No cânone da DC Comics, o multiverso inclui mundos em que animais falantes são super-heróis e múltiplas realidades governadas pelo malvado Superman. Mas estamos apenas conhecendo o multiverso do DCU, que faz sua primeira aparição na segunda temporada da série Pacificador. Como você visualiza dimensões além da realidade repleta de super-heróis do DCU?
Para a desenhista de produção Kalina Ivanov, tudo se resume a ter o tom certo. “Eu abordo isso como uma comédia”, diz Ivanov Covil do Geek em entrevista exclusiva. Autodenominando-se “a designer coincidente de super-heróis”, Ivanov confessa: “Esse é um gênero que nunca pretendi fazer”. E ainda assim, ela não poderia deixar passar a chance de trabalhar com James Gunn (“Ele é um prazer”, ela se entusiasmou), colaborando com o co-diretor da DC Studios para dar vida ao multiverso do novo universo.
Ivanov chega ao projeto com seu próprio conjunto multifacetado de créditos. Seu trabalho pode ser encontrado em tudo, desde Fumaça e Azul na caradois filmes corajosos de Nova York que reúnem o diretor independente Wayne Wang e o autor Paul Auster, em comédias românticas Garotas da parte alta da cidade e Feito de Honrapara os mundos mais elevados da série HBO País Lovecraft e O pinguim. A HBO também foi onde Ivanov obteve seu maior sucesso, ganhando o prêmio Primetime Emmy por seu trabalho na cinebiografia de 2009. Jardins Cinzentos.
Por mais variadas que fossem essas experiências, apenas Pacificador apresentou um desafio único. Na segunda temporada da série, o Pacificador Chris Smith (John Cena) entra em uma porta para outro mundo, no qual é amado por seu pai Auggie (Robert Patrick) e aceito como um super-herói. No final da temporada, Chris e os telespectadores descobrem que seu mundo perfeito, apelidado de Terra-X, é na verdade controlado pelos nazistas. A revelação fica pior quando a organização de inteligência ARGUS envia Emilia Harcourt (Jennifer Holland), amiga de Chris, e outros para explorar realidades alternativas, às vezes com resultados terríveis.
Para dar vida aos mundos, Ivanov tinha uma tarefa muito menos perigosa, mas não menos difícil. Ela teve que criar cenários que se encaixassem no mundo nazista, mas não conseguiu incluir revelações óbvias, mantendo as bandeiras com a suástica e até mesmo um mural gigante de Hitler fora da tela.
“Na mansão de Auggie no mundo alternativo, usamos coisas alemãs para a decoração do cenário, como móveis alemães e canecas alemãs”, revela. “Mas não foi evidente ou na sua cara.” O desafio para Ivanov foi reconhecer a realidade de um mundo conquistado pelos nazistas sem deixar a história ficar muito pesada.
“Eu olhei para aquilo como se estivéssemos fazendo Os Produtores“, diz Ivanov, fazendo uma comparação com a farsa de Mel Brooks sobre vigaristas da Broadway encenando um musical intencionalmente ruim sobre Hitler. “Tem um nazista aqui, mas é engraçado!”
Ivanov também contou com a orientação de James Gunn, que incluiu todos os detalhes do cenário no roteiro. “Tudo estava planejado e nós apenas executamos isso”, explicou Ivanov. Mas ela apontou um detalhe no mundo alternativo com o qual Gunn estava particularmente preocupado, que aparece no quarto do outro Chris.
“Os cartazes das bandas foram muito importantes para James”, enfatiza Ivanov. Além de garantir que o grupo Hanoi Rocks escrevesse seu nome “Hanoi Roxx”, Ivanov ressalta que Gunn realmente se importava com o pôster do Def Leppard. “Aquele que fizemos com “Def” soletrou ‘DEA-F’ e escrevemos “Despeje um pouco de mel em mim” versus “Despeje um pouco de açúcar em mim”. Mas o resto ele deixou para mim, então eu fui para a cidade com os outros, os Escorpiões, as Intenções Cruéis”, diz ela com um sorriso. “Nós nos divertimos muito.”
