“Espero que seja um mundo no qual você queira apenas passar o tempo e personagens com os quais queira passar o tempo”, diz Willis. “Queríamos mergulhar em suas jornadas e realmente explorá-las adequadamente e dar-lhes espaço para respirar ao longo dos oito episódios.”

Há mais informações que obtivemos de Os Bucaneiros equipe criativa, mas estraga episódios futuros. Procure uma continuação desta entrevista mais tarde na temporada!

Os três primeiros episódios de Os Bucaneiros estão disponíveis para transmissão no Apple TV + agora, com novos episódios estreando semanalmente às quartas-feiras.