O Hallmark Channel encerra um mês de filmes originais temáticos das obras de Jane Austen com a estreia de uma nova adaptação de longa-metragem de Senso e sensibilidade. A clássica história sobre se as jovens devem escolher maridos com base em noções românticas de amor ou praticidade já foi adaptada várias vezes para a televisão e para o cinema. Muitos fãs devem se lembrar da adaptação cinematográfica de 1995 dirigida por Ang Lee ou da minissérie de televisão da BBC e PBS de 2008, estrelada por Dominic Cooper e Charity Wakefield.
Esse Senso e sensibilidade destaca-se das outras adaptações de período recente das obras de Austen, no entanto, por ser produzido pela marca Mahogany da Hallmark, que se dedica à produção de filmes e séries originais com roteiristas, atores, diretores e outros criativos negros. Ao contrário de 2022 da Netflix Persuasão adaptação, que usou a controversa estratégia de “elenco daltônico”, Hallmark’s Senso e sensibilidade procurou deliberadamente atores negros para papéis principais e coadjuvantes. Deborah Ayorinde estrela como Elinor Dashwood e Bethany Antonia estrela como sua irmã Marianne. Akil Largie interpreta o Coronel Brandon e Dan Jeannotte interpreta Edward Ferrars.
Covil do Geek conversou com a conselheira histórica do filme, Dra. Vanessa Riley, e a diretora criativa Tia A. Smith para descobrir como o projeto equilibrou a adaptação dos temas universais do romance clássico e a criação de uma produção com a qual a diáspora negra mais ampla possa se identificar.
O papel de Riley como consultor histórico e “nerd sério da história” era ajudar os cenógrafos e o departamento de figurino no estilo para garantir que os detalhes na tela, grandes e pequenos, estivessem em conformidade com a Era da Regência. Ela passou a última década pesquisando a época para seus romances de ficção histórica, romance e mistério ambientados na Regência. Este filme é a primeira vez que ela atua como consultora histórica para um drama de época no cinema ou na televisão.
O trabalho de Smith no set era garantir que todos os diferentes departamentos estivessem trabalhando e coordenados entre si. Senso e sensibilidade foi filmado no outono de 2023, passando 20 dias na Bulgária para cenas internas e 15 dias na Irlanda para cenas externas.
“Fiquei muito entusiasmado por trabalhar neste projeto sabendo que as pessoas da diáspora africana… seriam capazes de interpretar estas personagens fundamentadas que também seriam capazes de mostrar vulnerabilidade, em oposição a algumas das outras experiências que são vistas na paisagem, ”Smith disse.
O processo de adaptação Senso e sensibilidade começou há mais de dois anos. A vice-presidente sênior da Mahogany, Toni Judkins, acreditava que a rede poderia deixar sua marca no cânone de Austen com uma adaptação do romance, mas demorou um pouco para que sua proposta fosse aceita pelos outros altos executivos. Os planos foram finalizados no verão de 2023 e foi quando Judkins abordou Smith para ser o produtor criativo.
Cada drama de época baseado em um romance clássico pode escolher quanto material original incluir na interpretação do texto. A equipe criativa de Senso e sensibilidade optou por preservar a espinha dorsal do romance.
“Foi uma escolha criativa dizer: ‘Vamos nos ater à essência de quem é Jane Austen. Vamos garantir que Marianne se sinta como Marianne, que Eleanor se sinta como Eleanor’”, disse Smith.
Tem havido muitos debates ao longo dos anos sobre se as adaptações de Austen ou os dramas do período da Regência deveriam ou não reconhecer a existência de racismo na época.
“A pergunta que todos farão é: ‘Como este mundo existe?’ Estamos mostrando a vocês nas obras de arte, nas paisagens de mesa como esse mundo existe. A Inglaterra chamou de ‘bolo de frutas’, mas é um bolo preto (caribenho). É a mesma coisa. Deixamos as pinturas e os cenários falarem por nós”, disse Riley.
Os fãs encontrarão alguns ovos de Páscoa históricos na arte e também alguns retratos dos atores se olharem atentamente para as cenas internas.
