Para o espectador casual, avatar não é muito diferente de um videogame comum. Visuais incríveis, criaturas incríveis e ação emocionante, claro, mas nada disso é real. Tudo é feito por computadores. É melhor que esses espectadores não deixem o famoso diretor rabugento James Cameron ouvir isso. Embora possamos ver apenas a versão Na’vi azul de Jake Sully, renderizada digitalmente na tela, Cameron insiste que o personagem é inteiramente baseado na atuação real do ator Sam Worthington. E Worthington tem dor de estômago para provar isso.
Em entrevista com Prazo final que cobriu o longo relacionamento de Cameron e Worthington fazendo três filmes Avatar, o ator se lembra de ter sido instruído a fingir nojo pela comida que lhe foi dada. “Então eu disse a Jim: ‘Bem, você só precisa me dar algo nojento.’ Acho que ele preparou uma mistura de óleo de peixe? lembrou-se de Worthington. “Então, quando eu bebi, fez exatamente o que você queria. Foi nojento. Mas foi tão nojento que saiu voando.”
No entanto, mesmo neste momento suprema e perturbadoramente físico, a tecnologia ainda estava envolvida. “É claro que colocamos câmeras na cabeça, então todo o líquido atingiu a câmera na cabeça”, continuou Worthington. “O problema foi então que a câmera principal pegou fogo. E eu sendo eu mesmo, corri pela sala, esquecendo que ela estava conectada à minha cabeça. Quando tudo que tive que fazer foi tirar o capacete.”
Por mais confuso que seja, momentos como esses são exatamente o que Cameron deseja preservar, mesmo enquanto ultrapassa os limites tecnológicos da produção cinematográfica. O avatar a série pode ter começado como a história de seres humanos que usam a tecnologia para criar versões Na’vi de si mesmos para encontrar um elemento valioso chamado unobtainium, mas Cameron nunca quer que o digital suplante o físico.
Além do momento de revirar o estômago de Worthington, Cameron também apontou para a atuação de Sigourney Weaver nos segundos filmes O Caminho da Água e Fogo e Cinzas como exemplo. Depois de interpretar um cientista humano no primeiro filme, Weaver retorna ao elenco como um adolescente Na’vi.
“Ainda vejo na mídia impressa, o tempo todo, ‘Sigourney dá voz a Kiri’, porque eles não conseguem imaginar que ela está realmente interpretando fisicamente uma garota de 15 anos aos 71 anos, ou 72 anos quando ela estava fazendo isso”, disse ele. “E é tipo, não, ela não fez uma parte de voz. Ela esteve no filme por 18 meses, realizando todas as cenas, incluindo todo o trabalho subaquático, todo o trabalho na superfície, montando as criaturas, todas essas coisas. É uma performance física completa. Não é apenas uma performance de voz, certo?”
Para Cameron, o físico é tão importante porque lhe permite reter o elemento humano na arte cinematográfica, mesmo na produção cinematográfica tecnologicamente avançada, o que não pode ser feito com IA. Mas para Worthington, os elementos físicos são muito mais simples.
“Esse é o processo”, disse ele sobre sua experiência de vômito no set. “O processo é sempre de resolução de problemas. E muitas vezes é algo tão inovador que leva a esse tipo de momento.” Esses momentos podem nem sempre ser glamorosos, mas são sempre humanos, que é o que Cameron sempre deseja em seus filmes.
Avatar: Fogo e Cinzas estreia nos cinemas de todo o mundo na sexta-feira, 19 de dezembro de 2025.
