“Eu não vou machucar você.” Quando o cada vez mais desequilibrado Jack Torrence diz essas palavras para sua esposa Wendy no meio do caminho O brilho, não acreditamos nele. Podemos acreditar que o ator de Jack, Jack Nicholson, não tem intenção de machucar a atriz de Wendy, Shelley Duvall, mas não temos certeza se o homem nos bastidores tem os melhores interesses dela em mente. Não, não o autor Stephen King, que publicou O brilho em 1977. Em vez disso, o homem que dirige: Stanley Kubrick.
Mesmo antes de sua morte em 1999, Kubrick alcançou status mitológico, dirigindo alguns dos filmes mais influentes e populares de todos os tempos, incluindo 2001: Uma Odisseia no Espaço e Laranja mecânica. Parte dessa mitologia vinha de sua persona pública como um intelectual reservado, um técnico frio e calculista que tratava seus atores como apenas mais uma parte do cenário, ali para ele se movimentar.
Segundo a lenda, esse estilo exigente veio à tona durante a filmagem da cena mencionada de O brilho. Os relatórios indicaram que Kubrick exigiu 127 tomadas de Wendy subindo as escadas do Overlook Hotel, balançando um taco de beisebol para seu ameaçador marido, Jack. A história de 127 tomadas é tão aceita que foi consagrada no Livro Guinness de Recordes Mundiais.
Mas um superfã em particular procura reescrever o livro O brilho. Literalmente. Lee Unkrich é mais conhecido por dirigir os filmes da Pixar Coco e História de brinquedos 3. Mas ultimamente, ele tem dedicado seu tempo escrevendo um enorme estudo dos bastidores da obra de Kubrick. O brilhoe embora a lenda diga que Kubrick quebrou um recorde mundial ao filmar aquela cena, forçando os atores a repeti-la 127 vezes, “Não é completamente verdade”, disse Unkrich. IndieWire. “Foi relatado por um membro da equipe que nem estava no set quando foi filmado.” Na verdade, Unkrich argumenta que a filmagem da cena revela um lado muito diferente de Kubrick.
“Acho que o que aconteceu é que alguns dos atores confundem ensaios com tomadas porque Kubrick ensaiava muito”, argumentou Unkrich, enquadrando o diretor mais como um colaborador do que como um capataz. “E foi realmente parte de seu processo de escrita. Ele continuaria a moldar o diálogo através do ensaio.”
Baseando-se nos registros de tomadas do filme como prova, Unkrich afirma que a maioria das tomadas foi dedicada à “grande e longa tomada que levou Jack, Wendy e o gerente do hotel ao Gold Ballroom no início do filme”, que exigiu 66 tomadas. . “Kubrick às vezes fazia muitas tomadas, claro”, ele admite. “Mas essa não era a norma.”
Unkrich ainda dissipa as alegações de que Kubrick abusou de Duvall durante as filmagens O brilho, aterrorizando-a psicologicamente para criar o estado de esgotamento de Wendy. Ele foi direto à fonte e descobriu que Duvall “não tem nada além de grandes coisas a dizer sobre Stanley. Ela o amava. Ela acha que ele conseguiu um ótimo desempenho dela. Embora aponte que Duvall “nem sempre concordou com seus métodos” e admita que foi um papel extremamente difícil de desempenhar”, ele diz que os relatos de abuso são “completamente injustos”.
Então, no final, talvez devêssemos acreditar em Jack quando ele diz a Wendy que não vai machucá-la. Mas será mesmo um livro de 1.200 páginas suficiente para mudar a opinião pública bem arraigada?
