A Odisseia é uma das obras mais importantes da literatura ocidental. Durante séculos, o épico de Homero moldou a forma como pensamos sobre conceitos fundamentais como dever e hospitalidade. Sua representação do astuto Odisseu influenciou heróis de Sherlock Holmes ao Superman. Inúmeras pessoas estudaram A Odisseia de perto, construíram suas vidas em torno dele, e ainda mais pessoas ouviram e gostaram dele repetidas vezes. E ainda assim, devotos de A Odisseia não tenho nada contra os fãs de morcegos.
Quando questionado por O Telégrafo sobre as várias críticas online feitas ao seu próximo filme, o diretor Christopher Nolan coloca as coisas em perspectiva. “Passei 10 anos da minha vida lidando com o Batman”, ressalta. “Quando cheguei Batman começaescritores e artistas trabalharam neste personagem querido por quase 65 anos, e muitos pensamentos carregados estavam por aí sobre o que ele representa.”
Embora A Odisseia ainda não será lançado nos cinemas por mais uma semana, e embora tenha havido poucas adaptações da história, e certamente nenhuma na escala de sucesso de bilheteria de Hollywood, os comentaristas online tiveram opiniões fortes sobre a história. Talvez a crítica mais gentil e razoável tenha vindo com as primeiras imagens, quando um usuário do Twitter notou que o capacete usado por Matt Damon é diferente daquele descrito no texto.
No entanto, desde então, as reações só ficaram mais descontroladas. As pessoas reclamam que Nolan escalou Elliot Page, um ator famoso com quem trabalhou Começoporque Page é trans. Outros reclamaram sobre Nolan escalar o rapper e ator Travis Scott, um homem famoso por sua habilidade de contar histórias rimadas, como um bardo. O mais ridículo de tudo é que os comentaristas ficaram furiosos com o fato de a atriz, poliglota e modelo internacional vencedora do Oscar Lupita Nyong’o interpretar o rosto que lançou mil navios, Helena de Tróia.
Essas reclamações absurdas são insignificantes em comparação com as críticas mais razoáveis ao trabalho de Nolan no Batman. Deixando de lado os problemas com O Cavaleiro das Trevasúltimos 20 minutos ou a morte de Talia em O Cavaleiro das Trevas Ressurgeos fãs questionaram a maneira como Nolan alterou personagens de longa data. Ele transformou Bane de um gênio sul-americano em um bandido com sotaque indistinto. O Poço de Lázaro que ressuscitou Ra’s al Ghul repetidamente foi substituído por um plano de sucessão que permitiu que Ken Watanabe e Liam Neeson retratassem o personagem. E ele escalou o ídolo adolescente Heath Ledger para interpretar o Coringa, uma decisão que enfureceu os fãs na época, por mais difícil que seja de acreditar hoje.
Mas Nolan tem a atitude certa para lidar com essas coisas. As histórias do Batman foram contadas por centenas de criadores ao longo de décadas, em todos os meios imagináveis, para diversos públicos. Bruce Wayne e seus aliados e bandidos nunca foram uma coisa só. O mesmo é verdade A Odisseia que era uma obra imaginativa de ficção histórica na época em que era nova. “(Homer) e seu público estavam olhando para trás, séculos atrás, para o que consideravam uma civilização superior, esta Era dos Heróis, há muito passada, e houve um colapso social e cultural entre eles”, ressalta Nolan.
“O que aprendi ao longo do meu tempo (no Cavaleiro das Trevas) trilogia é que você não pode se preocupar com nada disso “, afirma Nolan. “O que você precisa fazer é honrar o texto original, interpretando-o da maneira mais forte que você puder.” E se as pessoas não gostarem, bem, elas superarão na próxima vez que alguém acender o sinal do morcego de maneira errada e, em vez disso, poderão reclamar disso.
A Odisséia chega aos cinemas em 17 de julho de 2026.
