Adaptações live-action de filmes de animação amados não são novidade. A Disney cria esses filmes há três décadas. No entanto, eles não atingiram seu ritmo até os últimos 10 anos ou mais. Depois do imenso sucesso de Alice no país das maravilhas (2010), Maelévola (2014), O Livro da Selva (2016), A bela e a fera (2017), e muitos outros, a Disney mergulhou fundo em seu cofre, aparentemente refazendo todas as propriedades de animação populares que têm à sua disposição.
Era apenas uma questão de tempo até que outra potência da animação mergulhasse nessas águas, e a DreamWorks Animation, sem surpresa, se tornou a primeira a morder. O rival da Mouse House no século 21 lançará seu primeiro remake fotorrealista no próximo verão com o clássico relativamente recente Como treinar seu dragão (2010) recebendo o tratamento live-action. Sem surpresa, este anúncio atraiu imenso ceticismo dos fãs, especialmente daqueles que se sentem exaustos com as recauchutagens da linha de montagem da Disney. Mas com o lançamento do primeiro trailer da nova versão, o sentimento parece estar mudando nas redes sociais.
Então, por que os devotos estão defendendo a primeira tentativa da DreamWorks e ao mesmo tempo pessimistas em relação a cada adaptação live-action da Disney?
O “Sonic Feio” de tudo
Não, Sonic the Hedgehog não é um personagem da Disney nem da DreamWorks, mas ele fez uma aparição hilariante em Chip’n Dale: Rangers de Resgate (2022). Portanto, o velocista azul parece relevante o suficiente para esta analogia. Em 2019, a Paramount Pictures lançou o primeiro trailer do live-action Sonic, o ouriço filme. Dizer que a recepção foi negativa seria um eufemismo. A Paramount foi ridicularizada pelos fãs online pelo design radical do Sonic no filme. Os aficionados do personagem de videogame sentiram que massacraram seu filho. A Paramount atrasou o filme e reformulou fortemente o design do personagem para se parecer muito com a aparência dos fãs do personagem da Sega em sua infância. Eles foram recompensados com um sucesso de bilheteria.
Mesmo assim, no referido Chip’n Dale brincadeira, o visual original do Sonic, agora chamado de “Ugly Sonic”, aparece para uma das meta gags mais memoráveis do filme. Ele é retratado como um aspirante a azar, ansiando pelos dias de glória que nunca mais voltarão, consolidando seu lugar na infâmia no zeitgeist da cultura pop.
Em 2019, a decisão da Paramount de adiar o primeiro Sonic, o ouriço parecia ser uma medida simultaneamente ousada e desesperadamente arriscada. Mas rendeu dividendos ao estúdio, já que o Sônico flick se tornou uma das adaptações de videogame de maior sucesso de todos os tempos, que desde então gerou uma franquia de sequências e programas de TV em serviços de streaming.
O que nos traz de volta Como treinar seu dragão. Enquanto assiste a este primeiro teaser, fica aparente que Toothless “live-action” (ou renderizado realisticamente) é mais Sonic novo e menos Sonic Feio. Agora compare isso com a forma como a Disney superprojetou seus personagens animados ao fazer a transição para o fotorrealismo. Objetos inanimados como Lumière e Cogsworth de A bela e a fera (1991) passou de simplista e fofo a nada menos que horrível e desagradável no filme de 2017. Os personagens excêntricos de Alice no país das maravilhas (2010) perturbou o público em todo o mundo enquanto a carruagem de Cinderela (2015) estava repleto de uma estética movimentada.
Para ver o exemplo mais flagrante de que a Disney exagerou em suas adaptações live-action, basta olhar para os jogadores de animais vistos em seus filmes. Os leões em 2019 O Rei Leão refazer apenas se parecem com leões normais. As expressões da reverenciada imagem animada se foram, substituídas por interpretações ironicamente sem vida dos personagens quadrúpedes. Apesar do trabalho impressionante dos artistas CGI, a versão de 2019 de O Rei Leão carece de alma, em parte devido à expressão sem emoção nos rostos dos grandes felinos, especialmente enquanto cantam.
A Pequena Sereia (2023) o remake enfrentou um problema semelhante. Sebastian e Linguado deixaram de ser desenhos criativos de caranguejo e peixe para representações altamente realistas dos animais – este último parecendo especialmente assustador para o público. Isso parecia especialmente estranho durante os números musicais, fazendo com que os espectadores se sentissem desligados da fonte. Embora a proposta da Disney de tornar o filme o mais terreno possível faça sentido no papel, começa-se a questionar a decisão de por que o realismo é necessário no filme sobre sereias e reinos submarinos.
Para que a incursão da DreamWorks na ação ao vivo tenha sucesso, eles devem evitar isso. Mesmo com apenas um breve teaser lançado, Como treinar seu dragão está evitando essa situação. Desdentado parece desdentado. É claro que ele tem mais detalhes do que a variação animada, com atenção às características específicas do dragão em suas escamas, retinas e movimentos. Mas, no final das contas, é inegavelmente Banguela, e os fãs estão abraçando a precisão de braços abertos. Ainda não se sabe se o filme irá ou não se conectar totalmente com o público, mas a DreamWorks começou bem convencendo os fãs de que o Como treinar seu dragão o remake é mais do que uma tentativa de ganhar dinheiro sem alma.
