Todas as adaptações envolvem fazer escolhas, mas Casa do Dragão tem mais escolhas a fazer do que a maioria. O A Guerra dos Tronos prequel é baseado no livro de George RR Martin Fogo e Sangueque é apresentado como sendo “escrito” pelo Arquimeistre Gyldayn, que busca incorporar várias fontes históricas não confiáveis em um texto coerente sobre a dinastia Targaryen.
Os eventos da guerra civil da Dança dos Dragões estão, portanto, sujeitos à interpretação e Casa do Dragão ficou muito bom em interpretá-los de uma forma lógica e dramaticamente satisfatória. Às vezes, no entanto, o show decide dar um passo além e apresenta sua própria versão de uma história aparentemente resolvida. O mais recente e melhor exemplo disso vem com a introdução de Sharako Lohar no final da 2ª temporada.
Conforme descrito pelo Arquimeistre Gyldayn, Fogo e SangueA versão de ‘s deste almirante liseno é bem direta. Embora ele ocupe um papel importante na história como comandante da frota da Triarquia durante uma grande batalha naval, Lohar é realmente apenas um cara. O texto não tem muito a dizer sobre sua aparência, personalidade ou preferências. Tudo isso muda com Casa do Dragão temporada 2 episódio 8 “The Queen Who Ever Was”, que não só troca o gênero da Lyseni, mas imediatamente a torna uma das personagens mais atraentes do elenco da série até agora. Ao falar com jornalistas como parte de uma coletiva de imprensa pós-final, Condal respondeu Covil de Geeksobre o motivo pelo qual a série optou por injetar um pouco de vida em Lohar.
“Queríamos criar esse personagem bem colorido”, disse Condal. “A Triarquia tem uma longa história desses tipos piratas marítimos bem coloridos. Mesmo sendo um personagem secundário no livro, se fôssemos fazer um alarido tão grande sobre os Verdes fazendo um acordo com seu inimigo jurado, você queria ter um personagem para pendurar seu chapéu. Não é só Tyland. Vai ser Tyland e seu relacionamento com Sharako e sua frota.”
Condal também forneceu algumas informações sobre a identidade de gênero do almirante, dizendo que “Sharako sempre foi imaginada como uma personagem feminina, ponto final. Cem por cento.” Lohar é interpretada por uma mulher – Abigail Thorn, que recentemente se tornou a primeira artista trans assumida na história de Star Wars quando interpretou Eurus em O Acólito. Qualquer ambiguidade em relação à identidade de Lohar surge apenas quando os representantes da Triarquia a apresentam a Tyland Lannister (Jefferson Hall) como “ele”. De acordo com Condal, essa confusão é somente da Triarquia.
“O divertido é que essa personagem está sendo interpretada por um público moderno que olha para a história e a vê de uma forma muito clara. Então você tem a maneira como essas pessoas medievais muito retrógradas interpretam a presença dessa personagem que é a pessoa militar mais poderosa da Triarquia, que comanda essa frota enorme. Embora ela seja uma mulher, ela precisa se apresentar e ser percebida de uma certa maneira para liderar essa companhia muito grande de homens em sua maioria”, ele diz.
Embora Lohar tenha sido atualizado significativamente para Casa do Dragãoo personagem parece tomar emprestado um pouco de outra figura não relacionada apresentada em Fogo e Sangue. Um capitão do mar Tyroshi conhecido como Racallio Ryndoon operou aproximadamente na mesma época histórica que Lohar e ele compartilha algumas de suas características. Como Lohar, Ryndoon teve muitas esposas e foi descrito como “curioso” e “extravagante”, mas, no entanto, amado por seus homens. Ele também era conhecido por ocasionalmente se vestir como uma mulher.
As pessoas em A Guerra dos Tronos’ mundo não tem o vocabulário para reconhecer alguém como transgênero ou gênero não-conforme, mas eles sabem reconhecer um durão quando veem um do mesmo jeito. Se nada mais, Lohar já ganhou um lugar no A Guerra dos Tronos cânone ao se envolver no passatempo favorito de todos: intimidar um Lannister.
