Monarca: Legado de Monstros’ a segunda temporada pode apresentar algumas das maiores batalhas de Titãs da série até o momento, mas sua história principal é profundamente humana. Desde a recusa de Cate em deixar Lee Shaw em Axis Mundi até o plano maluco de Kentaro de tentar salvar o pai morto, ele não consegue admitir que perdeu, tem sido uma temporada de grandes emoções, escolhas difíceis e consequências de longo alcance. E talvez nenhum personagem tenha sido solicitado a suportar tanto quanto Keiko Randa, a cientista brilhante e deslocada no tempo que é forçada a enfrentar tantas perdas e mudanças durante os 10 episódios da 2ª temporada.
“Eles realmente a torturaram durante a temporada”, conta Mari Yamamoto, que interpreta Keiko, rindo Covil do Geek. “Acho que ela provavelmente precisa de muita terapia, certo? Porque já se passaram 10 dias… a temporada inteira dura apenas 10 dias, não é uma loucura? Estou descrevendo isso como se ela estivesse de luto enquanto corre.”
Ao longo desses 10 dias, Keiko (entre outras coisas) perdeu seu filho Hiroshi, descobriu que Lee escolheu conscientemente deixá-la no Axis Mundi para proteger o futuro, descobriu que a carta que ela escreveu admitindo seus sentimentos por Lee separou a família que ela deixou para trás e encontrou o local onde Bill Randa provavelmente morreu na Ilha da Caveira, junto com uma série de notas que afirmam que ele nunca desistiu de procurar sua esposa. É, por qualquer tipo de cálculo, muito.
“Acho que ela chega a um ponto por volta do episódio sete ou oito, quando (ela e Cate) estão em sua missão de colocar Co-cai (também conhecido como Titan X) de volta aos trilhos. Acho que, para ela, há uma sensação de que ‘eu literalmente perdi meu filho também, se eu morrer fazendo isso, estou bem. Se eu morrer fazendo isso, mas posso salvar pessoas, então talvez valha a pena ter viajado no tempo e perdido todo mundo'”, explica Yamamoto. “Ela está em um lugar onde… eu não chamaria isso de suicídio, mas acho que é um lugar muito pronto para realmente arriscar tudo. Mas então ela volta disso. E acho que forjar esse vínculo com Cate, ver Cate realizar essa tarefa monumental de colocar um Titã de volta nos trilhos, reacende sua própria empolgação com os Titãs e o trabalho que ela estava fazendo.”
O relacionamento de Keiko com a neta não lhe dá apenas um propósito em sua estranha nova vida moderna; em uma versão do Monarca finale, na verdade desempenhou um papel fundamental em sua decisão de continuar vivendo isso.
“Uma coisa que direi é que acho que a razão pela qual ela encontrou vontade de viver novamente é Cate”, diz Yamamoto. “Na versão original, Keiko poderia escolher se queria voltar ao passado com Lee. E ela quase intervém, mas depois se volta para Cate.”
Keiko e sua neta são surpreendentemente parecidas, desde sua curiosidade desenfreada e conexão única com os Titãs até o tempo que passaram no Axis Mundi.
“No final da temporada passada, (Keiko) não conseguia nem processar que tinha um neto”, diz Yamamoto. “Mas vendo as semelhanças entre Cate e a maneira como ela a entende, sobre por que ela teve que cair no buraco tantos anos atrás, são pequenos momentos, mas dentro dela há uma grande mudança porque ela fica tipo, ‘uau, você realmente é como eu e realmente me entende’. E isso os une ainda mais.”
Para ouvir Yamamoto contar, o vínculo de Keiko na tela foi muito influenciado por seu próprio relacionamento fora da tela com a co-estrela Anna Sawai, que interpreta Cate.
“Acho que realmente construímos isso a partir de nossa própria conexão como atores. Como Anna é… como todo mundo sabe, ela é simplesmente incrível. Olho nos olhos dela e basicamente começo a chorar. Esse era o tipo de relacionamento que tínhamos. Confiávamos completamente um no outro e eu a admiro muito. Acho que isso também permeou os sentimentos de Keiko.”
Claro, o vínculo de Keiko com sua neta não é o único relacionamento que está no centro do final da 2ª temporada. (Embora seja o único que envolve um resgate durão sob um par de Titãs em duelo.) Seus relacionamentos com Lee e Billy são complicados e confusos o suficiente para que eles provavelmente pudessem alimentar um drama inteiro de 10 partes por conta própria. Mas para Yamamoto, é a natureza inexplicavelmente conectada deste trio que torna seus laços compartilhados tão atraentes.
“Nunca vacilei em minha crença de que os três – Billy, Lee e Keiko – são almas gêmeas”, diz ela. “Não são apenas Lee e ela, e não são apenas Billy e ela. São os três. E, de uma forma estranha, Lee e Keiko não funcionam sem Billy, o que é a tragédia, certo? Kurt (Russell, que interpreta o Lee Shaw mais velho) estava dizendo que quando encontramos a carta de Billy na fenda, Lee também olha para ela e percebe que é para Keiko, e ele diz: ‘Droga, eu nunca deveria estar com ela. Sempre deveria ser Billy. Foi assim que ele jogou. E eu achei isso tão lindo. Mas, ao mesmo tempo, eles não poderiam ter funcionado sem Lee. Se algum desses elementos desaparecer, incluindo a hora e o cenário de todas essas coisas, eles estarão simplesmente condenados. Essa é a tragédia dessas três pessoas.”
O final consegue dar a Lee e Keiko – pelo menos aos seus eus mais jovens – algum encerramento graças à magia oportuna da energia da fenda que envia Titan X de volta ao Axis Mundi e permite que a dupla se veja uma última vez. (Concedido, o eu mais velho de Lee também tem um momento com seu eu mais jovem, que também está se movendo em um contexto ligeiramente diferente.)
“Reproduzindo aquele momento, olhando para o jovem Lee… como eu disse, houve uma cena que foi cortada em que ela luta para tomar essa decisão, mas ela finalmente aceita, decide ficar e se despede do jovem Lee. claro, mas ela sabe disso e ele sabe disso, e é assim que vai ser, não importa a diferença de idade que exista.”
Enquanto olhamos para uma terceira temporada de Monarca, Keiko e Lee estão seguindo caminhos separados em suas tentativas de rastrear Kentaro e Isabel Simmons, ainda desaparecidos, antes que possam encontrar uma maneira de abrir uma brecha permanente, uma escolha que pode proporcionar algum conflito intrigante para a dupla no futuro.
“Seria interessante vê-los cair em oposição real, certo?” Yamamoto diz. “Porque eles realmente não viram, nestes 10 dias nós os vimos juntos. E quanto mais intensos os sentimentos que você tem por alguém, o que acontece quando isso coagula ou é mal direcionado? Acho que é uma oportunidade de explorar ambos os lados sombrios, talvez. Isso seria realmente interessante.”
Todos os 10 episódios da 2ª temporada de Monarch: Legacy of Monsters estão disponíveis para transmissão na Apple TV agora.