“Diversão” é uma palavra que Ivanov usa muito para descrever o processo de fazer Pacificadormesmo quando o roteiro de Gunn pede algo difícil de imaginar. Para tornar a realidade colorida em que Harcourt e outros agentes da ARGUS são atacados por diabinhos, Ivanov precisava fazer algumas pesquisas extras.
“A primeira coisa que tive que fazer foi pegar o jogo Terra dos Docesmas então James me mostrou seu projeto para os diabinhos. Ele tem esses esboços muito interessantes que faz, são realmente arranhões, mas são muito evocativos. Ele disse: ‘É uma criatura de quinze centímetros e quero que ela corra pela grama. Você não vê isso no começo, mas quando você vê, é fofo no começo e de repente é horrível.”
Com base nessas duas fontes de inspiração, Ivanov e sua equipe criaram o mundo dos diabinhos construindo um conjunto prático e ampliando-o com CGI. “Tínhamos muitas amostras de grama para James e examinamos muitos tons de rosa para encontrar o tom exato de rosa que ele queria”, ressaltou ela.
Por mais que ela enfatize o envolvimento e controle de Gunn na criação de PacificadorIvanov também destaca que está aberto a colaborar com sua equipe. Por exemplo, quando o roteiro do terceiro episódio exigia que Chris entrasse em um prédio pulando de um telhado, Ivanov apresentou a ideia de fazê-lo pular de um outdoor próximo. “James adorou e transformou-a em uma banda de rock (The Mighty Crabjoys de Super-homem). Foi um pequeno detalhe, mas foi muito pessoal.”
Da mesma forma, o mundo zumbi que os agentes da ARGUS encontram foi “originalmente projetado para ser uma estrada aberta”, ressalta Ivanov. “Mas então encontramos uma antiga vila modelada a partir do século 16 que foi construída para outro filme, então transformamos ela na terra dos zumbis.” Embora a mudança tenha exigido que ela jogasse fora tudo o que havia projetado inicialmente, Ivanov insiste que é “sempre uma alegria” passar pelo processo criativo. “Desde que tomemos a decisão certa, tudo estará em jogo.”
É esse tipo de abertura à experimentação que faz de Ivanov uma escolha tão boa para o universo de Gunn. Mas também permitiu que ela desse vida a outro canto do mundo da DC, que não faz parte do universo principal.
Em oposição aos verdes abertos e aos prédios de escritórios bem iluminados de Pacificador é a cidade de Gotham O pinguimque Ivanov projetou para o spinoff de O Batman. Situado após o ataque do Charada naquele filme, O pinguim apresenta uma versão particularmente degradada de Gotham City. Baseando-se em suas próprias memórias de viver na cidade de Nova York após o furacão Sandy, Ivanov transformou a metrópole dos quadrinhos em uma destruição real.
“O pinguim é sobre uma cidade em decadência, uma cidade que foi abandonada pelos ricos”, salienta Ivanov. “Todos vivem nos subúrbios e a cidade é deixada aos pobres e aos despossuídos. Para tornar uma cidade em mau estado, “trouxemos quarenta toneladas de terra para criar a destruição”.
Com Gunn, Ivanov tem que se preparar para outro tipo de destruição, o caos das cenas de luta que ele encena. “James será o primeiro a lhe contar isso, mas ele se considera um diretor de dublês”, ressalta ela. “Depois de saber isso, você sabe que as acrobacias serão a parte mais importante do episódio.”
Para Ivanov, isso significava que ela não precisava igualar o conhecimento de Gunn sobre os quadrinhos, nem mesmo estudar os próprios quadrinhos. “Eu me aproximei principalmente Pacificador uma comédia, mas considerei Pacificador um personagem real, e eu até lutei para que o Art Directors Guild classificasse o show como contemporâneo (para seu prêmio anual Excellence in Production Design Awards), mesmo que eles o listassem como uma fantasia.
Graças ao trabalho de Ivanov, nós, espectadores, vemos Peacemaker como algo real, mesmo quando as aventuras de Chris o levam a outras realidades.
Cada episódio de Peacemaker agora está sendo transmitido pela HBO Max.