“Não precisamos inventar nada para explicar a nossa presença quando a história já existe”, disse Riley. “Há uma pintura de uma das batalhas da Revolução Haitiana nas paredes, mas foi higienizada na tela porque a Hallmark não permite violência explícita. Durante o mesmo período em que acontece a Regência, a Rainha Luísa e o Rei Henri do Haiti estão com tanto dinheiro que dizem ter mais dinheiro em mãos do que o Rei da Inglaterra. Você pode obter a opulência necessária apenas apresentando a história real, mas o problema é que a maioria das pessoas não conhece a história real.”
Os fãs de Austen perceberão imediatamente como os figurinos moldam os personagens e o cenário da época. Smith e Riley trabalharam com a figurinista Kara Saun e a cabeleireira Kim Kimble para garantir que o design levasse em consideração as texturas e cores do cabelo preto para complementar os diversos tons de pele.
“Há uma certa vibração, estilo e cor que temos no Mahogany e que queríamos ter certeza de que seria traduzido, mesmo sendo uma peça da Regência”, disse Smith. “Você verá muito mais cores e Vanessa garantiu que algumas dessas cores que queríamos usar fossem inventadas (na época)”, disse Smith.
Os personagens usam gorros, bonés e outros capacetes de forma mais consistente do que nas adaptações modernas anteriores. Isso também resultou dos conselhos e pesquisas de Riley. Kimble usou perucas texturizadas, e o figurinista Saun acrescentou pequenos detalhes, como a seda que as irmãs Dashwood usavam para enrolar os cachos à noite.
“Encontramos retratos de pessoas com coques trançados. Encontramos pessoas com enfeites onde o cabelo fica preso quando você está sendo presenteado e saindo”, disse Riley.
Um desafio que a equipe de produção encontrou foi que muitas das roupas disponíveis para aluguel nas casas de fantasias do Reino Unido não acomodavam diversos tipos de corpo. Saun fez 68 roupas personalizadas para os atores principais em um prazo apertado. A paleta de cores se estendeu até às roupas que as mulheres Dashwood usavam em casa. Normalmente as pessoas daquela época gastavam dinheiro com as roupas que os outros veriam, mas Saun desenhou camisolas que eram mais detalhadas do que as camisas simples vistas em outros dramas da Regência/Austen.
Enquanto o Senso e sensibilidade a equipe criativa tinha liberdade criativa para centrar os fãs de Black Austen, a Hallmark ainda estabeleceu alguns limites como marca. O orçamento foi menor do que as recentes adaptações cinematográficas, o que influenciou a decisão de não utilizar locações de filmagem no Reino Unido. Em segundo lugar, a Hallmark é conhecida por seus dramas reconfortantes e escapistas. As produções tendem a evitar retratar violência excessiva ou cadáveres. É por isso que há um intervalo de tempo entre a aparição final do Sr. Dashwood e seu meio-irmão assumindo o controle total de sua herança e casa. Essa política também resultou no corte de uma cena de duelo da versão americana do filme. Possivelmente será a versão internacional se os fãs tiverem a sorte de vê-la (assim que os planos de distribuição internacional forem finalizados).
Ainda, Senso e sensibilidade irá romper os estereótipos existentes entre os fãs sobre o que esperar das produções Hallmark, ao mesmo tempo que apresenta rostos familiares e elementos de estilo para espectadores de longa data. Pode ser difícil para alguns fãs dizer que o filme não foi produzido pela BBC ou pela ITV.
Haverá mais adaptações de elenco predominantemente negro de outros romances de Austen ou mesmo de outros romances históricos de autores negros? Tanto Smith quanto Riley querem trabalhar em mais peças de época, no entanto, o sucesso de seus empreendimentos futuros depende da aceitação dos espectadores Senso e sensibilidade.
Razão e Sensibilidade estreia no sábado, 24 de fevereiro às 20h (horário do leste dos EUA) no Hallmark Channel. Também estará disponível para transmissão no Hallmark Movies Now.
