Monarca: Legado de Monstros tem o que é provavelmente o melhor elenco de dublês da TV no momento. A propósito, isso não é um insulto. E nem mesmo totalmente preciso; na verdade, é mais como um tipo de efeito especial muito humano. A série de ficção científica, que gira em torno da organização titular que acompanha os movimentos de Godzilla e outros Titãs pré-históricos, abrange dois períodos de tempo e apresenta várias gerações de uma família cujas origens estão ligadas à sua fundação. E no centro de tudo isso está Lee Shaw, um oficial do Exército que desempenha um papel fundamental em ambas as linhas do tempo da série, à medida que a série explora questões de legado, arrependimento, perda e sacrifício.
A dupla pai-filho Kurt e Wyatt Russell interpretam o personagem em dois estágios muito diferentes de sua vida: Wyatt como um Lee mais jovem durante as partes da história ambientadas na década de 1950, e Kurt como uma versão mais velha forçada a viver não apenas com as consequências das ações de seu eu mais jovem, mas com o mundo que o Monarca que ele criou ajudou a criar. O show, obviamente, se baseou na notável semelhança física entre os dois Russells, mas, e talvez o mais importante, também usou suas performances duplas para criar um retrato chocantemente em camadas de um homem complicado que sacrifica grande parte de sua vida em benefício dos outros.
A desvantagem óbvia do fato de os Russells interpretarem o mesmo personagem é, claro, que isso significa que eles não podem atuar um contra o outro em nenhum momento da série. Ou, bem, isso seria seja o caso se Monarca não era uma série que se mostrou disposta a jogar rápido e livremente com as regras do tempo, do espaço e até da física em vários pontos. No sétimo episódio da 2ª temporada, “String Theory”, ambas as versões de Lee conseguem se cruzar ao longo de várias décadas, e o homem mais velho deve impedir que seu eu mais jovem resgate Keiko (Mari Yamamoto) quando descobre que ela também está presa no reino do portal interdimensional conhecido como Axis Mundi junto com ele.
“Foi algo que discutimos antes mesmo de começarmos a filmar a primeira temporada. Eu estava inflexível em querer que algo assim acontecesse”, diz Kurt Russell. Covil do Geek. “Na verdade, tentamos algo na primeira temporada que foi tão poderoso que eles me ligaram e disseram: ‘Não podemos fazer isso. Isso apenas leva toda a série para uma direção totalmente diferente.’ E então, na segunda temporada, eu pensei mais uma vez, vamos fazer isso acontecer. Então começamos a conversar sobre possíveis maneiras de fazer isso, e a maneira como eles… o que eles inventaram para fazer isso estava realmente certo na zona do show. No final, gostei muito de tudo que o episódio 7 tem a oferecer.”
“Sting Theory” aproveita ao máximo Legado de Monstros’ premissa que altera o tempo para dar uma reviravolta que seria, em quase qualquer outro programa, impossível. Ao testar sua máquina para invocar Titãs, o Dr. Suzuki e a edição de 2017 de Lee acidentalmente conseguem entrar em contato com a versão deslocada no tempo do eu mais jovem de Shaw. Preso no misterioso reino do portal após a missão fracassada da Operação Ampulheta do Monarca – aquela que vimos acontecer durante a primeira temporada do programa que custaria a Lee 20 anos no mundo real – o jovem Shaw inicialmente assume que está conversando com seus superiores antes de saber que está falando com seu eu mais velho.
“Sabíamos que Kurt e Wyatt sempre quiseram trabalhar juntos e acho que esse programa foi uma oportunidade realmente emocionante para eles nesse aspecto”, Monarca diz o produtor executivo Tory Tunnell. “Eu não acho que eles esperavam interpretar o mesmo personagem, e eles se divertiram muito com isso. Você vê Lee recebendo uma cicatriz na linha do tempo passado, e então Kurt tendo a cicatriz física, é claro. Mas você também vê as cicatrizes emocionais nascidas do pretérito que foram transportadas para o presente. Também sabíamos que queríamos colocá-los juntos na tela, o que é um desafio quando eles estão interpretando a mesma pessoa. Então, isso era algo em que estávamos pensando. O que temos em nossa caixa de ferramentas? Existe uma maneira de conseguir isso? E (ainda) ser algo que não pareça apenas um truque ou um evento por causa de um evento. Mas (isso) realmente parece estar embutido em nossa história;
E embora suas duas versões de Lee estejam tecnicamente separadas por décadas e por uma fenda interdimensional, os atores que interpretam o personagem ainda encontraram uma maneira de unir suas performances no set.
“Foi legal”, diz Wyatt Russell. “A maneira como fizemos foi: eu estava lá quando ele estava fazendo a parte dele, e tínhamos esse trailer de comando onde você podia ver e assistir, porque era importante para nós estarmos no ouvido um do outro. Não ter nada contra o set PA era quem estava lendo, mas obviamente não é a mesma coisa. Não provoca as mesmas respostas. Nos divertimos muito estando lá para o outro enquanto fazíamos nossas respectivas falas.
Embora a interação inesperada da dupla seja divertida o suficiente para os fãs do ponto de vista meta, é igualmente importante dentro do contexto emocional da segunda temporada da série, que nos mostra um Lee que não apenas reconhece seu amor por Keiko, mas reconhece que não pode arriscar o futuro – sem falar na existência de seus netos – interferindo no cronograma estabelecido para salvá-la. (E evitar que ela perca mais de cinquenta anos no mundo real.)
“Foi um dos meus momentos favoritos, trabalhar com Wyatt nesse aspecto e também conectar esse personagem a si mesmo”, diz Kurt Russell. “Esse é um dos meus momentos favoritos de toda a temporada, e é quando ele está analisando as três coisas sobre por que não (interagir) com Keiko. E seu personagem (mais jovem) ainda está lutando com a impossibilidade de tudo isso acontecer. Foram três coisas, mas em vez de dizer “e qual é a segunda?”, ele diz “O que está atrás da porta número dois?” E funciona porque só Lee diria isso. Então, quando ele ouve isso, ele se lembra de muitas outras coisas, e é (confirmação) que isso está realmente acontecendo, não é uma grande besteira. Está acontecendo e precisa ser tratado perfeitamente. Caso contrário, está tudo acabado.”
A angústia inerente a esta interação – em que o jovem Lee deve deixar Keiko para trás, e seu eu mais velho deve essencialmente forçá-lo a fazer isso, apesar de saber o que ela quis dizer e ainda significa para ele – é muito. Mas também é o tipo de narrativa que faz Monarca único no Monsterverse da Legendary e no cenário maior de ficção científica da TV.
“Acho que uma das coisas de que mais nos orgulhamos na primeira temporada foi quando as pessoas nos diziam: ‘Vim assistir a um show de monstros muito divertido e não esperava ter um momento em que quase chorasse”, diz Tunnel. “Acho que ter essa ternura é algo que sempre buscamos alcançar, esses momentos realmente ternos como esse que vão partir o coração.”
Novos episódios de Monarch: Legacy of Monsters estreiam às sextas-feiras na Apple TV.
